http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

The Climate Change Lobby

The number of lobbyists seeking to influence federal policy on climate change has grown more than 300 percent in five years, with a slew of new interests from Main Street to Wall Street adding to the challenge of addressing global warming, according to a new Center for Public Integrity report, The Climate Change Lobby. The report provides a first-of-its-kind look at the universe of special interests shaping debate in the United States and how it has sharply expanded between 2003 ? when Congress previously voted on climate change ? and 2008.

Among the report?s findings:

* More than 770 companies and organizations hired some 2,340 lobbyists to work on climate change and spent at least $90 million lobbying in 2008. The American Coalition for Clean Coal Electricity ? a group of 48 companies ? topped the list of those solely focused on the issue, spending $9.95 million.
* In 2003, 70 percent of the interests weighing in on climate were energy companies and manufacturers. But by 2008, those sectors made up only 45 percent of the total, despite their strong growth, because so many new interests had joined in the fray.
* Finance, insurance and investment firms, with virtually no presence in the climate debate on Capitol Hill in 2003, last year had as many lobbyists as alternative energy firms ? about 130. Their interest is in shaping the rules of a market-based ?cap-and-trade? system.

The Climate Change Lobby features a fully searchable database of climate lobbyists, using disclosure reports filed with the U.S. Senate?s Office of Public Records, as well as brief profiles of some of the most prominent lobbyists.

Plus d'intrigants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

l'entrée de changement de climat

le nombre d'intrigants cherchant à influencer la politique fédérale sur le changement de climat a accru plus de 300 pour cent en cinq ans, avec un groupe de nouveaux intérêts de rue principale à Wall Street s'ajoutant au défi d'adresser le chauffage global, selon un nouveau centre pour le rapport public d'intégrité, l'entrée de changement de climat. Le rapport fournit un regard premier-de-son-aimable à l'univers d'intérêts spéciaux formant la discussion aux Etats-Unis et comment il a brusquement augmenté entre 2003 ? quand le congrès a-t-il précédemment voté sur le changement de climat ? et 2008.

Parmi le rapport ? résultats de s :

* Plus de 770 compagnies et organismes ont loué environ 2.340 intrigants pour travailler au changement de climat et ont dépensé au moins $90 millions incitant en 2008. La coalition américaine pour l'électricité propre de charbon ? un groupe de 48 compagnies ? a complété la liste de ceux seulement concentrés sur la question, dépensant $9.95 millions.
* En 2003, 70 pour cent d'intérêts pesant dedans sur le climat étaient des compagnies et des fabricants d'énergie. Mais d'ici 2008, ces secteurs ont composé seulement 45 pour cent du total, en dépit de leur croissance forte, parce que tant de nouveaux intérêts s'étaient associés à l'effilochure.
* Les sociétés de finances, d'assurance et de placement en valeurs mobiliéres, avec pratiquement aucune présence au cours de la discussion de climat sur Capitol Hill en 2003, ont eu l'année dernière autant d'intrigants en tant que sociétés d'énergie alternative ? environ 130. Leur intérêt est en formant les règles d'un basé sur le marché ? chapeau-et-commercez ? système.

L'entrée de changement de climat comporte une base de données entièrement rechercheable des intrigants de climat, en utilisant des rapports de révélation classés avec les États-Unis Sénat ? Office de s des disques publics, aussi bien que de brefs profils de certains des intrigants les plus en avant.

Más cabilderos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

el pasillo del cambio del clima

el número de los cabilderos que intentaban influenciar la política federal en cambio del clima ha crecido más de 300 por ciento en cinco años, con una ciénaga de nuevos intereses de la calle principal a Wall Street que agregaba al desafío de tratar calentarse global, según un nuevo centro para el informe público de la integridad, el pasillo del cambio del clima. ¿El informe proporciona una mirada primero-de-su-buena en el universo de los intereses especiales que forman el discusión en los Estados Unidos y cómo él se ha ampliado agudamente entre 2003? ¿cuándo el congreso votó previamente sobre cambio del clima? y 2008.

¿Entre el informe? resultados de s:

* Más de 770 compañías y organizaciones emplearon a unos 2.340 cabilderos para trabajar en cambio del clima y pasaron por lo menos $90 millones que cabildeaban en 2008. ¿La coalición americana para la electricidad limpia del carbón? ¿un grupo de 48 compañías? remató la lista de ésos centrados solamente en la edición, pasando $9.95 millones.
* En 2003, 70 por ciento de los intereses que pesaban adentro en clima eran compañías y fabricantes de la energía. Pero antes de 2008, esos sectores compusieron solamente 45 por ciento del total, a pesar de su crecimiento fuerte, porque tan muchos nuevos intereses habían ensamblado en la batalla.
* ¿Las firmas de las finanzas, del seguro y de inversión, con virtualmente ninguna presencia en el discusión del clima sobre Capitol Hill en 2003, tenían el año pasado tantos cabilderos como firmas de la energía alternativa? cerca de 130. ¿Su interés consiste en formar las reglas de un basado en el mercado? ¿casquillo-y-negocie? sistema.

El pasillo del cambio del clima ofrece una base de datos completamente investigable de los cabilderos del clima, usando los informes del acceso archivados con los E.E.U.U. ¿Senado? oficina de s de expedientes públicos, así como breve perfiles de algunos de los cabilderos más prominentes.

Più gruppi di pressione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

l'ingresso del cambiamento di clima

il numero di gruppi di pressione che cercano di influenzare la politica federale sul cambiamento di clima ha sviluppato più di 300 per cento durante cinque anni, con un pantano di nuovi interessi dalla via principale a Wall Street che aggiunge alla sfida di richiamo del riscaldamento globale, secondo un centro nuovo per il rapporto pubblico di integrità, l'ingresso del cambiamento di clima. Il rapporto fornisce uno sguardo primo-de-relativo-gentile all'universo degli interessi speciali che modellano il dibattito negli Stati Uniti e come esso acutamente si è espanso fra 2003? quando congresso precedentemente votato sul cambiamento di clima? e 2008.

Fra il rapporto? risultati di s:

* Più di 770 aziende ed organizzazioni hanno assunto circa 2.340 gruppi di pressione per lavorare al cambiamento di clima ed hanno speso almeno $90 milioni che incitano in 2008. La coalizione americana per elettricità pulita del carbone? un gruppo di 48 aziende? ha superato la lista di quelli messi a fuoco solamente sull'edizione, spendente $9.95 milioni.
* In 2003, 70 per cento degli interessi che pesano dentro sul clima erano aziende e fornitori di energia. Ma entro 2008, quei settori hanno composto soltanto 45 per cento del totale, malgrado il loro sviluppo forte, perché tanti nuovi interessi si erano associati alla parte consumata.
* La finanza, l'assicurazione e le compagnie d'investimento mobiliare, con virtualmente nessuna presenza nel dibattito di clima su Capitol Hill in 2003, l'anno scorso hanno avute altretanti gruppi di pressione come ditte di energia alternativa? circa 130. Il loro interesse è nella modellatura delle regole di un market-based? protezione-e-commerci? sistema.

L'ingresso del cambiamento di clima caratterizza una base di dati completamente reperibile dei gruppi di pressione di clima, usando i rapporti di rilevazione archiviati con gli Stati Uniti Senato? ufficio di s delle annotazioni pubbliche, così come i brevi profili di alcuni dei gruppi di pressione più prominenti.

Mehr Lobbyisten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

die Klima-änderung Vorhalle

die Zahl den Lobbyisten, die suchen, Bundespolitik auf Klimaänderung zu beeinflussen, hat mehr als 300 Prozent in fünf Jahren, mit einem Durchlauf neuen Interessen von der Hauptstraße zu Wall Street gewachsen, die der Herausforderung des Adressierens des globalen Wärmens, entsprechend einer neuen Mitte für allgemeinen Vollständigkeit Report, die Klima-änderung Vorhalle hinzufügt. Der Report stellt einen erst-von-sein-freundlichen Blick am Universum der speziellen Interessen zur verfügung, die Debatte an den Vereinigten Staaten und wie es formen, hat erweitert scharf zwischen 2003? wann Kongreß vorher gewählt auf Klimaänderung? und 2008.

Unter dem Report? s Entdeckungen:

* More than 770 companies and organizations hired some 2,340 lobbyists to work on climate change and spent at least $90 million lobbying in 2008. Die amerikanische Koalition für saubere Kohle-Elektrizität? eine Gruppe von 48 Firmen? überstieg die Liste von denen, die nur auf die Ausgabe gerichtet wurden und wendete $9.95 Million auf.
* 2003 waren 70 Prozent der Interessen, die auf Klima wiegen, Energiefirmen und -hersteller. Aber bis zum 2008, bildeten jene Sektoren nur 45 Prozent der Gesamtmenge, trotz ihres starken Wachstums, weil so viele neue Interessen die abgenutzte Stelle angeschlossen hatten.
* Finanz-, Versicherung und Investitionunternehmen, mit praktisch keiner Anwesenheit in der Klimadebatte auf dem Capitol Hill 2003, letztes Jahr hatten so viele Lobbyisten Unternehmen der alternativen Energie? ungefähr 130. Ihr Interesse ist, wenn es die Richtlinien von market-based formt? Kappe-und-handeln Sie? System.

Die Klima-änderung Vorhalle kennzeichnet eine völlig auffindbare Datenbank der Klimalobbyisten mit den Freigabe Reports, die mit den US vorgelegt werden Senat? s Büro der allgemeinen Aufzeichnungen, sowie kurze Profile von einigen der vorstehendsten Lobbyisten.

Mais lobbyists
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

o Lobby da mudança do clima

o número dos lobbyists que procuram influenciar a política federal na mudança do clima cresceu mais de 300 por cento em cinco anos, com um pântano de interesses novos da rua principal a Wall Street que adiciona ao desafio de dirigir-se a aquecer-se global, de acordo com um centro novo para o relatório público da integridade, o Lobby da mudança do clima. O relatório fornece um olhar primeiro--seu-amável no universo dos interesses especiais que dão forma ao debate nos Estados Unidos e como ele expandiu agudamente entre 2003? quando Congress votado previamente na mudança do clima? e 2008.

Entre o relatório? findings de s:

* Mais de 770 companhias e organizações empregaram uns 2.340 lobbyists para trabalhar na mudança do clima e gastaram pelo menos $90 milhões que lobbying em 2008. O Coalition americano para a eletricidade limpa de carvão? um grupo de 48 companhias? cobriu a lista daqueles focalizados unicamente na edição, gastando $9.95 milhões.
* Em 2003, 70 por cento dos interesses que pesam dentro no clima eram companhias e fabricantes da energia. Mas por 2008, aqueles setores compuseram somente 45 por cento do total, apesar de seu crescimento forte, porque assim muitos interesses novos tinham juntado na batalha.
* As empresa das finanças, do seguro e do investimento, com virtualmente nenhuma presença no debate do clima no monte de Capitol em 2003, tiveram o ano passado tantos como lobbyists como empresa da energia alternativa? aproximadamente 130. Seu interesse está em dar forma às réguas de um market-based? tampão-e-negocíe? sistema.

O Lobby da mudança do clima caracteriza uma base de dados inteiramente searchable de lobbyists do clima, usando os relatórios da divulgação arquivados com os ESTADOS UNIDOS. Senate? escritório de s de registros públicos, as well as perfis breves de alguns dos lobbyists os mais proeminentes.

Mer medlem av påtryckningsgrupp
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

klimatförändringlobbyen

numrera av medlem av påtryckningsgrupp som söker till federal politik för påverkan på klimatförändring, har fullvuxet mer, än 300 procent i fem år, med en massa av nytt intresserar från den huvudsakliga gatan till Wallen Street som tillfogar till utmaningen av att tilltala global warming, enligt ett nytt, centrerar för den offentliga fullständighetsrapporten, klimatförändringlobbyen. Rapporten ger ensort look på universum av specialintressen som formar debatt i Förenta staterna och hur det, har skarpt utvidgat mellan 2003? when kongress som röstas föregående på klimatförändring? och 2008.

Bland rapporten? s-rön:

* Mer än 770 företag och organisationar hyrde några 2.340 medlem av påtryckningsgrupp för att fungera på klimatförändring och spenderade åtminstone $90 miljoner som övar påtryckningar i 2008. Amerikanföreningen för ren kolelektricitet? en grupp av 48 företag? överträffade lista av de som fokuserades endast på utfärda och att spendera $9.95 miljoner.
* I 2003 intresserar 70 procent av vägning in på klimat var energiföretag och producenter. Men vid 2008, gjorde de sektorer upp endast 45 procent av slutsumman, illvilja deras starka tillväxt, därför att så många nytt intresserar hade sammanfogat i fransen.
* Finans, försäkring och investeringsbolag, med faktiskt ingen närvaro i klimatdebatten på Capitolkullen i 2003, hade i fjol så många medlem av påtryckningsgrupp som firmor för alternativ energi? omkring 130. Deras intressera är, i att forma, härskar av ett market-based? lock-och-handla? system.

Klimatförändringlobbyen presenterar en fullständigt searchable databas av klimatmedlem av påtryckningsgrupp, genom att använda avslöjanderapporter som sparas med U.S.NA. Senat? s-kontoret av offentliga rekord, såväl som resumé profilerar av några av de mest framstående medlem av påtryckningsgrupp.

Больше lobbyists
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

лоббио изменения климата

число lobbyists изыскивая влиять на федеральную политику на изменении климата выросло больше чем 300 процентов в 5 летах, с slew новых интересов от GLAVNой улицы к американскому финансовому капиталу добавляя к возможности адресовать глобальный греть, согласно новому центру для общественного отчета о герметичности, лоббиу изменения климата. Рапорт предусматривает перв--сво-добросердечный взгляд на вселенном специальных интересов формируя debate в Соединенных Штатах и как оно остро расширял между 2003? когда съезд ранее проголосовал на изменении климата? и 2008.

Среди рапорта? заключения s:

* Больше чем 770 компании и организаций наняли некоторые 2.340 lobbyists для работы на изменении климата и потратили по крайней мере $90 миллионов лоббируя в 2008. Американская коалиция для чистого электричества угля? группа в составе 48 компаний? покрыл перечень те единственно сфокусированные на вопросе, тратя $9.95 миллиона.
* В 2003, 70 процентами интересов веся внутри на климате были компаниями и изготовлениями энергии. Но к 2008, те участки составили только 45 процентов итога, несмотря на их сильный рост, потому что настолько много новых интересов соединили в fray.
* Фирмы финансов, страхсбора и облечения, с фактически никаким присутсвием в debate климата на конгрессе США в 2003, в прошлом году имели так много lobbyists как фирмы другой энергии? около 130. Их интерес находится в формировать правила market-based? крышк-и-торгуйте? система.

Лоббио изменения климата отличает польностью searchable базой данных lobbyists климата, использующ отчеты о разоблачения сохраненные с США. Сенат? офис s общественных показателей, также, как кратко профили некоторых из видно lobbyists.

Meer lobbyisten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/ heeft

de Hal van de Verandering van het Klimaat

het aantal lobbyisten die federaal beleid bij de klimaatverandering willen beïnvloeden meer dan 300 percenten in vijf jaar gekweekt, met zwenk van nieuwe belangen van HoofdStraat aan Wall Street toevoegend aan de uitdaging van het richten van het globale verwarmen, volgens een nieuw Centrum voor het Openbare rapport van de Integriteit, de Hal van de Verandering van het Klimaat. Het rapport verstrekt een eerste-van-zijn-soortblik bij het heelal van speciale belangen die debat in de Verenigde Staten gestalte geven en hoe het zich scherp heeft uitgebreid tussen 2003? wanneer Congres dat eerder bij de klimaatverandering wordt gestemd? en 2008.

Onder het rapport? s bevindingen:

* Meer dan 770 bedrijven en organisaties huurden zowat 2.340 lobbyisten in om bij de klimaatverandering te werken en besteedden minstens $90 miljoen lobbyend in 2008. De Amerikaanse Coalitie voor de Schone Elektriciteit van de Steenkool? een groep van 48 bedrijven? bedekte de lijst van die die alleen geconcentreerd op de kwestie, $9.95 miljoen besteden.
* In 2003, was 70 percent van de belangen die binnen op klimaat wegen energiebedrijven en fabrikanten. Maar tegen 2008, maakten die sectoren omhoog slechts 45 percent van het totaal, ondanks hun sterke groei, omdat zo vele nieuwe belangen in de strijd waren toegetreden.
Had * de firma's van financiën, van de verzekering en van de investering, met vrijwel geen aanwezigheid in het klimaatdebat over Capitol Hill in 2003, vorig jaar zo vele lobbyisten zoals alternatieve energiefirma's? ongeveer 130. Hun rente is in het gestalte geven van de regels van markt? GLB-en-handel? systeem.

De hal van de Verandering van het Klimaat kenmerkt een volledig searchable gegevensbestand van klimaatlobbyisten, gebruikend onthullingsrapporten die met de V.S. worden ingediend. Senaat? s Bureau van Openbare Verslagen, evenals korte profielen van een aantal van de prominentste lobbyisten.

كثير ضاغطات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد نما http://www.publicintegrity.org/investigations/climate_change/

المناخ تغير ردهة

الرقم الضاغطات يبحث أن يأثر سياسة فيديراليّة على مناخ تغير أكثر من 300 نسبة مئويّة في خمسة سنون, مع مستنقع من فوائد جديدة من شارع رئيسيّة إلى وولستريت يضيف إلى التحدي من يخاطب شاملة يسخّن, وفقا ل مركز جديدة لعامّة نزاهة تقرير, المناخ تغير ردهة. يزوّد التقرير نظرة [فيرست-وف-يتس-كيند] في الكون من فوائد خاصّة يشكّل مناقشة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكيف هو يتلقّى بحدّة يمدّد بين 2003? متى إجتماع سابقا يقترع على مناخ تغير? و2008.

بين التقرير? [س] نتيجة بحث:

* أكثر من 770 وظّف شركات وتنظيمات بعض 2,340 ضاغطات أن يعمل على مناخ تغير وأنفق على الأقلّ $90 مليون يضغط في 2008. الإئتلاف أمريكيّة لنظيفة نوع فحم كهرباء? مجموعة من 48 شركات? علا القائمة ميلان إلى جانب من أنّ مفردا [فوكسد] على الإصدار, ينفق $9.95 مليون.
* في 2003, 70 كان نسبة مئويّة من الفوائد يزن داخل على مناخ طاقة شركات وصاحب مصنع. غير أنّ ب 2008, أنّ اصطلح قطاعات فقط 45 نسبة مئويّة من المجموعة, على الرغم من حالت نموّهم قوّيّة, لأنّ هكذا كثير فوائد جديدة كانوا قد تلاقوا في العراك.
* مالية, تأمين وتلقّى [إينفستمنت فيرم], مع في الواقع ما من وجود في المناخ مناقشة على [كبيتول هيلّ] في 2003, [لست ر] [أس مني] ضاغطات ك [ألترنتيف نرج] شركات? حوالي 130. فائدتهم في يشكّل القواعد من [مركت-بسد]? [كب-ند-ترد]? نظامة.

المناخ تغير يظهر ردهة قاعدة معطيات [سرشبل] كلّيّا من مناخ ضاغطات, يستعمل كشف تقارير يصنّف مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة مجلس الشيوخ? [س] مكتب من سجلات عامّة, [أس ولّ س] قطاع جانبيّ موجزة من بعض من الضاغطات بارزة أكثر.

Carlos García-Robles

(Originally written for the book "Water Voices from Around the World" www.watervoices.org )

To the people of the World

“…The powerful flame ignited by the will of the Mexican people was felt throughout the city. As an alternative to the 4th World Water Forum, hundreds of civil society events where going on all month long. After this, “business as usual” at water forums will never be the same, and it took the efforts of people from the entire globe to spark this shift”…….Helen Samuels

In my city, after a rainfall, it is not unusual to see puddles of dirty, rotten water evaporating from the largest paved surface on earth. The remaining fresh water flows into sewers and mixes with black waters, destined to never complete its natural cycle.

This may not seem a tragedy to many, but for some of us it is. Mexico City used to be a water-city where the challenges have traditionally been an excess of the vital liquid not the lack of it. What was called the Valley of the 5 lakes now steals half of its water from rivers kilometers away. The remaining half comes from diminishing watersheds and almost 50% of the total water supply available is lost from leakages in the delivery system. Millions of people have only poor quality water dripping into their homes a few hours per day.

Does this sound ridiculous? Well it is. A region inhabited by 22 million people, originally characterized by its huge lakes now finds itself sinking in its own thirst, and the international private sector is taking full advantage of this situation.

The good news is that not everything is grim concerning water these days. During the 4th World Water Forum held in Mexico City in March 2006, Mexican civil society movements such as worker’s unions, indigenous and youth organizations, environmentalists, punks, NGOs, feminists, independent activists, students, professionals and a diverse multiplicity of people, decided to unite forces in a common vision to face the unilateral strategy of privatization of water and its related services. The results where an amazing series of events offering the public a vast array of choices in appropriate technology and water management. Projects such as “Mirror of Water” and the “Green Room” were created so that a wide range of visitors could participate for free in conferences, forums, debates, video projections, NGO expos, workshops, concerts, art, fairs, games for children, photography exhibits, street theater, native ceremonies and cultural exchanges. The civil action provided a pro-active citywide forum for demonstrating “do it yourself” technologies such as rainwater collectors, dry toilets and local organic production amongst others. Strategic alliances emerged spawning hundreds of new community projects and long-term regional management strategies.

People took action because of their personal responsibility to this and future generations, proving that respect for water is a powerful motivator. It was the driving force that brought together 50,000 citizens in a march held on the day of the inauguration of the “official forum”. We achieved a celebration of diversity and set the groundwork for a global movement of civic response not seen during prior World Water Forums.


In a devastated world, social movements that are born to defend basic human and Earth rights offer a sign of hope. In March, two hundred and forty civil organizations came together in Mexico City under the banner of “Alliance for the Defense of Water and Earth”. This movement, which coalesced spontaneously, has already begun to implement a new vision of decision making and participation. Self-management with responsibility enables a community to work efficiently to improve quality of life and water. This also reduces the dependence on consumption of “market products” as a quick fix solution. Informed self-monitoring makes the community aware of how much water they have and how to best use it. This is far more valuable than money.

The solution to the global water problem is not privatization and taking the decision making process away from the people; everybody has to get involved. We all have to take a deep look into ourselves and go to the root of the problem…,our anthropocentric view of the world that leads us to believe that we, or the “privileged few”, have the right to manage the essential elements that provide life for all.¬ We have to build an improved paradigm of civilization if we are to survive, and take the next step towards evolution where society has access to knowledge and the wisdom of the people prevails over international marketing strategies.

Water does not belong to anybody, it is an inalienable right not only for humans, but also for animals, plants and all living creatures on Earth. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Not without changing. Fortunately, the collective efforts of regional and global communities worldwide are beginning to provide sustainable strategies for water protection and management.

It is a common perception that water scarcity will be the cause of the next world wars. The social phenomena in Mexico City has shown us that the shared desire to build a new relationship with water has the power to unite people with varying points of view and backgrounds. Mutual understanding empowers people to set aside their differences for a greater good.

I firmly believe that if we could achieve this in Mexico City, then it can be done everywhere, to demonstrate that people can build a pathway of peace towards a different and new relationship with water and life. If we liberate water, we will free ourselves and live in peace, not war, and for this we have to come together in one voice and take action as a grass root global movement for a free, just and living world. Water is a reason to create community not war!


Carlos García-Robles

Ma lettre dans le livre « voix de l'eau de partout dans le monde »
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(à l'origine écrit eau pour livre la « exprime de partout dans le monde » www.watervoices.org)

aux personnes du monde

« … la flamme puissante mise à feu par la volonté des mexicains a été senti dans toute la ville. Comme alternative au 4ème monde arrosez le forum, centaines d'événements civils de société où allant tout le mois long. Après ceci, les « affaires comme d'habitude » aux forum de l'eau ne seront jamais les mêmes, et elles ont pris les efforts des personnes du globe entier d'étinceler ce décalage » ....... Helen Samuels

dans ma ville, après des précipitations, elles ne sont pas peu communes de voir des magmas de l'eau sale et putréfiée s'évaporant de la plus grande surface pavée sur terre. Les écoulements d'eau frais restants dans des égouts et mélanges avec de l'eau noirs, destinés pour ne jamais accomplir son cycle normal.

Ceci ne peut pas sembler une tragédie à beaucoup, mais pour certains d'entre nous il est. Mexico était une eau-ville où les défis ont traditionnellement été un excès du liquide essentiel pas le manque de lui. Ce qui s'est appelé la vallée des 5 lacs vole maintenant la moitié de son eau des kilomètres de fleuves de distance. L'autre moitié vient des lignes de partage diminuantes et presque 50% de tout le approvisionnement en eau disponible est perdu des fuites dans le système de la livraison. Les millions de personnes ont seulement l'égoutture de l'eau de qualité inférieure dans leurs maisons quelques heures par jour.

ce bruit ridicule ? Puits il est. Une région habitée par 22 millions de personnes, à l'origine caractérisés par ses lacs énormes se trouve maintenant descendre dans sa propre soif, et le secteur privé international profite pleinement de cette situation.

Les bonnes nouvelles sont que pas tout est sinistre au sujet de l'eau de nos jours. Pendant le 4ème forum de l'eau du monde tenu à Mexico en mars 2006, les mouvements civils mexicains de société tels que les syndicats, les organismes indigènes et de la jeunesse, les écologistes, les punks, les O.N.G.s, les féministes, les activistes indépendants, les étudiants, les professionnels et une multiplicité diverse de personnes, ont décidé d'unir des forces dans une vision commune pour faire face à la stratégie unilatérale de la privatisation de l'eau et de ses services relatifs. Les résultats où une série étonnante d'événements offrant au public un vaste choix de choix dans la gestion appropriée de technologie et d'eau. Des projets tels que le « miroir de l'eau » et « de la salle verte » ont été créés de sorte qu'un éventail de visiteurs ait pu participer pour libre dans les conférences, les forum, les discussions, les projections visuelles, les expos d'O.N.G., les ateliers, les concerts, l'art, les foires, les jeux pour des enfants, les objets exposés de photographie, le théâtre de rue, les cérémonies indigènes et les échanges culturels. L'action civile a fourni un forum partout dans la ville proactif pour démontrer « le font vous-même » des technologies telles que des collecteurs d'eau de pluie, des toilettes sèches et la production organique locale entre autres. Les alliances stratégiques ont émergé engendrant des centaines de nouveaux projets de la communauté et stratégies régionales à long terme de gestion.

Les gens ont agi en raison de leur responsabilité personnelle au ce et à de futures générations, montrant que le respect pour l'eau est un motivator puissant. C'était la force d'entraînement qui a rassemblé 50.000 citoyens dans une marche tenue le jour de l'inauguration « du forum officiel ». Nous avons réalisé une célébration de diversité et avons placé le fond pour un mouvement global de réponse civique non vu pendant les forum antérieurs de l'eau du monde.


Dans un monde dévasté, les mouvements sociaux qui sont soutenus pour défendre humain de base et droites de la terre offrent un signe d'espoir. En mars, deux cents et quarante organismes civils ont relevé ensemble à Mexico de la bannière de la « alliance pour la défense de l'eau et de la terre ». Ce mouvement, qui a fusionné spontanément, a déjà commencé à mettre en application une nouvelle vision de prise de décision et de participation. l'Individu-gestion avec la responsabilité permet à une communauté de travailler efficacement pour améliorer la qualité de la vie et de l'eau. Ceci réduit également la dépendance à l'égard la consommation des « produits du marché » comme solution de difficulté rapide. L'autocontrôle au courant met au courant la communauté de combien d'eau ils ont et de comment à la meilleure utilisation il. C'est plus valable bien que l'argent.

La solution au problème global de l'eau n'est pas privatisation et prise du processus décisionnel loin du peuple ; tout le monde doit obtenir impliqué. Nous tous devons jeter un coup d'oeil profond dans nous-mêmes et aller à la racine du problème…, notre vue anthropocentrique du monde qui nous mène à croire que nous, ou « avons favorisé peu », ont le droit de contrôler les éléments essentiels qui fournissent la vie pour all.¬ que nous devons établir un paradigme amélioré de civilisation si nous devons survivre, et prennent la prochaine mesure vers l'évolution où la société a accès à la connaissance et la sagesse du peuple règne au-dessus des stratégies de commercialisation au plan international.

L'eau n'appartient pas à quiconque, c'est un juste inaliénable non seulement pour des humains, mais également pour des animaux, des usines et toutes les créatures vivantes sur terre. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Pas sans changer. Heureusement, les efforts collectifs des communautés régionales et globales dans le monde entier commencent à fournir des stratégies soutenables pour la protection et la gestion de l'eau.

C'est une perception commune que la pénurie de l'eau sera la cause des prochaines guerres mondiales. Les phénomènes sociaux à Mexico nous a prouvé que le désir partagé d'établir un nouveau rapport avec de l'eau a la puissance d'unir des personnes aux points de vue et aux milieux variables. L'arrangement mutuel autorise des personnes pour mettre de côté leurs différences pour un plus grand bon.

Je considère fermement que si nous pourrions réaliser ceci à Mexico, alors il peut faire partout, pour démontrer que les gens peuvent établir une voie de paix vers un rapport différent et nouveau avec l'eau et la vie. Si nous libérons l'eau, nous nous libérerons et vivre dans la paix, pas guerre, et pour ceci nous devons venir ensemble dans une voix et agir comme mouvement global de racine d'herbe pour un libre, juste et le monde de vie. L'eau est une raison de créer la guerre de la communauté pas !


Carlos García-Robles

Mi letra en el libro “voces del agua de alrededor del mundo”
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sentían a Carlos

García-Robles (escrito originalmente para agua del libro la “expresa de alrededor del mundo” www.watervoices.org

) a la gente

del mundo “… la llama de gran alcance encendida por la voluntad de la gente mexicana a través de la ciudad. Como alternativa al 4to mundo riegue el foro, centenares de acontecimientos civiles de la sociedad donde yendo en todo el mes de largo. Después de esto, el “negocio como de costumbre” en los foros del agua nunca será igual, y tomó los esfuerzos de la gente del globo entero de chispear esta cambio” ....... Helen Samuels

en mi ciudad, después de una precipitación, él no es inusual considerar charcos del agua sucia, putrefacta que se evaporaba de la superficie pavimentada más grande en la tierra. Las corrientes frescas restantes en alcantarillas y mezclas con aguas negras, destinadas nunca terminar su ciclo natural.

Esto no puede parecerse una tragedia a muchos, pero para algunos de nosotros está. Ciudad de México era una agua-ciudad donde han estado un exceso los desafíos tradicionalmente del líquido vital no la carencia de ella. Qué fue llamada el valle de los 5 lagos ahora roba mitad de su agua de kilómetros de los ríos lejos. La otra mitad viene de líneas divisoria de las aguas que disminuyen y el casi 50% del abastecimiento de agua total disponible se pierde de salidas en el sistema de la entrega. Millones de gente tienen solamente goteo del agua de la mal calidad en sus hogares algunas horas por día.

¿Este sonido ridículo? Pozo es. Una región habitada por 22 millones de personas de, caracterizados originalmente por sus lagos enormes ahora se encuentra el hundirse en su propia sed, y el sector privado internacional está tomando ventaja completa de esta situación.

Las buenas noticias son que no toda es severa referente al agua actualmente. Durante el 4to foro del agua del mundo sostenido en Ciudad de México en marzo de 2006, movimientos civiles mexicanos de la sociedad tales como uniones de trabajador, organizaciones indígenas y de la juventud, ecologistas, punkies, NGOs, feministas, activistas independientes, estudiantes, profesionales y una multiplicidad diversa de gente, decidida para unir fuerzas en una visión común para hacer frente a la estrategia unilateral de la privatización del agua y de sus servicios relacionados. Los resultados donde una serie asombrosa de acontecimientos que ofrecen al público un arsenal extenso de opciones en la gerencia apropiada de la tecnología y del agua. Los proyectos tales como “espejo del agua” y del “cuarto verde” fueron creados de modo que una amplia gama de visitantes pudiera participar para libre en conferencias, foros, discusiones, proyecciones video, expos del NGO, talleres, conciertos, arte, ferias, juegos para los niños, objetos expuestos de la fotografía, teatro de la calle, ceremonias nativas e intercambios culturales. La acción civil proporcionó un foro citywide pro-active para demostrar “lo hace usted mismo” las tecnologías tales como colectores del agua de lluvia, tocadores secos y producción orgánica local entre otras. Las alianzas estratégicas emergieron frezando centenares de nuevos proyectos de la comunidad y de estrategias regionales a largo plazo de la gerencia.

La gente tomó la acción debido a su responsabilidad personal a este y a las generaciones futuras, probando que el respecto por agua es un motivador de gran alcance. Era la fuerza impulsora que reunió a 50.000 ciudadanos en un marzo llevado a cabo en el día de la inauguración del “foro oficial”. Alcanzamos una celebración de la diversidad y fijamos la base para un movimiento global de la respuesta cívica no visto durante foros anteriores del agua del mundo.


En un mundo devastado, los movimientos sociales que se llevan para defender ser humano básico y las derechas de la tierra ofrecen una muestra de la esperanza. En marcha, doscientas y cuarenta organizaciones civiles vinieron juntas en Ciudad de México debajo de la bandera de la “alianza para la defensa del agua y de la tierra”. Este movimiento, que se unió espontáneamente, ha comenzado ya a poner una nueva visión en ejecución de la toma de decisión y de la participación. la Uno mismo-gerencia con responsabilidad permite a una comunidad trabajar eficientemente para mejorar la calidad de la vida y del agua. Esto también reduce la dependencia de la consumición de los “productos del mercado” como solución de arreglo rápida. El self-monitoring informado hace a comunidad enterada de cuánto agua tienen y de cómo al mejor uso él. Éste es más valioso lejano que el dinero.

La solución al problema global del agua no es privatización y tomar el procedimiento de toma de decisión lejos de la gente; todos tiene que conseguir implicado. Todos tenemos que tomar una mirada profunda en nosotros mismos e ir a la raíz del problema…, nuestra opinión anthropocentric del mundo que nos conduce a creer que, o “privilegiamos pocos”, tiene la derecha de manejar los elementos esenciales que proporcionan la vida para all.¬ que tenemos que construir un paradigma mejorado de la civilización si debemos sobrevivir, y toman la medida siguiente hacia la evolución donde la sociedad tiene acceso al conocimiento y la sabiduría de la gente prevalece sobre estrategias del marketing internacional.

El agua no pertenece cualquiera, un correcto inalienable no sólo para los seres humanos, pero también para los animales, las plantas y todas las criaturas vivas en la tierra. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? No sin cambiar. Afortunadamente, los esfuerzos colectivos de comunidades regionales y globales por todo el mundo están comenzando a proporcionar las estrategias sostenibles para la protección y la gerencia del agua.

Es una opinión común que la escasez del agua será la causa de las guerras mundiales siguientes. Los fenómenos sociales en Ciudad de México nos tienen demostrado que el deseo compartido de construir una nueva relación con agua tiene la energía de unir a gente con puntos de vista y fondos que varían. La comprensión mutua autoriza a gente para poner sus diferencias a un lado para un mayor bueno.

Creo firmemente que si podríamos alcanzar esto en Ciudad de México, entonces puede ser hecho por todas partes, para demostrar que la gente puede construir un camino de la paz hacia una relación diversa y nueva con agua y la vida. Si liberamos el agua, nos liberaremos y vivir en la paz, no guerra, y para esto tenemos que venir juntos en una voz y tomar la acción como movimiento global de la raíz de la hierba para un libre, apenas y el mundo que vive. ¡El agua es una razón de crear guerra de la comunidad no!


Carlos García-Robles

La mia lettera nel libro “voci dell'acqua intorno al mondo„
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(originalmente scritto per voci dell'acqua del libro “intorno al mondo„ www.watervoices.org)

alla gente del mondo

“… la fiamma potente bruciata dalla volontà della gente messicana è stato ritenuto durante la città. Come alternativa al quarto mondo innaffi la tribuna, centinaia degli eventi civili della società dove andando su tutto il mese di lunghezza. Dopo questo, “il commercio come di consueto„ alle tribune dell'acqua non sarà mai lo stesso ed ha preso gli sforzi della gente dall'intero globo scintillare questo spostamento„ ....... Helen Samuels

nella mia città, dopo una pioggia, in esso non è insolito da vedere le pozze di acqua sporca e marcia che si volatilizza dalla più grande superficie pavimentata su terra. Scorrimenti dell'acqua freschi restanti nelle fogne e miscele con acque nere, destinate non completare mai il relativo ciclo naturale.

Ciò non può sembrare una tragedia a molti, ma per alcuni di noi è. Messico City ha usato essere una acqua-città in cui le sfide sono state tradizionalmente un eccesso del liquido vitale non la mancanza di esso. Che cosa è stato denominato la valle dei 5 laghi ora ruba la metà della relativa acqua dai chilometri dei fiumi via. La metà restante viene dagli spartiacque diminuenti e quasi 50% del rifornimento idrico totale disponibile è perso dalle perdite nel sistema di consegna. Milioni di gente hanno soltanto sgocciolatura dell'acqua di povera qualità nelle loro sedi alcune ore al giorno.

questo suono ridiculous? Pozzo è. Una regione abitata da 22 milione di persone, originalmente caratterizzati dai relativi laghi enormi ora si scopre che si affonda nella relativa propria sete ed il settore privato internazionale sta traendo massimo vantaggio da questa situazione.

Le buone notizie sono che non tutto è torvo riguardo ad acqua attualmente. Durante la quarta tribuna dell'acqua del mondo tenuta a Messico City nel marzo 2006, i movimenti civili messicani della società quali i sindacati dell'operaio, le organizzazioni della gioventù ed indigene, gli ecologhi, i punks, i NGOs, le femministe, gli attivisti indipendenti, gli allievi, i professionisti e una molteplicità varia di gente, hanno deciso unire le forze in una visione comune per affrontare la strategia unilaterale di privatizzazione di acqua e dei relativi servizi relativi. I risultati dove una serie stupefacente di eventi che offrono al pubblico un allineamento ampio delle scelte in adatto di gestione delle acque e di tecnologia. I progetti quale “lo specchio di acqua„ e “della stanza verde„ sono stati generati in modo che una vasta gamma degli ospiti potesse partecipare per libero ai congressi, a tribune, ai dibattiti, alle video proiezioni, ai expos del NGO, ad officine, ai concerti, all'arte, alle fiere, ai giochi per i bambini, alle esposizioni di fotographia, al teatro della via, alle cerimonie natali ed agli scambi culturali. L'azione civile ha fornito una tribuna citywide pro-active per la dimostrazione “la fa voi stessi„ tecnologie quali i collettori dell'acqua piovana, le tolette asciutte e la produzione organica locale fra altre. Le alleanze strategiche sono emerso deponendo le uova le centinaia di nuovi progetti della Comunità e di strategie regionali di lunga durata dell'amministrazione.

La gente ha agito a causa della loro responsabilità personale al questo ed alle generazioni future, dimostranti che il rispetto per acqua è un motivator potente. Era la forza di azionamento che ha riunito 50.000 cittadini in un procedere tenuto il giorno dell'inaugurazione “della tribuna ufficiale„. Abbiamo realizzato una celebrazione della diversità ed abbiamo regolato il fondamento per un movimento globale della risposta civica non visto durante le tribune anteriori dell'acqua del mondo.


In un mondo devastante, i movimenti sociali che sono sopportati per difendere essere umano di base e diritti della terra offrono un segno di speranza. In marzo, duecento e quaranta organizzazioni civili sono venuto insieme a Messico City della bandiera “dell'alleanza per la difesa di acqua e di terra„. Questo movimento, che si è unito spontaneamente, già ha cominciato ad effettuare una nuova visione di risoluzione e di partecipazione. l'Auto-amministrazione con la responsabilità permette ad una Comunità di lavorare efficientemente per migliorare la qualità di vita e di acqua. Ciò inoltre riduce la dipendenza da consumo “dei prodotti del mercato„ come soluzione di fissaggio rapida. Il monitoraggio Informed informa la Comunità di quanta acqua hanno e di come ad uso migliore esso. Ciò è molto più importante dei soldi.

La soluzione al problema globale dell'acqua non è privatizzazione e prendere il processo decisionale via dalla gente; ognuno deve ottenere implicato. Tutti dobbiamo prendere uno sguardo profondo in noi stessi ed andare alla radice del problema…, il nostro punto di vista anthropocentric del mondo che li conduce credere che, o “abbiamo privilegiato pochi„, ha la destra controllare gli elementi essenziali che forniscono la vita per all.¬ che dobbiamo sviluppare un paradigma migliorato di civilizzazione se dobbiamo sopravvivere e prendiamo la misura seguente verso sviluppo dove la società ha accesso a conoscenza e la saggezza della gente prevale sopra le strategie di commercializzazione a livello internazionale.

L'acqua non appartiene a qualcuno, è una destra inalienabile non solo per gli esseri umani, ma anche per gli animali, le piante e tutte le creature viventi su terra. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Non senza cambiare. Fortunatamente, gli sforzi collettivi delle Comunità regionali e globali universalmente stanno cominciando a fornire le strategie sostenibili per protezione e della gestione delle acque.

È una percezione comune che la penuria dell'acqua sarà la causa delle guerre mondiali seguenti. I fenomeni sociali a Messico City li ha indicato che il desiderio comune sviluppare un nuovo rapporto con acqua ha l'alimentazione unire la gente ai punti di vista ed agli ambiti di provenienza di variazione. La comprensione reciproca autorizza la gente per mettere le loro differenze da parte per un buon più grande.

Credo saldamente che se potessimo realizzare questo a Messico City, allora possa essere fatto dappertutto, per dimostrare che la gente può sviluppare una via di pace verso un rapporto differente e nuovo con acqua e vita. Se liberiamo l'acqua, ci libereremo e vivere nella pace, non guerra e per questo dobbiamo venire insieme in una voce ed agire come movimento globale della radice dell'erba per un libero, appena ed il mondo vivente. L'acqua è un motivo generare la guerra della Comunità non!


Carlos García-Robles

Mein Brief im Buch „Wasser-Stimmen um von der Welt“
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(ursprünglich geschrieben für das Buch „Wasser-Stimmen um von der Welt“ www.watervoices.org)

zu den Leuten der Welt

„… die leistungsfähige Flamme, die durch den Willen der mexikanischen Leute angezündet wurde, wurde in der Stadt gefühlt. Als Alternative zur 4. Welt wässern Sie Forum, Hunderte der Zivilgesellschaftfälle, wo, lang gehend auf allen Monat. Nach diesem „Geschäft, wie üblich“ an den Wasserforen ist nie das selbe, und es nahm die Bemühungen der Leute von der gesamten Kugel, zu funken diese Verschiebung“ ....... Helen Samuels

in meiner Stadt, nach einem Niederschlag, in ihm ist nicht ungewöhnlich, Pfützen des schmutzigen, faulen Wassers zu sehen, das von der größten gepflasterten Oberfläche auf Masse verdunstet. Das restliche Süßwasser fließt in Abwasserkanäle und mischt mit schwarzen Wasser, bestimmt, um seinen natürlichen Zyklus nie durchzuführen.

Diese kann nicht eine Tragödie vielen scheinen, aber für einige von uns ist es. Mexiko-City verwendete, eine Wasserstadt zu sein, in der die Herausforderungen traditionsgemäß ein überfluß der lebenswichtigen Flüssigkeit nicht der Mangel an ihm gewesen sind. Was benannt wurde, stiehlt die Senke der 5 Seen jetzt Hälfte seines Wassers von den Flußkilometern entfernt. Die restliche Hälfte kommt von vermindernden Wasserscheiden und fast 50% der vorhandenen Gesamtwasserversorgung ist vom Durchsickern im Anlieferung System verloren. Millionen Leute haben nur Wasserbratenfett der geringen Qualität in ihre Häuser einige Stunden pro Tag.

dieser lächerliche Ton? Brunnen ist es. Eine Region, die von 22 Million Leuten, ursprünglich gekennzeichnet durch seine sehr großen Seen findet bewohnt wird sich jetzt, in seinen eigenen Durst zu sinken, und der internationale private Sektor zieht vollen Nutzen aus dieser Situation.

Die guten Nachrichten sind, daß nicht alles hinsichtlich des Wassers diese Tage grimmig ist. Während des 4. Weltwasser-Forums, das in Mexiko-City im März 2006 gehalten wurde, entschieden mexikanische Zivilgesellschaftbewegungen wie Anschlüße des Arbeiters, eingeborene und Jugendorganisationen, ökologen, Punks, nichtstaatliche Organisationen, Feminist, unabhängige Aktivisten, Kursteilnehmer, Fachleute und eine verschiedene Vielfältigkeit der Leute, Kräfte in einem allgemeinen Anblick zu vereinigen, um die einseitige Strategie der Privatisierung des Wassers und seiner in Verbindung stehenden Dienstleistungen gegenüberzustellen. Die Resultate wo eine erstaunliche Reihe Fälle, die der öffentlichkeit eine beträchtliche Reihe Wahlen im passenden Technologie- und Wassermanagement anbieten. Projekte wie „Spiegel des Wassers“ und des „grünen Raumes“ wurden verursacht, damit eine breite Strecke der Besucher für freies an den Konferenzen, an den Foren, an den Debatten, an den videoprojektionen, AN DEN nichtstaatliche Organisation Expos, an den Werkstätten, an den Konzerten, an der kunst, an den Messen, an den Spielen für Kinder, an den Fotographie Ausstellungen, am Straße Theater, an den gebürtigen Zeremonien und an den kulturellen Austäuschen teilnehmen konnte. Der Zivilrechtsstreit stellte ein proaktives in der ganzen Stadt Forum für das Demonstrieren „tun es sich“ Technologien wie Regenwasserkollektoren, trockene Toiletten und lokale organische Produktion unter anderen zur Verfügung. Strategische Bündnisse tauchten auf, Hunderte der neuen Gemeinschaftsprojekte und der langfristigen regionalen Managementstrategien laichend.

Leute ergriffen diesem und zukünftigen Erzeugungen Maßnahmen wegen ihrer persönlichen Verantwortlichkeit und prüften, daß Respekt für Wasser ein leistungsfähiges motivator ist. Es war die Antriebskraft, die 50.000 Bürger in einem März zusammenbrachte, der am Tag der Einweihung des „amtlichen Forums“ gehalten wurde. Wir erzielten eine Feier der Verschiedenartigkeit und stellten die Grundlage für eine globale Bewegung der bürgerlichen Antwort gesehen nicht während der vorherigen Weltwasser-Foren ein.


In einer verwüsteten Welt bieten Sozialbewegungen, die getragen werden, um zu verteidigen, grundlegender Mensch und Masse Rechte ein Zeichen der Hoffnung an. Im März kamen zweihundert und vierzig Zivilorganisationen zusammen in Mexiko-City unter die Fahne „des Bündnisses für die Verteidigung des Wassers und der Masse“. Diese Bewegung, die spontan verschmolz, hat bereits angefangen, einen neuen Anblick der Beschlußfassung und der Teilnahme einzuführen. Selbst-Management mit Verantwortlichkeit ermöglicht einer Gemeinschaft, leistungsfähig zu arbeiten, um Lebensqualität und Wasser zu verbessern. Dieses verringert auch die Abhängigkeit auf Verbrauch „der Marktprodukte“ als schnelle Verlegenheit Lösung. Informiertes Eigenüberwachungs bildet die Gemeinschaft bewußt, wieviel Wasser sie und wie zum besten Gebrauch es haben. Dieses ist weites wertvolleres als Geld.

Die Lösung zum globalen Wasserproblem ist nicht Privatisierung und Nehmen des Entscheidungsprozesses weg von den Leuten; jeder muß beteiligt erhalten. Alle wir müssen einen tiefen Blick in uns selbst nehmen und zur Wurzel des Problems gehen…, unsere anthropocentric Ansicht der Welt, die uns führt, zu glauben, daß wir oder „wenige“ privilegierten, haben das Recht, die wesentlichen Elemente zu handhaben, die zur Verfügung stellen das Leben für all.¬, das wir ein verbessertes Paradigma der Zivilisation errichten müssen, wenn wir überleben sollen, und unternehmen den folgenden Schritt in Richtung zur Entwicklung, in der Gesellschaft Zugang zum Wissen hat und die Klugheit der Leute über Strategien des internationalen Marketings vorherscht.

Wasser gehört nicht jedem, ist es ein unübertragbares Recht nicht nur für Menschen, aber auch für Tiere, Betriebe und alle lebenden Geschöpfe auf Masse. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Nicht ohne zu ändern. Glücklicherweise fangen die Kollektivbemühungen der regionalen und globalen Gemeinschaften weltweit an, stützbare Strategien für Wasserschutz und -management zur Verfügung zu stellen.

Es ist eine allgemeine Vorstellung, daß Wasserknappheit die Ursache der folgenden Weltkriege ist. Die Sozialphänomene in Mexiko-City hat uns gezeigt, daß der geteilte Wunsch, ein neues Verhältnis zu Wasser zu errichten die Energie hat, Leute mit unterschiedlichen Gesichtspunkten und Hintergründen zu vereinigen. Gegenseitiges Verständnis bevollmächtigt Leute, um ihre Unterschiede für ein grösseres gutes beiseite zu setzen.

Ich glaube fest, daß, wenn wir dieses in Mexiko-City erzielen könnten, dann es überall getan werden kann, um zu zeigen daß Leute eine Bahn des Friedens in Richtung zu einem anderen und neuen Verhältnis zu Wasser und zum Leben errichten können. Wenn wir Wasser befreien, geben uns wir frei und im Frieden, nicht Krieg und für dieses zu leben müssen wir in eine Stimme zusammen kommen und Maßnahmen als globale Bewegung der Graswurzel für ein freies, gerade und lebende Welt ergreifen. Wasser ist ein Grund, Gemeinschaftsnicht zu verursachen Krieg!


Carlos García-Robles

Minha letra no livro da “vozes água em torno do mundo”
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(escrito originalmente para vozes água do livro da “em torno do mundo” www.watervoices.org)

aos povos do mundo

“… a flama poderosa inflamada pela vontade dos povos mexicanos foi sentido durante todo a cidade. Como uma alternativa ao 4o mundo molhe o Forum, centenas de eventos civis da sociedade onde indo em todo o mês por muito tempo. Após este, o “negócio como usual” em forums da água nunca será o mesmo, e fêz exame dos esforços dos povos do globo inteiro acender este deslocamento” ....... Helen Samuels

em minha cidade, após um rainfall, nele não é incomun ver poças da água suja, rotten que evapora da superfície pavimentada a maior na terra. A água fresca restante flui em sewers e mistura com águas pretas, destined para terminar nunca seu ciclo natural.

Esta não pode parecer uma tragédia a muitos, mas para alguns de nós é. Cidade do México usou-se ser uma água-cidade onde os desafios fossem tradicional um excesso do líquido vital não a falta dela. O que foi chamado o vale dos 5 lagos rouba agora a metade de sua água dos quilômetros dos rios afastado. A metade restante vem dos watersheds diminuindo e quase 50% da fonte de água total disponível é perdido dos escapamentos no sistema da entrega. Os milhões dos povos têm somente o gotejamento da água da qualidade pobre em seus repousos algumas horas por o dia.

Este som ridiculous? Poço é. Uma região habitada por 22 milhão povos, caracterizados originalmente por seus lagos enormes encontra-se agora afundar-se em seu próprio thirst, e o setor confidencial internacional está fazendo exame da vantagem cheia desta situação.

A notícia boa é que não tudo é grim a respeito da água estes dias. Durante o 4o Forum da água do mundo prendido em Cidade do México em março 2006, os movimentos civis mexicanos da sociedade tais como uniões de trabalhador, as organizações indígenas e da juventude, os ecólogos, os punks, os NGOs, as feministas, as activistas independentes, os estudantes, os profissionais e um multiplicity diverso dos povos, decidiram-se unir forças em uma visão comum para enfrentar a estratégia unilateral do privatization da água e de seus serviços relacionados. Os resultados onde uma série surpreendente dos eventos que oferecem ao público uma disposição vasta das escolhas na gerência apropriada da tecnologia e da água. Os projetos tais como o “espelho da água” e “do quarto verde” foram criados de modo que uma escala larga dos visitantes pudesse participar para livre nas conferências, nos forums, nos debates, nas projeções video, nas expos do NGO, nas oficinas, nos concerts, na arte, nas feiras, nos jogos para crianças, nas exibições da fotografia, no teatro da rua, em ceremonies nativos e em trocas cultural. A ação civil forneceu um forum citywide pro-active demonstrando “fá-lo você mesmo” tecnologias tais como coletores do rainwater, toaletes secos e a produção orgânica local amongst outra. Os alliances estratégicos emergiram spawning centenas de projetos novos da comunidade e de estratégias regionais a longo prazo da gerência.

Os povos fizeram exame da ação por causa de sua responsabilidade pessoal ao este e às gerações futuras, provando que o respeito para a água é um motivator poderoso. Era a força dirigindo que trouxe junto 50.000 cidadãos em um março prendido no dia do inauguration “do forum oficial”. Nós conseguimos um celebration da diversidade e ajustamos o groundwork para um movimento global da resposta civic não visto durante Forums prévios da água do mundo.


Em um mundo devastated, os movimentos sociais que são carregados defender ser humano básico e direitas da terra oferecem um sinal da esperança. Em março, duas cem e quarenta organizações civis vieram junto em Cidade do México sob a bandeira do “Alliance para a defesa da água e da terra”. Este movimento, que coalesceu espontâneamente, tem começado já a executar uma visão nova da tomada de decisão e da participação. a Self-gerência com responsabilidade permite uma comunidade de trabalhar eficientemente para melhorar a qualidade de vida e de água. Isto reduz também a dependência no consumo do “de produtos mercado” como uma solução de reparo rápida. O self-monitoring Informed faz a comunidade ciente de quanto água têm e de como ao mais melhor uso ele. Este é mais valioso distante do que o dinheiro.

A solução ao problema global da água não é privatization e fazer exame do processo de tomada de decisão longe dos povos; todos tem que começar involvido. Nós todos temos que fazer exame de um olhar profundo em nos e ir à raiz do problema…, nossa vista anthropocentric do mundo que nos conduz acreditar que nós, ou “privilegiamos poucos”, tem a direita controlar os elementos essenciais que fornecem a vida para all.¬ que nós temos que construir um paradigm melhorado da civilização se nós devermos sobreviver, e fazem exame da etapa seguinte para a evolução onde a sociedade tem o acesso ao conhecimento e a sabedoria dos povos prevalece sobre estratégias do marketing internacional.

A água não pertence a qualquer um, é uma direita inalienable não somente para seres humanos, mas também para animais, plantas e todas as criaturas vivas na terra. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Não sem mudar. Felizmente, os esforços coletivos de comunidades regionais e globais worldwide estão começando a fornecer estratégias sustainable para a proteção e a gerência da água.

É uma percepção comum que o scarcity da água será a causa das guerras de mundo seguintes. Os fenômenos sociais em Cidade do México têm-nos mostrado que o desejo compartilhado construir um relacionamento novo com água tem o poder unir povos com os pontos variando da vista e dos fundos. A compreensão mútua empowers povos para reservar suas diferenças para um bom mais grande.

Eu acredito firmemente que se nós poderíamos conseguir este em Cidade do México, então se pode fazer em toda parte, para demonstrar que os povos podem construir um pathway da paz para um relacionamento diferente e novo com água e vida. Se nós liberate a água, nós livrar-nos-emos e para viver na paz, não guerra, e para isto nós temos que vir junto em uma voz e fazer exame da ação como um movimento global da raiz da grama para um livre, apenas e o mundo vivendo. A água é uma razão criar a guerra da comunidade não!


Carlos García-Robles

Mitt märka i boka ”bevattnar uttrycker från runt om världen”,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(som ursprungligen var skriftlig för boka ”, bevattna uttrycker från runt om världen” www.watervoices.org),

till folket av världen

”… som de kraftiga flammar antänt av som ska av det mexicanska folket, var klädde med filt alltigenom staden. Som ett alternativ till den 4th världen bevattnar fora, hundratals borgerliga samhällehändelser, var gå på all månad long. Efter detta ”bevattnar affären som vanligt” på fora som aldrig ska, är samma, och den tog försöken av folk från det hela jordklotet att gnista denna förskjutning” ....... Helen Samuels

i min stad, efter en nederbörd, den är inte ovanlig att se pölar av smutsa ner som var ruttna bevattnar avdunstning från stenlade det störst ytbehandlar på jord. Det resterande sötvattenet flödar in i avklopp, och blandningar med svart bevattnar, destinerat aldrig för att avsluta dess naturligt cyklar.

Detta kan inte verka en tragedi till många, men för några av oss är den. Mexico - den van vid staden är enstad var utmaningarna har varit traditionellt en överskotts av den livsviktiga flytanden inte bristen av den. Vad kallades, stjäler dalen av de 5 lakesna nu halva av dess bevattnar från away flodkilometer. Den resterande halvan kommer från att minska vattendelare, och nästan 50% av slutsumman bevattnar tillgänglig tillförsel är borttappada från läckage i leveranssystemet. Miljoner av folk har endast fattigt kvalitets- att bevattna stekflott in i deras hem några timmar per dag.

detta solida löjligt? Brunnen är det. En region som bebos av 22 miljon folk som karakteriseras ursprungligen av dess enorma lakes finner sig nu, som sjunker i dess eget, törstar, och landskampprivat sektor tar full fördel av detta läge.

Den bra nyheterna är att inte allt är grymt angå bevattnar dessa dagar. Under den 4th världen bevattna fora som rymms i Mexico - stad i marschen 2006, mexikansk borgerlig samhälleförehavanden liksom arbetarens unioner, infödda och ungdomorganisationar, miljöaktivister, punks, NGOs, feminister, oberoende aktivister, deltagare, professionell och en olik multiplicity av folk, avgjord för att förena styrkor i en allmänningvision för att vända mot den ensidiga strategin av privatiseringen av bevattna, och dess släkt servar. Resultaten var en fantastisk serie av händelser som erbjuder allmänheten en vast samling av val anslår teknologi och bevattnar in ledning. Projekterar liksom ”avspeglar av bevattnar”, och ”det gröna rummet” skapades, så att en lång räcka av besökare kunde delta för fritt i konferenser, fora, debatter, videopp projektioner, NGO-expos, seminarier, konserter, konst, mässor, lekar för barn, fotografiutställningar, gatateater, infödda ceremonier och kulturella utbyten. Den borgerliga handlingen g ett pro-active stadsomfattande fora för demonstrering ”gör den dig” teknologier liksom rainwatersamlarear, torra toaletter och organisk produktion för lokal amongst andra. Projekterar den strategiska allianser dök upp hundratals nya gemenskapen för leken och långsiktiga regionala ledningstrategier.

Folket tog handling på grund av deras personliga ansvar till detta, och framtida utvecklingar som bevisar, att respekt för bevattnar, är en kraftig motivator. Det var drivkraften som kom med tillsammans 50.000 medborgare i en marsch som rymdes på dagen av invigningen av ”det officiella fora”. Vi uppnådde en beröm av mångfald, och uppsättningen grundvalen för en global rörelse av det medborgerliga svaret som inte ses under den föregående världen, bevattnar fora.


I en skövlad värld erbjuder social förehavanden, som är född att försvara grundläggande människa och att jorda en kontakt, rätter en underteckna av hopp. I mars kom två hundra och forty borgerliga organisationar tillsammans i Mexico - staden under banret av ”alliansen för försvar av bevattnar och jorda en kontakt”. Denna rörelse, som sammansmältte spontaneously, har redan börjat att genomföra en ny vision av beslutsfattande och deltagande. Själv-ledning med ansvar möjliggör en gemenskap för att fungera effektivt för att förbättra livskvalitet och bevattna. Detta förminskar också beroendet på förbrukning av ”marknadsför produkter” som en ömt ställeknipalösning. Informed self-monitoring gör gemenskapen medveten av, hur mycket bevattnar dem har och hur till bäst bruk det. Detta är avlägset mer värdesak än pengar.

Lösningen till det globalt bevattnar problem är inte privatiseringen och att ta beslutsprocessen i väg från folket; alla måste att få involverad. Vi måste att ta en djup look in i oss själva alla och att gå till rota av problemet…, beskådar våra anthropocentric av världen som leder oss för att tro, att vi, eller ”privilegierade fåtal”, har rakt till rättan de nödvändiga beståndsdelarna, som ger liv för all.¬ som vi måste att bygga en förbättrad paradigm av civilisationen, om vi ska fortleva, och tar det nästa kliver in mot evolution, var samhälle har att ta fram till kunskap och visheten av folket segrar över landskamp som marknadsför strategier.

Bevattna inte tillhörde vem som helst, är det en inalienable rätt inte endast för människor, men också för djur, växter och alla bosatt varelser på jord. Einstein sagda ”problem kan inte lösas på det samma jämnt av medvetenheten som det skapade dem”, så, kan företags lösa problemen som det hjälpte att skapa? Inte utan att ändra. Lyckligtvis är de kollektiva försöken av regionala och globala gemenskaper över hela världen början som ger hållbara strategier för, bevattnar skydd och ledning.

Det är en allmänningföreställning som bevattnar ska scarcity är orsaka av den nästa världen kriger. De sociala fenomenen i Mexico - staden har visat oss att att den delade lusten att bygga ett nytt förhållande med bevattnar, har driva som förenar folk med varierande, pekar av beskådar och bakgrunder. Ömsesidig överenskommelse bemyndigar folk till uppsättningen åt sidan deras skillnader för en mer stor goda.

Jag tror fast att, om vi kunde uppnå denna i Mexico - staden, därefter det kan göras överallt, för att visa att folket kan bygga en bana av fred in mot ett olikt och det nya förhållandet med bevattnar och liv. Om vi befriar, bevattna, ska bor vi fritt oss själva och i fred, för att inte kriga, och för denna måste vi att komma tillsammans i en uttrycker och tar handling som en global rörelse för gräsrot för ett fritt, precis och bo världen. Bevattna är en resonera som skapar gemenskapen för att inte kriga!


Carlos García-Robles

Мое письмо в книге «голоса воды from around the world»
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Карлос García-Robles

(первоначально написанное для вода книги «выражает from around the world» www.watervoices.org)

к людям мира

«… мощное пламя воспламененное the will мексиканских людей чувствовалось повсеместно в город. Как алтернатива к 4-ому миру намочите форум, сотниы гражданских случаев общества где идущ на весь месяц длиной. После этого, «дело как обычно» на форумах воды никогда не будет этим же, и оно приняло усилия людей от всего глобуса искриться этот перенос» ....... Хелен Samuels

в моем городе, после rainfall, ем не необыкновенно увидеть лужицы пакостной, тухлой воды испаряясь от самой большой вымощанной поверхности на земле. Остальная свежая вода пропускает в sewers и смешивает с черными водами, destined никогда для того чтобы не завершать свой естественный цикл.

Это не может показаться трагизмом к много, но для некоторых из нас оно. Мексика - город использовал быть вод-городом где возможностями традиционно был избыток существенной жидкости не отсутсвие его. Было вызвано долина 5 озер теперь крадет половину своей воды от километров рек прочь. Остальная половина приходит от умаляя водоразделов и почти 50% из полного имеющегося подачи воды потеряно от утечек в средство доставки. Миллионы людей имеют только капание воды плохого качества в их дома немного часов в день.

Делает этот звук смешоной? Добро оно. Зона обитаемая в 22 миллиона людей, первоначально, котор характеризуют свои огромные озера теперь находит, что тонет в свою собственную жажду, и международное частной сектор принимает полное преимущество этой ситуации.

Хорошие новости что не все grim относительно воды these days. Во время 4-ого форума воды мира, котор держат в Мексике - город в марте 2006, мексиканские гражданские движения общества such as профсоюза, индигенно и молодежные организации, environmentalists, punks, NGOs, феминисты, независимо актуарии, студенты, профессионалы и разнообразная разносторонность людей, решили к объединенны силы в общем зрении для того чтобы смотреть на односторонную стратегию приватизации воды и своих родственных обслуживаний. Результаты где amazing серия случаев предлагая публике более обширный блок выборов в соотвествующих технологии и управлении водобалансом. Были созданы проекты such as «зеркало воды» и «зеленой комнаты» так НОП широкий ассортимент визитеров было в состоянии участвовать для свободно в конференциях, форумах, debates, видео- проекциях, expos NGO, мастерских, согласиях, искусствое, ярмарках, играх для детей, экспонатах съемки, театре улицы, родних церемониях и культурных обменах. Гражданское действие обеспечило pro-активно общегородской форум для демонстрировать «делает его себя» технологии such as сборники rainwater, сухие туалеты и местная органическая продукция amongst другие. Стратегическое объединение вытекли сотниы новых проектов общины и долгосрочных регионарных стратегий управления.

Люди приняли действие из-за их личной ответственности к этому и будущим поколениям, доказывая что уважением для воды будет мощное motivator. Было управляющей силой bring together 50.000 граждан в марше, котор держат на день инаугурации «официального форума». Мы достигли торжества разнообразности и установили groundwork для глобального движения civic реакции увиденного во время прежних форумов воды мира.


В опустошенном мире, социальное движение которые носят для того чтобы защитить основной человек и права земли предлагают знак упования. В март, 200 и 40 гражданских организаций пришли совместно в Мексику - город под знаменем «союзничества для обороны воды и земли». Это движение, которое коалесцировало самопроизвольно, уже начинало снабжать новое зрение процесса принятия решений и участия. Собственн-управление с ответственностью позволяет община работать эффективно для того чтобы улучшить качество жизни и воду. Это также уменьшает зависимость на потреблении «продуктов рынка» как быстро разрешение fix. Informed самопрослушивание делает общину осведомленно how much воды они имеет и как к самой лучшей пользе оно. Это далекие ценными чем деньг.

Разрешение к глобальный водохозяйственной проблеме не приватизацией и принимать процесс процесса принятия решений далеко от людей; каждое должно получить involved. Мы все должны взглянуть глубокий в себя и пойти к корню проблемы…, наш антропоцентрический взгляд мира который водит нас верить что мы, или «дали привилегии несколько», имеет право управлять необходимыми элементами которые обеспечивают жизнь для all.¬, котор мы должны построить улучшенную парадигму цивилизации если мы должны выдержать, и предпринимают меры следующий к развитию, то где общество имеет доступ к знанию и премудрость людей превалирует над международными философия маркетинга.

Вода не принадлежит к anybody, будет неотъемлемого право not only для людей, но также для животных, заводов и всех living тварей на земле. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? Не без изменять. Удачно, собирательные усилия регионарных и глобальных общин всемирно начинают обеспечивать sustainable стратегии для предохранения от и управления воды.

Будет общим воспринятием что немногочисленностью воды будет причина следующих мировых войн. Социальные явления в Мексике - город имеет после того как он показан нас что, котор делят желание построить новое отношение с водой имеет силу соединить людей с меняя точками зрения и предпосылками. Взаимное понимание empowers люди для того чтобы set aside их разницы для большое хорошего.

Я твердо верю что если мы смогли достигнуть этого в Мексике -, то город, после этого его можно сделать везде, для того чтобы продемонстрировать что люди могут построить pathway мира к по-разному и новому отношению с водой и жизнью. Если мы освобождаем воду, то мы освободим и жить в мире, не войне, и для этого мы должны прийти совместно в один голос и принять действие как движение корня травы глобальное для свободно, как раз и живя мира. Вода будет причиной создать войну общины не!


Карлос García-Robles

Mijn brief in het boek de „Stemmen van het Water van rond de Wereld“
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Carlos García-Robles

(oorspronkelijk geschreven=wordt= die voor het boek de „Stemmen van het Water van rond de Wereld“ www.watervoices.org)

Aan de mensen van de Wereld

„… De krachtige vlam die door de wil van de Mexicaanse mensen wordt aangestoken werd gevoeld door de stad. Als alternatief voor het 4de Forum van het Water van de Wereld, honderden burgerlijke de maatschappijgebeurtenissen waar het gaan op al lange maand. Na dit, de „zaken zoals gebruikelijk“ bij water de forums nooit het zelfde zullen zijn, en het namen de inspanningen van mensen van de volledige bol om deze verschuiving“ ....... Helen Samuels in

mijn stad, na een regenval te vonken, is het niet ongebruikelijk om vulklei van vuil, rot water te zien dat van de grootste bedekte oppervlakte ter wereld verdampt. Het resterende zoet water stroomt in riolen en mengelingen met zwarte wateren, die worden bestemd om zijn natuurlijke cyclus nooit te voltooien.

Dit kan niet een tragedie schijnen aan velen, maar voor wat van ons is het. Mexico-City was een water-stad waar de uitdagingen traditioneel een overmaat van de essentiële vloeistof niet het gebrek aan het zijn geweest. Wat de Vallei van de 5 meren nu werd genoemd steelt de helft weg van zijn water van rivierenkilometers. De resterende helft komt uit verminderende keerpunten en bijna 50% van de totale beschikbare watervoorziening wordt verloren van lekkages in het leveringssysteem. Miljoenen mensen hebben slechts slechte kwaliteitswater dat in hun huizen een paar uren per dag druipt.

dit belachelijke geluid? Goed is het. Een gebied dat door 22 miljoen mensen wordt gewoond in, die oorspronkelijk door zijn reusachtige meren worden gekenmerkt vindt zich nu dalend in zijn eigen dorst, en de internationale particuliere sector neemt volledig voordeel van deze situatie.

Het goede nieuws is dat niet alles deze dagen betreffende water onverbiddelijk is. Tijdens het 4de Forum van het Water van de Wereld dat in Mexico-City in Maart 2006 wordt gehouden, beslisten de Mexicaanse burgerlijke de maatschappijbewegingen zoals de vakbonden van de arbeider, inheemse en de jeugdorganisaties, milieudeskundigen, punkers, NGOs, feministes, onafhankelijke activisten, studenten, beroeps en een diverse multipliciteit van mensen, krachten in een gemeenschappelijke visie te verenigen om de unilaterale strategie van privatisering van water en zijn daarmee verband houdende diensten onder ogen te zien. De resultaten waar een verbazende reeks gebeurtenissen die het publiek een enorme serie van keuzen in aangewezen technologie en waterbeheersing aanbieden. De projecten zoals „Spiegel van Water“ en de „Groene Zaal werden“ gecre�ërd zodat een brede waaier van bezoekers kostenloos aan conferenties, forums, debatten, videoprojecties, NGO Expo's, workshops, overleg, kunst, markten, spelen voor kinderen kon deelnemen, fotografietentoongestelde voorwerpen, straattheater, inheemse ceremonies en culturele uitwisselingen. De burgerlijke actie verstrekte een pro-actief forum in heel de stad voor het aantonen „het zelf“ technologieën zoals regenwatercollectoren, droge toiletten en lokale organische productie onder andere doet. De strategische allianties kwamen kuit schietende honderden nieuwe communautaire projecten en regionale beheersstrategieën op lange termijn te voorschijn.

De mensen voerden actie wegens hun persoonlijke verantwoordelijkheid aan dit en de toekomstige generaties, test die voor water eerbiedigen is een krachtige motivator. Het was de stuwende kracht die 50.000 burgers in maart samenbracht die op de dag van de inauguratie van het „officiële forum“ worden gehouden. Wij bereikten een viering van diversiteit en reeks de grondslag voor een globale beweging van burgerreactie niet die tijdens de vroegere Forums van het Water van de Wereld wordt gezien.


In een verwoeste wereld, de sociale bewegingen die geboren zijn om basismens en van de Aarde rechten te verdedigen bieden een teken van hoop aan. In Maart, kwamen twee honderd veertig burgerlijke organisaties in Mexico-City samen onder de banner van „Alliantie voor de Defensie van Water en Aarde“. Deze beweging, die zich spontaan samenvoegde, is reeds begonnen een nieuwe visie van besluit uit te voeren - het maken en participatie. Self-management met verantwoordelijkheid laat een gemeenschap toe efficiënt werken om levenskwaliteit en water te verbeteren. Dit vermindert ook de afhankelijkheid van consumptie van „marktproducten“ als snelle moeilijke situatieoplossing. De geïnformeerdeg zelfcontrole maakt de gemeenschap bewust van hoeveel water dat zij en hoe te het het best te gebruiken hebben gehad. Dit is veel waardevoller dan geld.

De oplossing voor het globale waterprobleem is geen privatisering en het nemen van het besluit - makend proces vanaf de mensen; iedereen moet geïmpliceerdi worden. Wij allen moeten diep nemen onderzoeken ons en gaan naar de wortel van het probleem…, onze antropocentrische mening van de wereld die ons ertoe brengt om te geloven dat wij, of „bevoorrecht weinigen“, het recht hebben de essentiële elementen te beheren die het leven voor all.¬ verstrekken wij een beter paradigma van beschaving moeten bouwen als wij moeten overleven, en de volgende maatregel naar evolutie treffen waar de maatschappij toegang tot kennis heeft en de wijsheid van de mensen over internationale marketing strategieën heerst.

Het water behoort niet tot om het even wie, is het een onvervreemdbaar recht niet alleen voor mensen, maar ook voor dieren, planten en alle levende schepselen ter wereld. Einstein zei de „problemen op het zelfde niveau van voorlichting niet kunnen worden opgelost dat tot hen“ leidde, zodat kunnen collectief de problemen oplossen dietot het hielp leiden? Niet zonder het veranderen. Gelukkig, beginnen de collectieve inspanningen van regionale en globale gemeenschappen wereldwijd duurzame strategieën voor waterbescherming en beheer te verstrekken.

Het is een gemeenschappelijke waarneming dat schaarste zal zijn de oorzaak van de volgende wereldoorlogen water geeft. De sociale fenomenen in Mexico-City heeft ons aangetoond dat de gedeelde wens om een nieuwe verhouding met water te bouwen de bevoegdheid heeft om mensen met variërende standpunten en achtergronden te verenigen. Het wederzijdse begrip machtigt mensen om hun verschillen voor een groter goed terzijde te leggen.

Ik ben er stellig van overtuigd dat als wij dit in Mexico-City konden bereiken, dan het kan overal worden gedaan, om aan te tonen dat de mensen een weg van vrede naar een verschillende en nieuwe verhouding met water en het leven kunnen bouwen. Als wij water bevrijden, zullen wij ons bevrijden en zullen in vrede, niet oorlog leven, en voor dit moeten wij samen in één stem komen en actie voeren als globale beweging van de graswortel voor vrij, enkel en het leven wereld. Het water is een reden om communautaire niet oorlog tot stand te brengen!


Carlos García-Robles

حرفي في الكتاب "ماء صوى [فروم رووند ث وورلد]"
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 30 Dec 2008 18:13:30 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=842BB66DB79ECBE3DB5F4019214545F6.lv1-30; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 8220
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

كارلوس [غرك-روبلس]

(أصلا يكتب للكتاب "يلفظ ماء [فروم رووند ث وورلد]" www.watervoices.org)

إلى الالناس من العالم

"… اللهب قوّيّة يشعل ب [ث ويلّ] من الالناس مكسيكيّة كان [فلت] طوال المدينة. رويت كخيار إلى ال [4ث] عالم ساحة, مئات من مدنيّة مجتمعة حادثات حيث يذهب على كلّ شهر طويلا. بعد هذا, "سيكون عمل بما أنّ معتادة" في ماء ساحات أبدا ال نفس, وهو أخذ الجهود الالناس من الكرة أرضيّة كاملة أن ينشّط هذا تغير" ....... [هلن] [سمولس]

في مدينتي, بعد سقوط مطر, هو ليس نادرة أن يرى ملط من وسخة, ماء عفنة يتبدّد من الكبيرة يرصف سطح على أرض. ال [وتر فلوو] متبقّي طازجة داخل مجارير وأمزجة مع مياه سوداء, معدّ ل أن أبدا أتمّت دورته طبيعيّة.

هذا يمكن لا يبدو مأساة إلى كثير, غير أنّ ل بعض من نا هو. [مإكسيك-ستي] استعمل أن يكون [وتر-ستي] حيث التحديات يتلقّى تقليديّا يكونون تجاوز من السائل حيويّة لا الافتقار من هو. ماذا كان دعات يسرق الواد من ال 5 بحيرات الآن نصف من ماءه من نهور كيلومترات بعيدا. يأتي ال [رمينينغ هلف] من يقلّل أحواض وتقريبا 50% من الإجماليّة ماء إمداد تموين يتوفّر خسرت من تسربات في التسليم نظامة. Millions of people have only poor quality water dripping into their homes a few hours per day.

يتمّ هذا صوة تافهة? بئر هو. يجدبنفسي منطقة يسكن ب 22 [ميلّيون بيوبل], أصلا يميّز ببحيراته ضخمة الآن يغرق في ه خاصّة حالة عطش, وال [بريفت سكتور] دوليّة يأخذ يشبع ميزة من هذا حالة.

الأخبار جيّدة أنّ لا كلّ شيء مقيتة في ما يتعلّق ب ماء [ثس دس]. أثناء ال [4ث] عالم ماء ساحة يمسك في [مإكسيك-ستي] في مارس - آذار 2006, مكسيكيّة مدنيّة مجتمعة قرّر حركات مثل [ووركر ونيون], محلّية وشباب تنظيمات, بيئيات, [بونك], [نغس], نصير المرأة, نشط مستقلّة, طالبات, محترفات وتعدد متنوّعة الناس, أن يوحّد قوات في رؤية عاديّة أن يواجه الإستراتيجية وحيد جانب خصخصة من ماء وخدماته متّصلة. النتيجات حيث [سري] مدهشة حادثات يقدّم الجمهور صف ضخمة إختبار في مناسبة تكنولوجيا وماء إدارة. خلقت مشاريع مثل "مرآة من ماء" وال "غرفة خضراء" كان [س ثت] [ويد رنج] الزائرات استطاع ساهمت لحرّة في مؤتمرات, ساحات, مناقشات, أعراض مرئيّة, [نغو] [إإكسبوس], ورش, حفل موسيقيّ, فن, معارض, لعب لأطفال, فن معارض, شارع مسرح, مراسم أهليّ طبيعيّ وتبادلات ثقافيّة. زوّد ال [سفيل كأيشن] ساحة [برو-كتيف] في كلّ المدينة ل يعرض "يتمّ هو بنفسي" تكنولوجيا مثل ماء مطر مجمعات, مراحيض جافّة وإنتاج محلّية عضويّة [أمونغست] أخرى. ظهر تحالفات استراتيجيّة ينتج مئات من جديدة جماعة مشاريع وطويل الأجل إقليميّة إدارة إستراتيجيات.

الناس أخذوا عمل بسبب مسؤوليتهم شخصيّة إلى هذا وأجيال مقبلة, يبرهن أنّ إحترام لماء [موتيفتور] قوّيّة. هو كان ال [دريف فورس] أنّ [برينغ توجثر] 50,000 مواطنات في مسيرة يمسك على اليوم من التدشين من ال "ساحة رسميّة". نحن حقّقنا إحتفال التنوع وثبت الأساس لحركة شاملة من إستجابة مدنيّة لا يرى أثناء سابقة عالم ماء ساحات.


في يخرب عالم, يقدّم حركات اجتماعيّة أنّ يكون [بورن] أن يدافع إنسان أساسيّة وأرض حقوق إشارة الأمل. في مارس - آذار, [توو هوندرد] وأتى [فورتي] تنظيمات مدنيّة معا في [مإكسيك-ستي] تحت الراية من "تحالف للدفاع من ماء وأرض". يبدأ هذا حركة, أيّ انضمّ تلقائيّا, يتلقّى سابقا أن طبّق رؤية جديدة من [دسسون-مكينغ] ومشاركة. يمكّن [سلف-منجمنت] مع مسؤولية جماعة أن يعمل بفعّاليّة أن يحسن [قوليتي وف ليف] وماء. يقلّد هذا أيضا الحالة اعتماد على إستهلاك من "سوق منتوجات" ك [فيإكس سلوأيشن] سريعة. يعلم يجعل [سلف-مونيتورينغ] الجماعة مدركة من [هوو موش] ماء هم يتلقّون وكيف إلى إستعمال جيّدة هو. هذا بعيدة أكثر قيّمة من مال.

ليس الحل إلى الشاملة ماء مشكلة خصخصة ويأخذ ال [دسسون-مكينغ بروسسّ] بعيدا من الالناس; كلّ واحد يضطرّ حصلت متورّطة. نحن كلّ يضطرّ أخذت نظرة عميقة داخل بنفسي وذهبت إلى الجذر من المشكلة…, منظرتنا متمركزة من العالم أنّ يقودنا أن يصدق أنّ فضّل نحن, أو ال "قليل", يتلقّى الحق أن يدير العناصر أساسيّة أنّ يزوّد حياة ل [ألّ.] نحن يضطرّ بنيت يحسن نموذج الحضارة إن نحن نكون أن يبقى, ويأخذ الخطوة تالية نحو تطور حيث مجتمعة يتلقّى منفذة إلى معرفة والحكمة من الالناس يسود على [إينترنأيشنل مركتينغ] إستراتيجيات.

لا ينتسب ماء إلى أيّ شخص, هو حق قابل للتصريف ليس فحسب لأناس, غير أنّ أيضا لحيوانات, معامل وكلّ مخاليق حيّة على أرض. Einstein said “problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”, so, can corporate solve the problems that it helped create? لا دون يغيّر. لحسن الحظّ, يبدأ الجهود جماعيّة من إقليميّة وجماعات شاملة عالميّا أن يزوّد إستراتيجيات قابل للمحافظة لماء حماية وإدارة.

هو إدراك عاديّة أنّ ماء سيكون ندرة السبب من الحرب عالميّة تالية. يتلقّى ال [فنومنوم] اجتماعيّة في [مإكسيك-ستي] يبدينا أنّ ال يشارك رغبة أن يبني علاقة جديدة مع ماء يتلقّى القوة أن يوحّد الناس مع يتغيّر [بوينت وف فيو] وخلفيّات. يفوّض تفهم متبادلة الناس أن يرصد فروقهم لعظيمة جيّدة.

أنا بشدّة أصدق أنّ إن نحن استطاع حقّقت هذا في [مإكسيك-ستي], بعد ذلك هو يستطيع كنت أتمّت في كلّ مكان, أن يعرض أنّ الناس يستطيع بنيت درب السلام نحو مختلفة وعلاقة جديدة مع ماء وحياة. إن نحن نحرّر ماء, سيحرّربنفسي نحن وعشت في سلام, لا حرب, ول هذا نحن يضطرّ أتيت معا في واحدة صوة وأخذت عمل كعشب جذر حركة شاملة لحرّة, فقط ويعيش عالم. ماء سبب أن يخلق جماعة لا حرب!


كارلوس [غرك-روبلس]

This is the best article I have seen until now that describes what happened in Poznan, Poland during the COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36

Cheers!

Vérifiez cet article sur COP14
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est le meilleur article que j'ai vu jusqu'ici qui décrit ce qui s'est produit à Poznan, Pologne pendant les acclamations

de COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36 !

Compruebe este artículo sobre COP14
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Éste es el mejor artículo que he visto hasta este momento que describe qué sucedió en Poznán, Polonia durante las aclamaciones

de COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36!

Controlli questo articolo su COP14
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è l'articolo che migliore abbia visto finora che descrive che cosa è accaduto a Poznan, Polonia durante le acclamazioni

di COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36!

Überprüfen Sie diesen Artikel auf COP14
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist der beste Artikel, den ich bis jetzt gesehen habe, der beschreibt, was in Poznan, Polen während des COP14 http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36

Beifalls

geschah!

Verifique este artigo em COP14
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é o mais melhor artigo que eu vi até agora aquele descrevo o que aconteceu em Poznan, Poland durante os Cheers

de COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36!

6 null
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är den bäst artikeln som jag har sett till det beskriver nu vad händde i Poznan, Polen under jublen

för COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36!

Проверите эту статью на COP14
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет самая лучшая статья, котор я видел until now описывает случилось в Poznan, Польше во время Cheers

COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36!

Controleer dit artikel op COP14
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit is het beste artikel dat ik tot nu toe heb gezien die wat in Poznan gebeurde, Polen tijdens Cheers van COP14

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=36

beschrijf!

فحصت هذا مادة على [كب14]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
6
null

Poznan declaration World Bank Hands off the climate!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A doit lire
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La banque mondiale de déclaration de Poznan remet outre du climat ! !

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A debe leer
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡El banco mundial del declaración de Poznán da del clima!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

6 null
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
6
null

A muß lesen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Poznan Erklärung Weltbank übergibt weg vom Klima!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A deve ler
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O banco de mundo da declaração de Poznan entrega fora do clima!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A måste läsa
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Poznan förklaringvärldsbankenen räcker av klimatet!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A должен прочитать
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Банк объявления Poznan Всемирный вручает с климата!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

A moet lezen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Handen van de de verklaringsWereldbank van Poznan van het klimaat!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

[ا] ينبغي قرأت
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بوزنن] إعلان يناول [وورلد بنك] من المناخ!!

http://www.foei.org/en/campaigns/climate/kyoto-protocol/world-bank-out-of-climate-change-finance.pdf

Carbon trade watch

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45

some good youtube resources:

International Rivers - The Great Carbon Offsets Swindle
http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related

Direct Action at the COP 6 bis in Bonn in 2001. people from Rising Tide network came together and did lots of actions against the use of flex mex in the talks and the lack of climate justice in the talks
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

Problems with the EU-ETS and carbon trading in general
http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related

Problems with the Clean Development Mechanism
http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0

Problems with the voluntary offsets market
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Substance commerciale de carbone
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Montre http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 du commerce

de carbone

quelques bonnes ressources de youtube :

Fleuves internationaux - l'action directe de http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related de grande
de carbone

escroquerie d'excentrages à la BRI de la CANNETTE DE FIL 6 à Bonn en 2001. les gens du réseau se levant de marée sont venus ensemble et ont fait un bon nombre d'actions contre l'utilisation du mex de câble dans les entretiens et le manque de justice de climat dans les problèmes
de http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

d'entretiens avec l'EU-ETS et le carbone commerçant en général
des problèmes

de http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related avec les problèmes propres de http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
de mécanisme

de développement avec le volontaire excentre le marché
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Materia comercial del carbón
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reloj http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 del comercio

del carbón

algunos buenos recursos del youtube:

Ríos internacionales - la acción directa de http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related del gran
del carbón

timo de las compensaciones en el bis del POLI 6 en Bonn en 2001. la gente de la red de levantamiento de la marea vino junta e hizo porciones de acciones contra el uso del mex de la flexión en las negociaciones y la carencia de la justicia del clima en los problemas
de http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

de las negociaciones con el EU-ETS y el carbón que negocian en general
los problemas

de http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related con los problemas limpios de http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
del mecanismo

del desarrollo con el voluntario compensa el mercado
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Roba commerciale del carbonio
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vigilanza http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 di commercio

del carbonio

alcune buone risorse del youtube:

Fiumi internazionali - l'azione diretta di http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related del carbonio
di Swindle

grande di immagini riportate alla Banca dei Regolamenti Internazionali della SPOLA 6 a Bonn in 2001. la gente dalla rete aumentante di marea è venuto insieme ed ha fatto i lotti delle azioni contro l'uso del mex della flessione nei colloqui e la mancanza di giustizia di clima nei problemi
di http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

di colloqui con il EU-ETS ed il carbonio che commerciano generalmente
i problemi

di http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related con problemi puliti di http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
del meccanismo

di sviluppo con l'atto volontario sfalsa il mercato
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Carbongeschäftsmaterial
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Carbonhandel Uhr

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45

einige gute youtube Betriebsmittel:

Internationale Flüsse - die http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related des großen Carbon-Versatz
Swindle

direkte Tätigkeit am BIS der SPINDEL 6 in Bonn 2001. Leute von steigendem Gezeitennetz kamen zusammen und taten Lose Tätigkeiten gegen den Gebrauch von Flexmex in den Gesprächen und der Mangel an Klimagerechtigkeit in den Gespräche
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

Problemen mit dem EU-ETS und dem Carbon, die im allgemeinen http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related
Probleme

mit den sauberen Entwicklung Einheit http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
Problemen

mit dem Voluntary handeln, versetzt Markt
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Material de comércio do carbono
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Relógio http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 do comércio

do carbono

alguns recursos bons do youtube:

Rios internacionais - a ação direta de http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related do Swindle
grande

dos offsets do carbono no bis da BOBINA 6 em Bona em 2001. os povos da rede levantando-se da maré vieram junto e fizeram lotes das ações de encontro ao uso do mex do cabo flexível nas conversas e a falta da justiça do clima nos problemas
de http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

das conversas com o EU-ETS e o carbono que negocíam em problemas
gerais

de http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related com os problemas limpos de http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
do mecanismo

do desenvolvimento com o voluntário desloca o mercado
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Kolhandel stoppar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kolhandelklocka

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45

några bra youtuberesurser:

Landskampfloder - de stora koloffsetarna bedrar
http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related

riktar handling på bisen för SNUT 6 i Bonn i 2001. folket från resningTide knyter kontakt kom tillsammans och gjorde raddahandlingar mot bruket av sladdmex i samtalen, och bristen av klimaträttvisa i de samtal
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

problemen med EUEN-ETS och http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related för kolhandeln
problem

med de rena utvecklingsmekanismhttp://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
problemen

med de frivilliga offsetarna marknadsför i allmänhet
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Вещество углерода trade
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вахта http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 торговлей

углерода

некоторые хорошие ресурсы youtube:

Международные река - прямые действия http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related большого надувательства
смещений

углерода на bis ПОЛИСМЕНА 6 в Bonn в 2001. люди от поднимая сети Tide пришли совместно и сделали серии действий против пользы mex гибкого трубопровода в беседах и отсутсвие правосудия климата в проблемах
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

бесед при EU-ETS и углерод торгуя вообще
проблемами

http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related с чистыми проблемами http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0
механизма

развития с добровольцем возмещает рынок
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

De handelsmateriaal van de koolstof
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De handelshorloge http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45

van de koolstof

sommige goede youtubemiddelen:

Internationale Rivieren - de Grote Koolstof compenseert Swindle
http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related

Directe Actie bij COP 6 BIB in Bonn in 2001. de mensen van het Toenemende netwerk van het Getijde kwamen samen en deden veel acties tegen het gebruik van flex mex in de besprekingen en het gebrek aan klimaatrechtvaardigheid in de besprekingen
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

Problemen met EU-ETS en de koolstof in het algemeen uitwisselend
http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related

Problemen met de Schone http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0 van het Mechanisme
van de Ontwikkeling

Problemen met de vrijwillige compensatiemarkt
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

كربون مادّة خام تجاريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كربون تجارة ساعة

http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45

بعض جيّدة [يووتثب] موردات:

نهور دوليّة - العظيمة كربون فرع تحويل [سويندل]
http://www.youtube.com/watch?v=c2pI-8wEvtg&feature=related

عمل مباشرة في الشرطية 6 [بيس] في بون في 2001. أتى الناس من يرتفع مدّ و جزر شبكة معا وأتمّ حصص الأعمال ضدّ الإستعمال من سلك معزول [مإكس] في المحادثات والافتقار من مناخ عدل في المحادثات
http://www.youtube.com/watch?v=2ITPoUBOJ6M

مشاكل مع ال [إيو-تس] وكربون يتاجر في عامّة
http://www.youtube.com/watch?v=boH1st9Eu3w&feature=related

مشاكل مع النظيفة تطوير آلية
http://www.youtube.com/watch?v=_xG8Hpnagg0

مشاكل مع المتطوعة يبعد سوق
http://www.youtube.com/watch?v=uk9Ev91jjQ8&feature=related

Here is a resolution passed at the 8th Congress of the Afro Asian Peoples' Solidarity Organization held at Hyderabad, India, 14-16 December, 2008.

AAPSO resolution on Climate Change


The earth is on the brink of a climate change catastrophe, caused by human actions. Humans need to start acting immediately to avert planetary ruin and loss of species, including themselves.



We recognize that mankind is very close to triggering certain runaway feedback effects that would result in global warming getting out of control. We take note of the consensual position of scientists expressed through the Intergovernmental Panel on Climate Change that the globe as a whole should take to a path of steep decline in fossil fuel use and Greenhouse Gas emissions, starting almost immediately. We note that even if countries of the world take emergent action, the developing nations, most of them in Africa and Asia, face unavoidable serious impacts of climate change through weather disasters, disease spread, heat stress, drought, water shortage, crop yield decline, sea level rise, large scale migration and such other.



We take particular note of the fact that world peace is gravely threatened by climate change induced food riots, water wars, displacements, migrations and depleting natural resources.



We denounce the corporate-backed denial and distortion of climate science and the consequent inexcusable foot-dragging by the rich nations of this world in facing up to the situation. We particularly condemn the largest polluter, the USA, for its attempts so far to sabotage the UN-based collaborative decision making process.



We note the gross inequality that exists in sharing the atmospheric space – with developed countries historically occupying it with their GHG emissions far in excess of their share of world population, depriving the developing countries of their present development needs. The latter face the most damage from climate change and have the least capability to adapt to it. By any reckoning of equity - based on equal rights to global commons for all people of the world - the countries of the North owe a huge carbon debt to the countries of the South.



We hold the view that justice and equity – and the polluter pays principle - should be the bedrock on which any framework of burden sharing for future emission control and adaptation to climate change impacts should be based. We hold that equity – based on per capita emission rights, historic and in the future - is the only practicable principle on which an international accord can be based. We hold that equitable development is the best adaptation method. We consider that the current financial crisis that has enveloped the entire world system and the attempts by various governments to adopt Keynesian stimulus packages provides an opportunity to rapidly switch to a green development path by choosing the right directions for the government spends.

We condemn the slow pace of international negotiations to arrive at a concerted action plan, primarily due to rich country resistance to accepting the equal rights to the atmosphere principle. We ask the governments of Asian and African countries and of all other developing nations to stop being reactive and demand immediate action worldwide, to mitigate and adapt to climate change with the rich countries shouldering most of the cost burden based on per capita rights, responsibilities and capabilities and on the premises of polluter pays and carbon debt. We hold that it should be the right of the majority of the people of the world to determine future technology directions towards a low carbon path and demand that market-based approaches that do not work should be given up.

We hold that the current economic order of globalization that is based on ever increasing consumption and production of goods for profit – a large part of it planned for obsolescence, use and throw and some, downright harmful – as primarily responsible for the unsustainable use of fossil energy. We subscribe to the view that more human-centered and community based development is the need of the day and profit–motivated instruments should not be trusted to deliver core solutions.


We demand that the governments of all developing nations initiate a massive climate awareness generation programme among their people and initiate a wide public consultation process on energy and policy options before their nations. We demand that these government adhere to the principle of equity in entitlement to the use of environmental resources among all their peoples and uphold the rights of the less energy consuming sections of their societies.


We call upon the non governmental organizations of Asia, Africa and all other developing countries to take the climate message of the environment to their peoples and to empower them to demand their ecological debts and developmental rights outside as well as inside their borders.


We hold that the aggressive capitalist system that has caused the current meltdown of the financial structure of globalization is also at the root of mankind's rampage of its natural surroundings and a return to harmony with the environment involves rejection of this destructive system. We call upon all non-governmental organizations of the world to build broad coalitions to work towards such societal change that would lead to a more equitable, humanitarian and eco-sensitive world order, the only guarantee to a long term sustainable future for life systems on the planet, even while working for practicable urgent action needed to avert the imminent climate change disaster.

Résolution par AAPSO
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Voici une résolution passée au 8ème congrès de l'organisation Afro de la solidarité des peuples d'Asiatique tenue à Hyderabad, Inde, 14 au 16 décembre 2008.

La résolution d'AAPSO concernant le changement de climat


la terre est sur le point d'une catastrophe de changement de climat, provoquée par des actions humaines. Les humains doivent commencer à agir immédiatement d'éviter la ruine planétaire et la perte d'espèces, y compris eux-mêmes.



Nous identifions que l'humanité est très près de déclencher certains effets de rétroaction d'emballement qui auraient comme conséquence sortir de chauffage global de la commande. Nous notons la position consensuelle des scientifiques exprimés par le panneau intergouvernemental sur le changement de climat que le globe dans l'ensemble devrait prendre à un chemin de déclin raide dans des émissions de gaz d'utilisation et de serre chaude de combustible fossile, commençant presque immédiatement. Nous notons que même si les pays du monde prennent une mesure émergente, les pays en voie de développement, la plupart d'entre eux en Afrique et l'Asie, faisons face à des impacts sérieux inévitables de changement de climat par des désastres de temps, la propagation de maladie, la contrainte due à la chaleur, la sécheresse, le manque de l'eau, le déclin de rendement de récolte, l'élévation de niveau de la mer, la migration à grande échelle et un tel autre.



Nous prenons la note particulière du fait que la paix du monde est gravement menacée par des émeutes de nourriture induites par changement de climat, l'eau fait la guerre, des déplacements, des migrations et épuisement des ressources naturelles.



Nous dénonçons le démenti et la déformation de corporation-soutenue de la science de climat et pied-traîner inexcusable conséquent par les nations riches de ce monde en faisant face jusqu'à la situation. Nous condamnons en particulier le plus grand pollueur, Etats-Unis, pour ses tentatives de saboter jusqu'ici le processus décisionnel de collaboration Un-basé.



Nous notons l'inégalité brute qui existe en partageant l'espace atmosphérique - avec les pays développés l'occupant historiquement avec leurs émissions de GHG loin au-dessus de leur part de population du monde, privant les pays en voie de développement de leurs besoins actuels de développement. Le dernier visage la plupart de dommages de changement de climat et ont les moindres possibilités à adapter à lui. Par n'importe quel compte des capitaux propres - basés sur l'égalité des droits aux terrains communaux globaux pour toutes les personnes du monde - les pays du nord doivent une dette énorme de carbone aux pays des sud.



Nous estimons que la justice et les capitaux propres - et le pollueur paye le principe - devraient être la roche en place sur laquelle n'importe quel cadre de fardeau partageant pour la futures commande et adaptation d'émission aux impacts de changement de climat devrait être basé. Nous soutenons que les capitaux propres - basés sur par habitant des droites d'émission, historiques et à l'avenir - sont le seul principe faisable sur lequel une entente internationale peut être basée. Nous soutenons que le développement équitable est la meilleure méthode d'adaptation. Nous considérons que la crise financière courante qui a enveloppé le système entier du monde et les tentatives par de divers gouvernements d'adopter les paquets keynésiens de stimulus fournit une occasion de commuter rapidement à un chemin vert de développement en choisissant les bonnes directions pour le gouvernement dépense.

Nous condamnons le pas lent des négociations internationales pour arriver à un plan d'action concertée, principalement dû à la résistance riche de pays à accepter l'égalité des droits au principe de l'atmosphère. Nous demandons les gouvernements des pays asiatiques et africains et de tous autres pays en voie de développement à l'arrêt étant réactif et exigeons l'action immédiate dans le monde entier, pour atténuer et s'adapter au changement de climat avec les pays riches épaulant la majeure partie du fardeau de coût basé sur par habitant des droites, des responsabilités et des possibilités et sur les lieux du pollueur paye et de la dette de carbone. Nous soutenons que ce devrait être le droit de la majorité des personnes du monde de déterminer de futures directions de technologie vers un chemin à faible teneur en carbone et d'exiger que des approches basées sur le marché qui ne fonctionnent pas devraient être abandonnées.

Nous soutenons que l'ordre économique courant de la globalisation qui est basée sur la consommation et la production toujours croissantes des marchandises pour le bénéfice - une grande partie de lui a projeté pour l'obsolescence, l'utilisation et le jet et certains, nocif direct - comme principalement responsable pour l'usage insoutenable de l'énergie fossile. Nous souscrivons à la vue que plus humain-ont centrée et le développement basé par communauté est le besoin du jour et des instruments profiter-motivés ne devraient pas être faits confiance pour fournir des solutions de noyau.


Nous exigeons que les gouvernements de tous les pays en voie de développement lancent un programme massif de génération de conscience de climat parmi leurs personnes et lançons un processus public large de consultation en des options d'énergie et de politique avant leurs nations. Nous exigeons que ces le gouvernement adhèrent au principe des capitaux propres dans le droit à l'utilisation des ressources environnementales parmi tous leurs peuples et confirment les droites des sections moins consommatrices d'énergie de leurs sociétés.


Nous invitons les organisations nonnes gouvernemental de l'Asie, de l'Afrique et de tous autres pays en voie de développement pour prendre le message de climat de l'environnement à leurs peuples et pour les autoriser pour exiger leurs dettes écologiques et extérieur développemental de droites aussi bien qu'à l'intérieur de leurs frontières.


Nous soutenons que le capitaliste agressif que le système qui a causé la fusion courante de la structure financière de la globalisation est également à la racine du saccage de l'humanité de ses environnements normaux et d'un retour à l'harmonie avec l'environnement implique le rejet de ce système destructif. Nous invitons toutes les organisations nonnes gouvernemental du monde pour établir de larges coalitions pour travailler vers un tel changement social qui mènerait à un ordre plus équitable, plus humanitaire et eco-sensitive du monde, la seule garantie à un futur soutenable à long terme pour des systèmes de la vie sur la planète, même tout en travaillant pour l'action pressante faisable requise pour éviter le climat imminent changeons le désastre.

Resolución por AAPSO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Aquí está una resolución pasada en el 8vo congreso de la organización Afro de la solidaridad de la gente del asiático llevada a cabo en Hyderabad, la India, del 14 al 16 de diciembre de 2008.

La resolución de AAPSO en cambio del clima


la tierra está a punto de una catástrofe del cambio del clima, causada por acciones humanas. Los seres humanos necesitan comenzar a actuar inmediatamente para evitar ruina planetaria y la pérdida de especie, incluyendo sí mismos.



Reconocemos que la humanidad está muy cerca de accionar ciertos efectos de la regeneración del fugitivo que darían lugar a salir que se calienta global del control. Tomamos la nota de la posición consensual de los científicos expresados a través del panel intergubernamental respecto al cambio del clima que el globo en su totalidad debe llevar una trayectoria de la declinación escarpada en emisiones de gas del uso y del invernadero del combustible fósil, comenzando casi inmediatamente. Observamos que aunque los países del mundo toman la acción inesperada, los países en desarrollo, la mayor parte de los en África y Asia, hacemos frente a impactos serios inevitables del cambio del clima con desastres del tiempo, la extensión de la enfermedad, la tensión de calor, la sequía, la escasez del agua, la declinación de la cosecha, la subida del nivel del mar, la migración de la escala grande y tal otra.



Tomamos la nota particular del hecho de que la paz del mundo grave es amenazada por alborotos inducidos cambio del alimento del clima, agua guerreamos, las dislocaciones, las migraciones y agotar recursos naturales.



Denunci corporativo-movimos hacia atrás la negación y la distorsión de la ciencia del clima y la pie-fricción imperdonable consiguiente por las naciones ricas de este mundo en hacer frente hasta la situación. Condenamos particularmente a contaminador más grande, los E.E.U.U., para sus tentativas de sabotear hasta ahora el procedimiento de toma de decisión de colaboración UN-basado.



Observamos la desigualdad gruesa que existe en compartir el espacio atmosférico - con los países desarrollados ocupándolo históricamente con sus emisiones de GHG lejos superior a su parte de la población del mundo, privando los países en vías de desarrollo de sus actuales necesidades del desarrollo. La última cara la mayoría del daño del cambio del clima y tiene la menos capacidad a adaptarse a ella. Por cualquier cómputo de la equidad - basada en las derechas iguales a los campos comunes globales para toda la gente del mundo - los países del norte deben una deuda enorme del carbón a los países del sur.



Llevamos a cabo la visión que la justicia y la equidad - y el contaminador paga principio - deben ser la roca de fondo en la cual cualquier marco de la carga que comparte para el control y la adaptación futuros de emisión a los impactos del cambio del clima debe ser basado. Sostenemos que la equidad - basada en per capita las derechas de la emisión, históricas y en el futuro - es el único principio practicable en el cual un acuerdo internacional puede ser basado. Sostenemos que el desarrollo equitativo es el mejor método de la adaptación. Consideramos que la crisis financiera actual que ha envuelto el sistema entero del mundo y las tentativas por varios gobiernos de adoptar los paquetes del estímulo de Keynesian proporciona una oportunidad de cambiar rápidamente a una trayectoria verde del desarrollo eligiendo las direcciones derechas para el gobierno pasa.

Condenamos el paso lento de negociaciones internacionales para llegar un plan del acción concertado, sobre todo debido a la resistencia rica del país a aceptar las derechas del igual al principio de la atmósfera. Pedimos los gobiernos de países asiáticos y africanos y de el resto de los países en desarrollo a la parada que es reactiva y exigimos la acción inmediata por todo el mundo, para atenuar y adaptarse al cambio del clima con los países ricos que llevan a hombros la mayor parte de la carga del coste basada en per capita las derechas, las responsabilidades y las capacidades y en las premisas del contaminador paga y de la deuda del carbón. Sostenemos que debe el correcto de la mayoría de la gente del mundo determinar las direcciones futuras de la tecnología hacia una trayectoria con poco carbono y exigir que los acercamientos basados en el mercado que no trabajan se deben dar para arriba.

Sostenemos que la orden económica actual del globalization que se basa en la consumición y la producción cada vez mayores de las mercancías para el beneficio - una parte grande de él planeó para la obsolescencia, uso y tiro y algo, dañoso downright - como sobre todo responsable del uso insostenible de la energía fósil. Suscribimos a la visión que más humano-centraron y el desarrollo basado comunidad es la necesidad del día y los instrumentos beneficiar-motivados no se deben confiar en para entregar soluciones de la base.


Exigimos que los gobiernos de todos los países en desarrollo inicien un programa masivo de la generación del conocimiento del clima entre su gente e iniciamos un proceso público amplio de la consulta en opciones de la energía y de la política antes de sus naciones. Exigimos que este el gobierno adhiera al principio de la equidad en el derecho al uso de recursos ambientales entre toda su gente y mantenga las derechas de las secciones menos consumidores de energía de sus sociedades.


Invitamos las organizaciones no gubernamentales de Asia, de África y de el resto de los países en vías de desarrollo para llevar el mensaje del clima del ambiente su gente y para autorizarla para exigir sus deudas ecológicas y exterior de desarrollo de las derechas así como dentro de sus fronteras.


Sostenemos que el capitalista agresivo que el sistema que ha causado la fusión actual de la estructura financiera del globalization está también en la raíz del alboroto de la humanidad de sus alrededores naturales y de una vuelta a la armonía con el ambiente implica el rechazamiento de este sistema destructivo. Invitamos todas las organizaciones no gubernamentales del mundo para construir amplias coaliciones para trabajar hacia tal cambio societal que conduciría a una orden más equitativa, más humanitaria y eco-sensitive del mundo, la única garantía a un futuro sostenible a largo plazo para los sistemas de la vida en el planeta, incluso mientras que el trabajo para la acción urgente practicable necesitó evitar el desastre inminente del cambio del clima.

Risoluzione da AAPSO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Qui è una risoluzione passata all'ottavo congresso dell'organizzazione Afro di solidarietà della gente dell'asiatico tenuta a Haidarabad, India, dal 14 al 16 dicembre 2008.

La risoluzione di AAPSO sul cambiamento di clima


la terra è sul bordo di una catastrofe del cambiamento di clima, causato tramite le azioni umane. Gli esseri umani devono cominciare comportarsi immediatamente per evitare la rovina planetaria e la perdita della specie, compreso se stesso.



Riconosciamo che l'umanità è molto vicino ad innescare determinati effetti di risposte di instabilità che provocherebbero uscire di riscaldamento globale del controllo. Prendiamo nota della posizione consensual degli scienziati espressi attraverso il pannello intergovernativo sul cambiamento di clima che il globo nell'insieme dovrebbe prendere ad un percorso del declino ripido nelle emissioni di gas di uso e della serra del combustibile fossile, cominciante quasi immediatamente. Notiamo che anche se i paesi del mondo prendono l'azione emergente, i p#si in via di sviluppo, la maggior parte di loro in Africa e l'Asia, affrontiamo gli effetti serii inevitabili del cambiamento di clima con i disastri del tempo, la diffusione di malattia, la sollecitazione termica, la siccità, la scarsità dell'acqua, il declino di resa del raccolto, l'aumento del livello del mare, l'espansione della grande scala e tale altra.



Prendiamo la nota particolare del fatto che la pace del mondo considerevolmente è minacciata dai tumulti dell'alimento indotti cambiamento di clima, acqua facciamo la guerra, spostamenti, espansioni ed esaurire le risorse naturali.



Denunciamo la smentita e la distorsione corporativo-sostenuta della scienza di clima e piede-trascinarci ingiustificabile conseguente dalle nazioni ricche di questo mondo nell'affronto fino alla situazione. Condanniamo specialmente il più grande chi inquina, S.U.A., per i relativi tentativi finora di sabotare ONU-abbiamo basato il processo decisionale di collaborazione.



Notiamo la diseguaglianza lorda che esiste nella compartecipazione dello spazio atmosferico - con i paesi sviluppati che lo occupano storicamente con le loro emissioni di GHG lontano al di sopra della loro parte della popolazione del mondo, privante i p#si in via di sviluppo dei loro bisogni attuali di sviluppo. La faccia posteriore la maggior parte dei danni dal cambiamento di clima ed ha la meno possibilità da adattarsi ad esso. Da tutto il conto dell'equità - basata sui diritti uguali ai terreni comunali globali per tutta la gente del mondo - i paesi del nord devono un debito enorme del carbonio ai paesi del sud.



Teniamo la vista che la giustizia e l'equità - ed il chi inquina paga il principio - dovrebbero essere la roccia fresca su cui tutta la struttura della difficoltà che si ripartisce per il controllo e l'adattamento di emissione futuri agli effetti del cambiamento di clima dovrebbe essere basata. Sosteniamo che l'equità - basata per capita sui diritti dell'emissione, storici ed in avvenire - è l'unico principio praticabile su cui un accordo internazionale può essere basato. Sosteniamo che lo sviluppo giusto è il metodo di adattamento migliore. Consideriamo che la crisi finanziaria corrente che ha avvolto l'intero sistema del mondo ed i tentativi dai vari governi adottare i pacchetti dello stimolo di Keynesian fornisce un'occasione commutare velocemente ad un percorso verde di sviluppo scegliendo i giusti sensi per il governo spende.

Condanniamo il passo lento delle trattative internazionali per arrivare ad un programma di azione concordata, soprattutto dovuto resistenza ricca del paese ad accettare i diritti del uguale al principio dell'atmosfera. Chiediamo i governi dei paesi asiatici ed africani e di tutti i altri p#si in via di sviluppo all'arresto che è reattivo e richiediamo l'azione immediata universalmente, per attenuarci ed adattarsi al cambiamento di clima con i paesi ricchi che mettono la maggior parte sulle spalle della difficoltà di costo basata per capita sui diritti, sulle responsabilità e sulle possibilità e sui locali del chi inquina paga e del debito del carbonio. Sosteniamo che dovrebbe essere la destra della maggior parte della gente del mondo determinare i sensi futuri di tecnologia verso un percorso a basso tenore di carbonio e richiedere che i metodi market-based che non funzionano dovrebbero essere dati in su.

Sosteniamo che l'ordine economico corrente di globalization che è basato su consumo e produzione in continuo aumento delle merci per il profitto - una grande parte di esso ha progettato per l'obsolescenza, uso e tiro ed alcuni, nocivo downright - come soprattutto responsabile dell'uso insostenibile di energia fossile. Ci abboniamo alla vista che più umano-hanno centrato e lo sviluppo basato Comunità è il bisogno del giorno e gli strumenti profitt-motivati non dovrebbero fidarsi di per trasportare le soluzioni di nucleo.


Richiediamo che i governi di tutti i p#si in via di sviluppo iniziano un programma voluminoso della generazione di consapevolezza di clima fra la loro gente ed iniziiamo un processo pubblico largo di consultazione sulle opzioni di politica e di energia prima delle loro nazioni. Richiediamo che questo il governo si aderisce al principio dell'equità nell'autorizzazione all'uso delle risorse ambientali fra tutta la loro gente e sostiene i diritti delle sezioni meno consumarici di energia delle loro società.


Invitiamo le organizzazioni non governative dell'Asia, dell'Africa e di tutti i altri p#si in via di sviluppo per prendere il messaggio di clima dell'ambiente alla loro gente e per autorizzarli per richiedere i loro debiti ecologici e parte esterna inerente allo sviluppo di diritti così come all'interno dei loro bordi.


Sosteniamo che il capitalista che aggressivo il sistema che ha causato la fusione corrente della struttura finanziaria di globalization è inoltre alla radice di rampage dell'umanità dei relativi dintorni naturali e di un ritorno ad armonia con l'ambiente coinvolge il rifiuto di questo sistema distruttivo. Invitiamo tutte le organizzazioni non governative del mondo per sviluppare le vaste coalizioni per funzionare verso tale cambiamento sociale che condurrebbe ad un ordine più giusto, più umanitario ed eco-sensitive del mondo, l'unica garanzia ad un futuro sostenibile di lunga durata per i sistemi di vita sul pianeta, persino mentre funzioniamo per l'azione urgente praticabile stata necessaria per evitare il clima imminente cambiamo il disastro.

Auflösung durch AAPSO
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Definição por AAPSO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Está aqui uma definição passada no 8o Congress da organização Afro do Solidarity dos povos do Asian prendida em Hyderabad, India, 14-16 dezembro, 2008.

A definição de AAPSO na mudança do clima


a terra está no brink de um catastrophe da mudança do clima, causado por ações humanas. Os seres humanos necessitam começar agir imediatamente para avert a ruína planetária e a perda da espécie, including se.



Nós reconhecemos que a humanidade é muito perto de provocar determinados efeitos do gabarito do runaway que resultariam em sair se aquecendo global do controle. Nós fazemos exame da nota da posição consensual dos cientistas expressados através do painel Intergovernmental na mudança do clima de que o globo ao todo deve fazer exame a um trajeto do declínio íngreme em emissões de gás do uso e da estufa do combustível fossil, começando quase imediatamente. Nós anotamos que mesmo se os países do mundo fizerem exame da ação emergent, das nações se tornando, de a maioria delas em África e de Ásia, enfrentamos impactos sérios unavoidable da mudança do clima com os disastres do tempo, a propagação da doença, o stress de calor, a seca, a falta da água, o declínio do rendimento da colheita, o mar - ascensão nivelada, a migração da escala grande e a tal outra.



Nós fazemos exame da nota particular do fato que a paz do mundo está ameaçada grave por motins induzidos mudança do alimento do clima, água guerreamos, deslocamentos, migrações e esgotar recursos naturais.



Nós denounce a negação e a distorção incorporado-suportada da ciência do clima e pé-arrastar inexcusable conseqüente pelas nações ricas deste mundo em enfrentar até a situação. Nós condemn particularmente o polluter o maior, os EUA, para suas tentativas assim distante de sabotage o processo de tomada de decisão collaborative UN-baseado.



Nós anotamos o desigualdade bruto que existe em compartilhar do espaço atmosférico - com os países desenvolvidos que ocupam historicamente o com suas emissões de GHG distante no excesso de sua parte da população do mundo, privando os países se tornando de suas necessidades atuais do desenvolvimento. A última cara a maioria de danos da mudança do clima e tem menos potencialidade a adaptar-se lhe. Por toda a conta da equidade - baseada em direitas iguais às terras comuns globais para todos os povos do mundo - os países do norte devem um débito enorme do carbono aos países do sul.



Nós prendemos a vista que a justiça e a equidade - e o polluter paga o princípio - devem ser o bedrock em que toda a estrutura do burden que compartilha para o controle e a adaptação futuros de emissão aos impactos da mudança do clima deve ser baseada. Nós prendemos que a equidade - baseada per capita nas direitas da emissão, historic e no futuro - é o único princípio praticável em que um acordo internacional pode ser baseado. Nós prendemos que o desenvolvimento equitable é o mais melhor método da adaptação. Nós consideramos que a crise financeira atual que enveloped o sistema inteiro do mundo e as tentativas por vários governos adotar pacotes do stimulus de Keynesian fornece uma oportunidade de comutar ràpidamente a um trajeto verde do desenvolvimento escolhendo os sentidos direitos para o governo gasta.

Nós condemn o ritmo lento de negociações internacionais para chegar em uma planta de ação concerted, primeiramente devido à resistência rica do país a aceitar as direitas do igual ao princípio da atmosfera. Nós pedimos os governos de países Asian e africanos e de todas nações tornando-se restantes ao batente que é reactive e exijimos a ação imediata worldwide, mitigate e adaptar-se à mudança do clima com os países ricos que empurram a maioria do burden do custo baseado per capita em direitas, em responsabilidades e em potencialidades e nas premisoes do polluter paga e do débito do carbono. Nós prendemos que deve ser a direita da maioria dos povos do mundo determinar os sentidos futuros da tecnologia para um trajeto baixo do carbono e exijir que as aproximações market-based que não trabalham devem ser dadas acima.

Nós prendemos que a ordem econômica atual do globalization que é baseado no consumo e a produção everincreasing dos bens para o lucro - uma parte grande dele planeou para o obsolescence, o uso e o throw e os alguns, prejudicial downright - como primeiramente responsável para o uso unsustainable da energia fossil. Nós subscrevemos à vista que mais humano-centraram e o desenvolvimento baseado comunidade é a necessidade do dia e os instrumentos lucr-motivated não devem ser confiados para entregar soluções do núcleo.


Nós exijimos que os governos de todas as nações se tornando inicíam um programa maciço da geração da consciência do clima entre seus povos e iniciamos um processo público largo do consultation em opções da energia e da política antes de suas nações. Nós exijimos que este o governo adere ao princípio da equidade no entitlement ao uso de recursos ambientais entre todos seus povos e uphold as direitas de menos seções consumindo da energia de suas sociedades.


Nós convidamos as organizações non governamentais de Ásia, de África e de todos países tornando-se restantes para fazer exame da mensagem do clima do ambiente a seus povos e para empower os para exijir seus débitos ecological e parte externa developmental das direitas as well as dentro de suas beiras.


Nós prendemos que o capitalista que aggressive o sistema que causou o meltdown atual da estrutura financeira do globalization está também na raiz do rampage da humanidade de seus arredors naturais e de um retorno à harmonia com o ambiente envolve a rejeção deste sistema destrutivo. Nós convidamos todas as organizações non-governmental do mundo para construir coalitions largos para trabalhar para tal mudança societal que conduziria a uma ordem mais equitable, mais humanitária e eco-sensitive do mundo, a única garantia a um futuro sustainable a longo prazo para sistemas da vida no planeta, mesmo quando trabalhar para a ação urgente praticável necessitou avert o disastre imminent da mudança do clima.

Upplösning vid AAPSO
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Här är en upplösning som passeras på den 8th kongressen av den afro- asiatfolkets organisationen för solidaritet som rymms på Hyderabad, Indien, 14-16 December, 2008.

AAPSO-upplösning på klimatförändring som


jorden är på randen av en klimatförändringkatastrof som orsakas av människa, åtgärdar. Människor behöver att starta att agera omgående för att avstyra planetariskt fördärvar och förlust av art, däribland sig själv.



Vi känner igen att mankind startar bestämd förrymd återkoppling verkställer mycket nästan det skulle resultat i globalt warming få ut ur kontrollerar. Vi tar noterar av det consensual placerar av forskare som uttrycks till och med den Intergovernmental panelen på klimatförändring som jordklotet i sin helhet bör ta till en bana av brant nedgång i fossil tankar bruk, och växthuset gasar utsläpp, start nästan omgående. Vi noterar, att om även länder av världen tar emergent handling, de framkallande nationerna, mest av dem i Afrika och Asien, vända mot oundvikligt allvarligt får effekt av klimatförändring till och med väderkatastrofer, sjukdomspridning, värmer spänningen, torka, bevattnar brist, kantjusterar avkastningnedgång, havet - jämn löneförhöjning, stor fjällflyttning och sådan annan.



Vi tar detalj noterar av faktumet, att världsfred hotas gravely av klimatförändring framkallade mattumultar, bevattnar kriger, förskjutningar, flyttningar och uttömmanaturresurser.



Vi skarpt kritisera dendrog tillbaka förnekandet och distorsionen av klimatvetenskap och följande oförlåtligt fot-släpa av de rika nationerna av denna värld, i att vända mot upp till läget. Vi fördömer bestämt den största polluteren, USA, för dess försök så långt att sabotera denbaserade kollaborativa beslutsprocessen.



Vi noterar den brutto- ojämlikheten som finns, i att dela det atmosfäriska utrymmet - med framkallade länder som historically långt upptar det med deras GHG-utsläpp överstigande deras aktie av världsbefolkningen som berövar ett u-land av deras närvarande utvecklingsbehov. Sistnämnden vänder mot den mest skadan från klimatförändring och har den minst kapaciteten som ska anpassas till den. Vid någon räkenskap av rättvisa - som baseras på jämbördiga rätter till globala allmänningar för allt folk av världen - länderna av norden varar skyldig en enorm kolskuld till länderna av söderna.



Vi rymmer beskåda som rättvisa och rättvisa - och polluterlönprincipen - bör vara bedrocken, som någon ram av börda som delar för framtida utsläpp, kontrollerar på, och anpassning till klimatförändring får effekt bör baseras. Vi rymmer att rättvisa - som baseras på per capitautsläpprätter som är historisk och i framtiden - är den enda practicable principen som ett landskampfördrag kan baseras på. Vi rymmer att rättvis utveckling är den bäst anpassningmetoden. Vi betraktar att strömmen som den finansiella krisen, som har packat det hela världssystemet och försöken in av olika regeringar för att adoptera den Keynesian stimulusen, paketerar ger ett tillfälle snabbt att koppla till en grön utvecklingsbana, genom att välja rätt riktning för regeringen spenderar.

Vi fördömer det långsamt stegar av landskampförhandlingar för att ankomma på en avtalad handlingsplan, i första hand tack vare rikt landsmotstånd till att acceptera de jämbördiga rätterna till atmosfärprincipen. Vi frågar regeringarna av asiatiska och afrikanska länder och allra andra framkallande nationer till stoppet som det är reactive och, begär omgående handling över hela världen, att mildra och anpassa till klimatförändring med de rika länderna som knuffar mest av kostabördan som baseras på per capitarätter, ansvar och kapaciteter och på lokalen av polluterlön- och kolskulden. Vi rymmer att det bör vara rätten av majoriteten av folket av världen som bestämmer framtida teknologiriktningar in mot en låg kolbana och att begära som market-based att närma sig det, inte fungera bör ge sig upp.

Vi rymmer att den ekonomiska strömmen beställer av globaliseringen som baseras på den everincreasing förbrukning och produktionen av godor för vinst - en stor del av den planerade för obsolescence, bruk och kast och några, fullständigt skadligt - som i första hand ansvariga för det ohållbara bruket av fossil- energi. Vi prenumererar till beskåda som mer människa-centrerade, och gemenskapen baserad utveckling är behovet av dagen, och gagna-motiverat instrumenterar bör inte litas på för att leverera kärnar ur lösningar.


Vi begär att regeringarna allra som framkallar nationpåbörjandet som en massiv klimatmedvetenhetutveckling programmerar bland deras folk och påbörjande en bred offentlig samrådsprocess på energi- och politikalternativ för deras nationer. Vi begär, att dessa regeringen klibbar till principen av rättvisa i berättigande till bruket av miljö- resurser bland allt deras bemannar och försvarar rätterna av mindre konsumera för energi delar upp av deras samhällen.


Vi appellen på de non stats- organisationarna av Asien, Afrika och alla andra ett u-land som tar klimatmeddelandet av miljön till deras, bemannar, och att bemyndiga dem för att begära deras ekologiska skulder och utvecklings- rättyttersida as well as deras insida gränsar.


Vi rymmer att det aggressiva kapitalistiska systemet som har orsakat strömhärdsmältan av det finansiellt, strukturera av globalisering är också på rota av mankinds raseri av dess naturliga omgivning, och en retur till harmoni med miljön gäller kassering av detta destruktiva system. Vi appellen på alla non-governmental organisationar av världen som bygger breda föreningar för att fungera in mot sådan societal ändring, som skulle bly- till en mer rättvis, mer humanitär och eco-sensitive värld, beställer, den enda garantin till en långsiktig hållbar framtid för livsystem på planet, även stundarbetet för den practicable akut handlingen som behövs för att avstyra den förestående klimatförändringkatastrofen.

Разрешение AAPSO
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здесь разрешение ое на 8th съезд организации сплоченности афро- людей азиата, котор держат на Hyderabad, Индии, 14-ое до 16 декабря 2008.

Разрешение AAPSO на изменении климата


земля on the brink of катастрофа изменения климата, причиненная людскими действиями. Человеческие потребности начать подействовать, что немедленно отвратить планетарной руине и потере вида, включая себя.



Мы узнаем что mankind очень close to вызывать некоторые влияния обратной связи runaway привели бы к в глобальный грея get out управления. Мы принимаем примечание consensual положения научных работников выраженных через межправительственную панель на изменении климата глобус в целом должен принять к курсу глубокия упадка в выброса газа пользы и парника каменного угля, начиная почти немедленно. Мы замечаем что even if страны мира принимают эмерджентное действие, развивающие нации, большое часть из их в Африке и Азию, смотрим на неизбежные серьезные удары изменения климата через бедствия погоды, распространение заболеванием, тепловой удар, засуху, недостаток воды, склонение выхода урожая, море - повышение уровня, переселение большого диапазона и такое другое.



Мы принимаем определенное примечание факта что международный мир тягчайше угрожается бунтами еды климата наведенными изменением, воду воюем, смещения, переселения и устощать природные ресурсы.



Мы денонсируем корпоративн-подпертые запирательство и искажение науки климата и последовательный неизвинительный ног-волочить нациями богатые люди этого мира в смотреть на до ситуации. Мы определенно судим самый большой polluter, США, для своих попыток до тех пор саботировать UN-основанный сотруднический процесс процесса принятия решений.



Мы замечаем большую неравноправность существует в делить атмосферический космос - при начатые стран страны исторически занимая его с их излучениями GHG далеко свыше их доли населения земли, лишая развивающаяся страна их присытствыющих потребностей развития. Последняя сторона большинств повреждение от изменения климата и имеет наименьшую возможность, котор нужно приспособиться к ей. любым причислением справедливости - основанной на равные права к глобальный общим для всех людей мира - страны севера задолжают огромной задолженности углерода к странам юга.



Мы придерживаемся взгляда правосудием и справедливостью - и polluter оплачивает принцип - должны быть бедрок на любые рамки тяготы для будущих контроля излучения и приспособления к ударам изменения климата должны быть основаны. Мы держим что справедливостью - основанной на per capita правах излучения, исторических и in the future - будет единственный practicable принцип на котором международное согласие можно основать. Мы держим что equitable развитием будет самый лучший метод приспособления. Мы учитываем что в настоящее время финансовый кризис охваывало систему веси мир и попытки различными правительствами принять пакеты стимула Keynesian обеспечивает возможность быстро переключить к зеленому курсу развития путем выбирать правые направления для правительства тратит.

Мы судим медленную побежку международных переговоров для того чтобы приехать в план согласованное действия, главным образом из-за сопротивления страны богатые люди к признавать равные права к принципу атмосферы. Мы спрашиваем правительства азиатских и африканских стран и всех других развивающих наций к стопу реактивны и требуем срочные меры всемирно, для того чтобы mitigate и приспособиться к изменению климата при страны богатые люди взваливая на плечи большую часть из тяготы цены основанной на per capita правах, ответственностях и возможностях и на предпосылках polluter оплачивает и задолженности углерода. Мы держим что оно должно быть right of большинство людей мира обусловить будущие направления технологии к низкоуглеродистому курсу и потребовать что market-based подходы не работают SLEDUET дать вверх.

Мы держим что в настоящее время экономический уклад globalization основано на everincreasing потреблении и продукции товаров для профита - большой части его запланировал для устарения, пользы и хода и некоторых, downright вредной - как главным образом ответственн для unsustainable пользы ископаемой энергии. Мы подписываемся к взгляду больше людск-центризовали и развитием основанным общиной будет потребность дня а приносить пользу-motivated аппаратуры не должны быть доверены, что поставили разрешения сердечника.


Мы требуем что правительства всех развивающих наций начинают массивнейшую программу поколения осведомленности климата среди их людей и начинаем широкий общественный процесс консультации на вариантах энергии и политики перед их нациями. Мы требуем что эт правительство придерживается к принципу справедливости в entitlement к пользе ресурсов окружающей среды среди всех их людей и uphold права более менее энергоемких разделов их обществ.


Мы call upon неправительственныа организации Азии, Африки и всех других развивающаяся страна для того чтобы принять сообщение климата окружающей среды к их людям и empower их для того чтобы потребовать их экологическим задолженностям и отработочному снаружи прав также, как внутри их граници.


Мы держим что завоевательная система капитализма причиняла в настоящее время meltdown финансовохозяйственной структуры globalization находится также на корне rampage mankind своих естественных surroundings и возвращения к сработанности с окружающей средой включает сброс этой разрушительной системы. Мы call upon все неправительственные организации мира для того чтобы построить обширные коалиции для работы к такому социетальному изменению вело бы к более equitable, более гуманитарному и eco-sensitive заказу мира, единственной гарантии к долгосрочному sustainable будущему для систем жизни на планете, даже пока работающ для practicable срочного действия нужного для того чтобы отвратить неизбежный климату изменяем бедствие.

Resolutie door AAPSO
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hier is een resolutie die bij het 8ste Congres van de Organisatie wordt overgegaan van de Solidariteit van de Aziatische Volkeren Afro dat in Hyderabad, India, 14-16 December, 2008 heeft.

De aapso- resolutie bij de Verandering van het Klimaat


de aarde is op de rand van een catastrofe van de klimaatverandering, die door menselijke acties wordt veroorzaakt. De mensen moeten beginnen onmiddellijk te handelen om planetarisch ruïne en verlies van soorten, met inbegrip van zich te voorkomen.



Wij erkennen dat de mensheid dicht bij het teweegbrengen van bepaalde vluchteling terugkoppelt zeer gevolgen is die in het globale verwarmen onbeheerst wordend zouden resulteren. Wij nemen nota van de consensuele positie van wetenschappers die door het Intergouvernementele Comité bij de Verandering van het Klimaat wordt uitgedrukt die de bol als geheel zou moeten aan een weg van steile daling in fossiele brandstofgebruik en Emissies van het Broeikasgas nemen, die bijna onmiddellijk de beginnen. Wij merken op dat zelfs als de landen van de wereld optredende actie, de ontwikkelende naties, de meesten van hen in Afrika en Azië voeren, onvermijdelijke ernstige effecten van klimaatverandering door weerrampen onder ogen zie, uitgespreide ziekte, hittespanning, droogte, watertekort, oogstdaling, overzees - niveaustijging, grote schaalmigratie en dergelijke andere.



Wij nemen bijzondere nota van het feit dat de wereldvrede ernstig door rellen van het klimaat de verandering veroorzaakte voedsel, wateroorlogen, verplaatsingen migratie en wordt bedreigd natuurlijke rijkdommen uit te putten.



Wij stellen de collectief-gesteunde ontkenning en de vervorming van klimaatwetenschap en voortvloeiende onvergeeflijke voet-sleept door de rijke naties van deze wereld in het onder ogen zien omhoog aan de situatie aan de kaak. Wij veroordelen in het bijzonder de grootste verontreiniger, de V.S., voor zijn pogingen om het op V.N.-Gebaseerde samenwerkingsbesluit tot dusver te saboteren - makend proces.



Wij nemen nota van de brutoongelijkheid die in het delen van de atmosferische ruimte - met ontwikkelde landen bestaat die historisch het bezetten met hun emissies GHG ver meer dan hun aandeel van wereldbevolking, die de ontwikkelingslanden berooft van hun huidige ontwikkelingsbehoeften. De laatstgenoemden zien de meeste schade van klimaatverandering onder ogen en hebben het minste vermogen om aan het aan te passen. Door om het even welke rekening van gelijkheid - die op gelijke rechten op het globale Lagerhuis voor alle mensen van de wereld wordt gebaseerd - de landen van het Noorden zijn een reusachtige koolstofschuld aan de landen van het Zuiden verschuldigd.



Wij zijn dat de rechtvaardigheid van mening en de gelijkheid - en de verontreiniger betaalt principe - de basis waarzouden moeten zijn op om het even welk kader van last die voor toekomstige emissieregulering en aanpassing aan de effecten van de klimaatverandering zou moeten deelt worden gebaseerd. Wij zijn van mening dat gelijkheid - die op emissierechten per hoofd, de historische en in de toekomst wordt gebaseerd - het enige uitvoerbare principe is waarop een internationale overeenstemming kan worden gebaseerd. Wij zijn van mening dat de billijke ontwikkeling de beste aanpassingsmethode is. Wij zijn van mening dat de huidige financiële crisis die het volledige wereldsysteem en de pogingen door diverse overheden heeft gewikkeld om Keynesiaanse stimuluspakketten goed te keuren verstrekt een kans snel om op een groene ontwikkelingsweg over te schakelen door de juiste aanwijzingen voor de overheid te kiezen besteedt.

Wij veroordelen het langzame tempo van internationale onderhandelingen om bij een gezamenlijke actieplan aan te komen, hoofdzakelijk wegens rijke landweerstand tegen het goedkeuren van de gelijke rechten op het atmosfeerprincipe. Wij vragen de overheden van Aziatische en Afrikaanse landen en van alle andere ontwikkelende naties aan einde die reactief en eisen directe actie wereldwijd, om en aan klimaatverandering met de rijke landen te verlichten aan te passen die het grootste deel van de kostenlast zijn steunen die op rechten per hoofd wordt gebaseerd, betalen de verantwoordelijkheden en de mogelijkheden en op het gebouw van verontreiniger en koolstofschuld. Wij zijn van mening dat het het recht van de meerderheid van de mensen van de wereld zou moeten zijn toekomstige technologierichtingen naar een lage koolstofweg te bepalen en te eisen dat de marktbenaderingen die niet werken zouden moeten worden opgegeven.

Wij zijn van mening dat de huidige economische orde van globalisering die bij steeds grotere consumptie en de productie van goederen voor winst - een groot deel van het dat voor in onbruik raken, gebruik wordt gepland en werp en wat, volkomen schadelijk - zoals hoofdzakelijk verantwoordelijk voor het onhoudbare gebruik van fossiele energie gebaseerd is. Wij tekenen aan de mening dat menselijk-gecentreerd en gemeenschap gebaseerde meer in ontwikkeling de behoefte aan de dag is en op de winst-gemotiveerde instrumenten niet zouden moeten worden vertrouwd om kernoplossingen te leveren.


Wij eisen dat de overheden van alle ontwikkelende naties een massief de generatieprogramma van de klimaatvoorlichting onder hun mensen in werking stellen en een breed openbaar overlegproces op energie en beleidsopties vóór hun naties in werking stellen. Wij eisen dat deze overheid het principe van gelijkheid in betiteling aan het gebruik van milieumiddelen onder al hun volkeren aanhangt en de rechten van de minder energie verbruikende secties van hun maatschappijen bevestigt.


Wij verzoeken de non-gouvernementele organisaties van Azië, Afrika en alle andere ontwikkelingslanden om het klimaatbericht van het milieu te nemen aan hun volkeren en hen te machtigen om hun ecologische schulden en ontwikkelingsrechten buiten evenals binnen hun grenzen te eisen.


Wij zijn van mening dat het agressieve kapitalistische systeem dat de huidige afsmelting van de financiële structuur van globalisering heeft veroorzaakt ook bij de wortel van de uitzinnigheid van de mensheid van zijn natuurlijke omgeving is en een terugkeer naar harmonie met het milieu verwerping van dit vernietigende systeem impliceert. Wij verzoeken alle niet-gouvernementele organisaties van de wereld om brede coalities te bouwen om voor dergelijke sociale verandering te ijveren die zou leiden tot een billijkere, humanitaire en eco-sensitive wereldorde, de enige waarborg aan een duurzame toekomst op lange termijn voor het levenssystemen op de planeet, zelfs terwijl het werken voor uitvoerbare dringende actie nodig om de dreigende ramp van de klimaatverandering te voorkomen.

قرار ب [أبس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هنا قرار يمّرّ في ال [8ث] إجتماع من ال [أفرو] آسيوية [بيوبلس] تضامن تنظيم يمسك في حيدراباد, هند, 14-16 ديسمبر - كانون الأوّل, 2008.

[أبس] قرار على مناخ تغير


الأرض [أن ث برينك وف] مناخ تغير كارثة, يسبّب بأعمال إنسانيّة. أناس يحتاجون أن يبدأ يتصرّف فورا أن يتفادى دمار كوكبيّة وخسارة النوع, بما في ذلك بنفسي.



نحن نميّز أنّ جنس بشريّ جدّا [كلوس تو] يطلق مؤكّدة هروب تغذية مرتدّة تأثيرات أنّ نتج في شاملة يسخّن يطلع من تحكم. نحن نأخذ بطاقة من الموقعة بالتّراضي عالمات عبّر عن من خلال اللوح بين الحكومات على مناخ تغير أنّ الكرة أرضيّة [أس ا وهول] سوفت أخذت إلى ممر من انحدار شديد انحدار في [فوسّيل فول] إستعمال ودفيئة [غس ميسّيون], يبدأ تقريبا فورا. نحن نلاحظ أنّ [إفن يف] بلاد من العالم يأخذون عمل بارزة, ال [دفلوب نأيشن], أكثر من هم في إفريقيا وآسيا, يواجه تأثير صدمة محتومة جدّيّة من مناخ تغير من خلال طقس كوارث, مرض انتشار, حرارة إجهاد, حالة جفاف, ماء نقص, [كروب يلد] انحدار, [س-لفل] إرتفاع, مقياس كبيرة هجرة وهذا أخرى.



نحن نأخذ بطاقة خاصّة من الحقيقة أنّ عالم هدّدت سلام بوقار بمناخ تغير يحثّ طعام مشاغبات, ماء يحارب, إزاحة, هجر ويستنفد [نتثرل رسورس].



نحن نشجب ال [كربورت-بكد] إنكار وإلتواء من مناخ علم والتابعة [إينإكسكسبل] [فووت-درغّينغ] بالأمم غنيّة من هذا عالم في يواجه حتّى الحالة. نحن بشكل خاصّ ندين الملوثة كبيرة, ال [أوسا], لمحاولاته [س فر] أن يخرب ال [أون-بسد] [دسسون-مكينغ بروسسّ] تعاونيّة.



نحن نلاحظ التباين إجماليّة أنّ يتواجد في يشارك الفراغ جوّيّة - مع يطوّر بلاد تاريخيّا يحتلّ هو مع هم [غغ] إذاعات بعيدا [إين إكسسسّ وف] سهمهم من عالم السّكان, يحرم ال [دفلوب كونتري] من هم حاضرة تطوير حاجات. يتلقّى الوجه متأخّرة ال كثير إتلاف من مناخ تغير وال الأقلّ إمكانية أن يكيّف إلى هو. ب أيّ تقدير العدالة - يؤسّس على يتماثل حقوق إلى عموم شاملة لكلّ الناس من العالم - يستدين البلاد من الشمال ضخمة كربون دين إلى البلاد من الجنوب.



نحن نمسك المنظرة أنّ عدل وعدالة - ويدفع الملوثة مبدأ - سوفت كنت الصخر قاعدة على أيّ أيّ هيكل الحمل يشارك لمقبلة [إميسّيون كنترول] وتكييف إلى مناخ تغير تأثير صدمة سوفت كنت أسّست. نحن نمسك أنّ عدالة - يؤسّس على للفرد إذاعة حقوق, تاريخيّة و [إين ث فوتثر] - المبدأ وحيدة [بركتيكبل] على أيّ إتفاق دوليّة يستطيع كنت أسّست. نحن نمسك أنّ تطوير عادلة الجيّدة تكييف طريقة. نحن نعتبر أنّ يزوّد الأزمة ماليّة حاليّة أنّ قد غلّف الكاملة عالم نظامة والمحاولات بحكومات مختلفة أن يتبنّى [كنسن] منبه مجموعة فرصة أن بسرعة حوّلت إلى خضراء تطوير ممر ب يختار ال يصحّ اتّجاهات للحكومة ينفق.

نحن ندين الخطوة بطيئة من مفاوضات دوليّة أن يصل في [كنسرتد كأيشن] خطة, أوّلا واجبة إلى غنيّة بلد مقاومة إلى يقبل الكفؤ حقوق إلى الجو مبدأ. نحن نسأل الحكومات من آسيويّة و [أفريكن كونتري] ومن كلّ أخرى [دفلوب نأيشن] إلى موقف يكون متفاعل إرتكاسي ويطلب عمل فوقيّة عالميّا, أن يخفّف ويدفع كيّفت إلى مناخ تغير مع البلاد غنيّة يتنكّب أكثر من التكلفة حمل يؤسّس على للفرد حقوق, مسؤوليات وإمكانيات وعلى الفرضيات من ملوثة وكربون دين. نحن نمسك أنّ هو سوفت كنت الحق من الأغلبية من الالناس من العالم أن يحدّد مقبلة تكنولوجيا اتّجاهات نحو ممر [لوو كربون] وطلبت أنّ مقاربة [مركت-بسد] أنّ لا يعمل سوفت كنت أعطيت فوق.

خطّط نحن نمسك أنّ ال [إكنوميك وردر] حاليّة عولمة أنّ يكون أسّست على دائم تزايد إستهلاك وإنتاج البضائع لربح - جزء كبيرة من هو لحالة بطلان, إستعمال ورمي وبعض, صرف مضرّة - بما أنّ أوّلا مسؤولة للإستعمال غيرقابل للمحافظة من طاقة أحفوريّة. نحن نكتتب إلى المنظرة أنّ أكثر [هومن-سنترد] وجماعة يؤسّس تطوير الحاجة من اليوم وأجهزة [بروفيت-موتيفتد] سوفت لا يكون وثقت أن يسلّم لب حلول.


نحن نطلب أنّ يبدأ الحكومات من كلّ [دفلوب نأيشن] ضخمة مناخ حالة وعي جيل برنامج بين الناسهم ويبدأ يوسع عامّة إستشارة عملية على طاقة وسياسة خيارات قبل أممهم. نحن نطلب أنّ هذا يلتصق حكومة إلى المبدأ العدالة في حق إلى الإستعمال من موردات بيئيّ بين كلّهم [بيوبلس] ويدعم الحقوق من الأقسام [إنرج كنسومينغ] أقلّ من مجتمعاتهم.


نحن ندعو ال [نون غفرنمنتل ورغنيزأيشن] من آسيا, إفريقيا وكلّ أخرى [دفلوب كونتري] أن يأخذ المناخ رسالة من البيئة إلى [بيوبلس] هم وأن يفوّضهم أن يطلب هم بيتيّة أديان وتطوّريّة حقوق خارج [أس ولّ س] في حافاتهم.


نحن نمسك أنّ يتضمّن الرأسمالية عدوانيّة نظامة أنّ قد سبّب الانصهار حاليّة من البنية ماليّة عولمة يكون أيضا في الجذر من جنس بشريّ إهتياج من محيطاته طبيعيّة وعودة إلى إنسجام مع البيرة رفض من هذا نظامة مدمّرة. نحن ندعو كلّ [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن] من العالم أن يبني إئتلافات واسعة أن يعمل نحو هذا تغير إجتماعيّ أنّ قاد إلى أكثر عادلة, إنسانيّة و [إك-سنستيف] عالم أمر, الضمانة وحيدة إلى مستقبل طويل الأجل قابل للمحافظة لحياة نظامات على الكوكب, حتّى بينما يعمل لعمل [بركتيكبل] ملحّة احتاج أن يتفادى الوشيكة مناخ تغير كارثة.

have a look at the COP 14 ceremony... ridiculous as it sounds and looks, as it was..

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Ours de da de Yvo à la CANNETTE DE FIL
Automatically translated into French thanks to WorldLingo


allez voir la cérémonie de la CANNETTE DE FIL 14… ridicule en tant que lui retentit et des regards, comme il était.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Oso del da de Yvo en el POLI
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo


tenga una mirada en la ceremonia del POLI 14… ridículo como él suena y las miradas, como era.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Orso di da di Yvo alla SPOLA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo


abbia uno sguardo alla cerimonia della SPOLA 14… ridiculous come esso suona e sguardi, come era.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Yvo da Bär an der SPINDEL
Automatically translated into German thanks to WorldLingo


haben Sie einen Blick an der Zeremonie der SPINDEL 14… lächerlich als es klingt und Blicke, wie es. war.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Urso do da de Yvo na BOBINA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo


tenha um olhar no ceremony da BOBINA 14… ridiculous como ele soa e olhares, como era.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Yvo dabjörn på SNUTEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo


ha en look på ceremonin för SNUT 14…, löjligt, som det låter och looks, som det var.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Медведь da Yvo на ПОЛИСМЕНЕ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo


имейте взгляд на церемонии ПОЛИСМЕНА 14… смешоно как оно звучает и взгляды, по мере того как оно было.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

Yvo DA draagt bij COP
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo


heb een blik bij COP 14 ceremonie… belachelijk aangezien het klinkt en eruit ziet, aangezien het. was.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

[يفو] [دا] دب في الشرطية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo


تلقّيت نظرة في الشرطية 14 مرسم… يصوّت تافهة ك هو ونظرات, بما أنّ هو كان.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQhluUK4gE

No rest for the...
(Originally written and posted Dec 15 www.foei.org/en/blog)

I had decided to take Monday off, but, guess what? Even though there are no formal negotiations today, I'm here at the conference attending all sorts of press conferences, side events and meetings. So much for taking it easy.

Here at the COP 14 most people are talking about CDMs, REDD, FCPF, LCA and..GEF. Hold on.. what!!?? No, I didn’t get it either. Uhh well, some of these things have to do with offsetting.. aha, yes ..well, this means for example that if I throw rubbish in my back yard, I can pay my poor neighbor some money so he doesn’t cut his grass so the wind can blow some of my rubbish in his backyard and then he keeps it there well hidden, because this would mean ..it would mean... no I don’t know what it would mean!!

This is ridiculous, wouldn’t it be easier not to throw any trash at all? And in this case, stop emitting Co2??

To me it just sounds like legalized bribing to keep polluting so big business can keep making more profit and governments are letting this happen just because they are scared their economy will collapse. But then again, isn't this happening already??


Cheers!


Carlos

Trop de non-sens dans des mots tellement petits
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Aucun repos pour…
(15 déc. à l'origine écrit et signalé www.foei.org/en/blog) que

j'avais décidé d'enlever lundi, mais, conjecture ce qui ? Quoiqu'il n'y ait aucune négociation formelle aujourd'hui, je suis ici à la conférence assistant à toutes les sortes de conférences de presse, d'événements latéraux et de réunions. Tellement pour le prendre facile.

Ici à la CANNETTE DE FIL 14 la plupart des personnes parlent de CDMs, REDD, FCPF, LCA et. .GEF. Tenez dessus. ce qui ! ! ? ? Non, je ne l'ai pas obtenu non plus. Uhh bien, certaines de ces choses doivent faire avec l'excentrage. aha, oui. .well, ceci signifie par exemple que si je jette des déchets en ma cour arrière, je peux payer à mon pauvre voisin une certaine somme d'argent ainsi il ne coupe pas son herbe ainsi le vent peut souffler certains de mes déchets dans son arrière-cour et alors il la garde là caché bon, parce que ceci signifierait. .it signifierait… aucun je ne sais pas ce que signifierait il ! !

Ceci est-il ridicule, ne serait-il pas plus facile de ne pas jeter du détritus du tout ? Et dans ce cas-ci, arrêt émettant le CO2 ? ?

À moi il les bruits justes comme la corruption légalisée pour continuer à polluer des affaires tellement grandes peut continuer à faire plus de bénéfice et les gouvernements laissent ceci se produisent juste parce qu'ils sont effrayés leur économie s'effondreront. Est-ce que mais de l'autre côté, ce n'est pas qui se produit déjà ? ?


À la votre !


Carlos

Demasiado absurdo en palabras tan pequeñas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Ningún resto para…
¿(15 Dic originalmente escrito y fijado www.foei.org/en/blog) que

había decidido quitar lunes, pero, conjetura qué? Aun cuando no hay negociaciones formales hoy, yo está aquí en la conferencia que atiende a todas las clases de ruedas de prensa, de acontecimientos laterales y de reuniones. Tanto para tomarlo fácil.

Aquí en el POLI 14 la mayoría de las personas están hablando de CDMs, REDD, FCPF, LCA y. .GEF. Sostenga encendido. ¿qué!!?? No, no lo conseguí tampoco. Uhh bien, algunas de estas cosas tiene que hacer con la compensación. aha, sí. .well, éste significa por ejemplo que si lanzo desperdicios en mi yarda trasera, puedo pagar a mi vecino pobre un poco de dinero así que él no corta su hierba así que el viento puede soplar algo de mis desperdicios en su patio trasero y entonces él lo guarda allí haber ocultado bien, porque éste significaría. .it significaría… ¡ningún no sé lo que significaría!!

¿Esto es ridículo, no sería más fácil no lanzar basura en todos? ¿Y en este caso, parada que emite el CO2??

A mí los sonidos justos como el soborno legalizado a guardar el contaminar de negocio tan grande puede guardar el hacer de más beneficio y los gobiernos están dejando esto suceden apenas porque se asustan su economía se derrumbarán. ¿Pero entonces otra vez, no es esto que sucede ya??


¡Aclamaciones!


Carlos

Troppa assurdità nelle parole così piccole
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Nessun resto per…
(15 dic. originalmente scritto ed inviato www.foei.org/en/blog) che

avevo deciso eliminare lunedì, ma, congettura che cosa? Anche se non ci sono oggi trattative convenzionali, sono qui al congresso che assiste a tutte le specie delle conferenze stampa, degli eventi laterali e delle riunioni. Così tanto per la presa esso facile.

Qui alla SPOLA la 14 maggior parte delle genti stanno parlando di CDMs, REDD, FCPF, LCA e. .GEF. Tenga sopra. che cosa!!?? No, non lo ho ottenuto neanche. Uhh bene, alcune di queste cose riguarda lo sfalsamento. aha, sì. .well, questo significa per esempio che se getto i rifiuti nella mia iarda posteriore, posso pagare al mio povero vicino i certi soldi in modo da non taglia la sua erba in modo da il vento può saltare alcuni dei miei rifiuti nel suo cortile ed allora lo mantiene là nascosto buono, perché questo significherebbe. .it significherebbe… nessun non conosco che cosa significherebbe!!

Ciò è ridiculous, non sarebbe più facile da non gettare dei rifiuti affatto? Ed in questo caso, arresto che emette CO2??

A me suoni giusti come la corruzione legalizzata da continuare a inquinare il commercio così grande può continuare a realizzare più profitto ed i governi stanno lasciando questo accadono solo perché sono spaventati la loro economia sprofonderanno. Ma allora ancora, non è questo che accade già??


Acclamazioni!


Carlos

Zu viel Unsinn in den so kleinen Wörtern
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Kein Rest für…
(Ursprünglich geschriebenes und informiertes 15. Dez. www.foei.org/en/blog), das

ich entschieden hatte, Montag zu beseitigen, aber, Vermutung was? Obwohl es keine formalen Vermittlungen heute gibt, bin ich hier bei der Konferenz, die alle Art der Pressekonferenzen, der seitlichen Fälle und der Sitzungen sich sorgt. Soviel für das Nehmen es einfach.

Hier an der SPINDEL sprechen die 14 meisten Leute über CDMs, REDD, FCPF, LCA und. .GEF. Halten Sie an. was!!?? Nr., erhielt ich es nicht auch nicht. Uhh gut, einige dieser Sachen beziehen dem Versatz mit ein. aha, ja. .well, dieses bedeutet, zum Beispiel daß, wenn ich Abfall in meinem rückseitigen Yard werfe, ich meinem armen Nachbar etwas Geld zahlen kann, also er nicht sein Gras schneidet, also der Wind etwas von meinem Abfall in seinem Hinterhof durchbrennen kann und dann er ihn dort wohles versteckt hält, weil dieser bedeuten würde. .it würde bedeuten… kein weiß ich nicht, was es! bedeuten würde!

Dieses lächerlich, würde nicht ist es sein einfacher, irgendeinen Abfall nicht an allen zu werfen? Und in diesem Fall, Anschlag, der CO2? ausstrahlt?

Zu mir kann es gerechte Töne wie das legalisierte Bestechen zum, so Grossbetrieb zu beschmutzen zu halten mehr, Profit zu bilden halten und Regierungen lassen dieses geschehen, gerade weil ihnen ihre Wirtschaft einstürzen erschrocken werden. Aber andererseits, nicht ist dieses, das bereits? geschieht?


Beifall!


Carlos

Demasiado absurdo em palavras assim pequenas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Nenhum descanso para…
(Dec originalmente escrito e afixado 15 www.foei.org/en/blog) que

eu me tinha decidido retirar segunda-feira, mas, suposição que? Mesmo que não haja nenhuma negociação formal hoje, eu estou aqui na conferência que atende a todas as sortes de conferências de imprensa, de eventos laterais e de reuniões. Tanto para fazer exame d fácil.

Aqui na BOBINA 14 a maioria de povos estão falando sobre CDMs, REDD, FCPF, LCA e. .GEF. Prenda sobre. que!!?? No., eu não o comecei tampouco. Uhh bem, algumas destas coisas tem que fazer com deslocamento. aha, sim. .well, este significa por exemplo que se eu jogar o rubbish em minha jarda traseira, eu posso pagar a meu vizinho pobre algum dinheiro assim que não corta sua grama assim que o vento pode fundir algum de meu rubbish em seu quintal e então o mantem lá escondido bom, porque este significaria. .it significaria… nenhum eu não sei o que significaria!!

Isto é ridiculous, não seria mais fácil não jogar algum lixo em tudo? E neste caso, batente que emite-se o CO2??

A mim sons justos como bribing legalizado para manter-se polluting o negócio assim grande pode manter-se fazer mais lucro e os governos estão deixando este acontecem apenas porque scared sua economia desmoronarão. Mas então outra vez, não é isto que acontece já??


Cheers!


Carlos

För mycket nonsens in uttrycker så lite
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Inget vila för…,
(Ursprungligen skriftlig och postad Dec 15 www.foei.org/en/blog) som

jag hade avgjort att ta av Måndag, men, gissning vad? Även om det inte finns några formella förhandlingar i dag, sorterar I-alla förmiddagen här på konferensen som deltar i, av presskonferensar, side skeende och möten. Så mycket för att ta den som är lätt.

Här på SNUT 14 mest talar folket om CDMs, REDD, FCPF, LCA och. .GEF. Rym på. vad!!?? Nr.en fick jag inte den either. Den Uhh brunnen, några av dessa saker måste att göra med att förskjuta. aha ja. .well som är denna hjälpmedel for example, som, om jag kastar rackar ner på i min bakgård, kan jag betala mitt fattiga grann några pengar, så han klipper inte hans gräs, så linda kan blåsa något av mitt rackar ner på i hans bakgård och därefter honom alltid som den väller fram där gömt, därför att detta skulle medel. .it skulle medel…, inget vet jag inte vad den skulle medel!!

Detta är löjligt, skulle det inte är lättare att inte kasta något avfall alls? Och i detta fall, stopp som sänder ut Co2??

Till mig låter det precis något liknande legalized muta till uppehället som förorenar, så danande för stora affärercanuppehälle mer vinst och regeringar låter denna händer, därför att precis de skrämmas deras ekonomi ska kollaps. Men därefter igen, inte är detta som redan händer??


Jubel!


Carlos

Too much вздора в настолько маленьких словах
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Никакие остальные для…
(15-ое дек. первоначально в писменном виде и вывешенное www.foei.org/en/blog), котор

я решил принять понедельник, но, догадка? Даже если не будут официально переговоров сегодня, я здесь на конференции присутствуя на всех видах пресс-конференций, бортовых случаев и встреч. So much для принимать его легкое.

Здесь на ПОЛИСМЕНЕ 14 большинств люд talk about CDMs, REDD, FCPF, LCA и. .GEF. Держите дальше. !!?? Нет, я не получил его также. Uhh наилучшим образом, некоторые из этих вещей должно сделать с возмещать. aha, да. .well, это намеревается например что если я бросаю хлам в моем заднем ярде, то я могу оплатить моему плохому соседу некоторую деньг поэтому он не режет его траву поэтому ветер может дунуть некоторый из моего хлама в его задворк и после этого он держит ее там хороше прятать, потому что это намеревалось бы. .it намеревалось бы… никак я не знаю он намеревался бы!!

Это смешоно, оно не было бы легко не бросить погань на все? И in this case, стоп испуская Co2??

К мне оно справедливые звуки как узаконенный подкупать, котор нужно держать polluting настолько большой бизнес может держать сделать больше профита и правительства препятствуют этому случаются как раз потому что они вспугнуты их экономии обрушатся. Но then again, не это случаясь уже??


Cheers!


Карлос

Teveel onzin in zo kleine woorden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Geen rust voor…
(Oorspronkelijk geschreven en gepost 15 Dec www.foei.org/en/blog)

dat ik had beslist om Maandag te nemen weg, maar gissing wat? Alhoewel er vandaag geen formele onderhandelingen zijn, ben ik hier op de conferentie bijwonend alle soorten persconferenties, zijgebeurtenissen en vergaderingen. Zo veel voor het nemen van gemakkelijk het.

Hier bij COP spreken de 14 meeste mensen over CDMs, REDD, FCPF, LCA en. .GEF. Greep. wat!!?? Nr, ook niet werd ik het niet. Uhh goed, sommige van deze dingen moet met het compenseren doen. aha, ja. .well, dit betekent bijvoorbeeld dat als ik vuilnis in mijn achtertuin werp, ik mijn slechte buur wat geld kan betalen zodat snijdt hij zijn gras niet zodat kan de wind sommige van mijn vuilnis in zijn backyard blazen en dan houdt hij het verborgen goed daar, omdat dit zou betekenen. .it zou… betekenen geen weet ik wat niet het! zou betekenen!

Dit, niet is het belachelijk zou zijn gemakkelijker om om het even welk afval bij allen niet te werpen? Houd en op in dit geval, uitzendend Co2??

Aan me klinkt het enkel als legalized het omkopen houden verontreinigend zo grote zaken kan houden makend meer winst en de overheden laten dit gebeuren enkel omdat zij hun economie zullen instorten doen schrikken zijn. Is maar toen opnieuw, niet dit reeds het gebeuren??


Cheers!


Carlos

[توو موش] هراء في كلمة صغيرة هكذا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

ما من إستراحة ل ال…
(أصلا يكتب ويعيّن ديسمبر - كانون الأوّل 15 www.foei.org/en/blog)

أنا كنت قد قرّرت أن يأخذ يوم الإثنين باتّجاه آخر, غير أنّ, تخمين ماذا? [إفن ثوو] هناك يكون ما من مفاوضات رسميّة اليوم, أنا هنا في المؤتمر يحضر كلّ أنواع من مؤتمر صحفيّ, حادثات جانبيّة واجتماعات. كثيرا ل يأخذ هو يتيح.

هنا في الشرطية 14 [تلك بووت] كثير الناس [كدمس], [ردّ], [فكبف], [لك] و. [.جف]. أمسكت فوق. ماذا!!?? رفض, لم يحصل أنا هو أيضا. [أوهّ] جيّدا, بعض من هذا أشياء يضطرّ أتمّت مع يبعد. [أها], نعم. يعني [.ولّ], هذا مثلا أنّ إن أنا أرمي نفاية في فناءي خلفيّة, أنا يستطيع دفعت جاري فقيرة بعض مال لذلك هو لا يقطع عشبه لذلك الريح يستطيع فجّرت بعض من نفايتي في فناء خلفيّه وبعد ذلك هو يحافظ هو هناك جيّدة يخفي, لأنّ هذا عنى. [.يت] عنى… ما من لا يعرف أنا ماذا هو عنى!!

هذا يكون تافهة, لم هو [ب] يتيح لا أن يرمي أيّ نفاية في كلّ? و [إين ثيس كس], موقف يصدر [ك2]??

إلى ي هو صوى صحيحة مثل يشرّع يرشو أن يحافظ يلوّن [بيغ بوسنسّ] هكذا يستطيع حافظت يجعل كثير ربح ويترك حكومات هذا يحدث فقط لأنّ هم يكون أخفت اقتصادهم سينهار. غير أنّ [ثن غين], ليس هذا يحدث سابقا??


[شرس]!


كارلوس

(originally written and posted Dec 08 at www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! On the morning of the 6th I just couldn’t get up, not only because of this exhausting week - the party last night also had something to do with it. However, thinking that I was going to bike and march for the climate just pulled me out of bed.

After a good breakfast, we headed to the "castle" in downtown Poznan where at least 200 people were ready to send a strong message: if we as people from all over the world can get together to move around the city without emitting any Co2, why can’t everyone else?

Our Polish friends made arrangements so that everybody could have a non Co2 emitting two wheeler and they did it very well. We had a great ride.

A polish Santa was leading the group shouting climate change stuff in polish, while we were waving at the crowds gathering on the pavements. Everybody was smiling and having fun, plus it was the best way to get to know and feel the city.

And after the ride, the march! It was amazing. It looked more like a party than anything else, people were cheering, laughing, dancing, playing music and having fun. Some had all sorts of crazy outfits, banners and painted faces.

And yes, as always in these kind of demonstrations the police were all over, it was crazy, after the bike ride we saw this police guy with a tank of tear gas, guess where, in front of the MC...yes... pathetic.


The scene was amazing though, people gathering on the streets to fight for the climate were surrounded. Front and back there were police cars and police men following us all the way on the sides. The, almost, armored horses were blocking the side streets and a helicopter was following us all the way to the conference venue.

There was so much positive energy and determination though, for most of the time, the police were merely a slight distraction.

At the end it all turned out well and people felt they had accomplished what they set out to do. We had this feeling that at last something had happened that was worth being happy about.

Now its Sunday morning and the Friends of the Earth International folks are having a very technical meeting reviewing all the outcomes of the week. I’m just sitting here trying to look smart and taking notes.


There's a lot of talk about the Climate Justice Now - a coalition Friends of the Earth of involved with - because of the great response there was to the march which they organized. Lots of groups had Climate Justice Now banners, especially the ones from the South. This movement could be a force to be reckoned with.

Thanx for reading!
Carlos

Préparez, obtenez la marche d'ensemble… !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

(8 déc. à l'origine écrit et signalé chez www.foei.org/en/blog)

YEAAHH ! ! Le matin du 6ème je juste ne pourrais pas me lever, non seulement en raison de cette semaine épuisante - la partie la nuit passée a également eu quelque chose faire avec elle. Cependant, la pensée que j'allais faire du vélo et marcher pour le climat juste m'a tiré hors du lit.

Après un bon déjeuner, nous nous dirigeons au « château » à Poznan du centre où au moins 200 personnes étaient prêtes à envoyer un message fort : si nous pendant que les gens de partout dans le monde peuvent se réunir pour se déplacer autour de la ville sans émettre n'importe quel CO2, pourquoi ne pouvons pas chacun autrement ?

Nos amis polonais ont pris des arrangements de sorte que tout le monde ait pu avoir non un CO2 émettre le rouleur deux et ils l'aient fait très bien. Nous avons eu un grand tour.

Une Santa polonaise menait la substance de cri de changement de climat de groupe dans le poli, alors que nous ondulions aux foules se réunissant sur les trottoirs. Tout le monde souriait et avoir l'amusement, plus lui était la meilleure manière de connaître et pour sentir la ville.

Et après que le tour, la marche ! Il était étonnant. Il a regardé plutôt une partie que toute autre chose, les gens étaient encourageants, riants, dansants, jouants la musique et ayants l'amusement. Certains ont eu toutes les sortes d'équipements fous, de bannières et de visages peints.

Et oui, en tant que toujours dans les ces le genre de démonstrations que la police était partout, il était fou, après que le tour de vélo nous a vu ce type de police avec un réservoir de gaz lacrymogène, conjecture où, devant MC… oui… pathétique.


La scène était étonnante cependant, les gens se réunissant sur les rues pour combattre pour le climat ont été entourées. L'avant et le dos là étaient des voitures de police et des hommes de police nous suivant toute manière des côtés. , Presque, les chevaux blindés bloquaient les rues latérales et un hélicoptère nous suivait toute manière au lieu de rendez-vous de conférence.

Il y avait tellement énergie positive et la détermination cependant, pendant la majeure partie du temps, la police étaient simplement une légère distraction.

À l'extrémité il tous les puits et personnes avérés a jugé qu'ils avaient accompli ce qu'ils se sont mis à faire. Nous avons eu ce sentiment au sujet dont enfin quelque chose s'était produite cela a valu la peine d'être heureuse.

Maintenant son dimanche matin et les amis des gens internationaux de la terre ont une réunion très technique passer en revue tous résultats de la semaine. Je suis séance juste ici essayant de sembler futé et prenant des notes.


Il y a beaucoup de parlent de la justice de climat maintenant - des amis d'une coalition de la terre d'impliqué avec - en raison de la grande réponse là était à la marche qu'ils ont organisée. Un bon nombre de groupes ont eu les bannières de justice de climat maintenant, particulièrement celles des sud. Ce mouvement a pu être une force à compter avec.

Thanx pour la lecture !
Carlos

¡Aliste, consiga el marzo del sistema…!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

¡(8 Dic originalmente escrito y fijado en www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! En la mañana del 6ta apenas no podría levantarme, no sólo debido a esta semana que agotaba - el partido ayer por la noche también tenía algo hacer con él. Sin embargo, el pensamiento de que iba a bike y a marchar para el clima apenas sacó de mí cama.

Después de un buen desayuno, dirigimos al “castillo” en Poznán céntrica donde por lo menos estaban listas 200 personas enviar un mensaje fuerte: ¿si como la gente de por todo el mundo puede reunirse para moverse alrededor de la ciudad sin emitir ningún CO2, por qué no podemos cada uno?

Nuestros amigos polacos tomaron medidas de modo que todos pudiera tener no un CO2 el emitir del rodador dos y lo hicieran muy bien. Teníamos un gran paseo.

Un Papá Noel polaco conducía la materia de grito del cambio del clima del grupo en pulimento, mientras que agitábamos en las muchedumbres que recolectaban en los pavimentos. Todos sonreía y tener diversión, más él era la mejor manera de conseguir conocer y sentir la ciudad.

¡Y después de que el paseo, el marzo! Era asombroso. Miraba más bién un partido que todo lo demás, gente era que animaba, que reía, que bailaba, que jugaba música y que tenía diversión. Algunos tenían todas las clases de equipos locos, de banderas y de caras pintadas.

Y sí, como siempre en estos la clase de demostraciones que el policía estaba por todas partes, él estaba loca, después de que el paseo de la bici nosotros consideró a este individuo del policía con un tanque del gas lacrimógeno, conjetura donde, delante de la bujía métrica… sí… pathetic.


La escena era asombrosa sin embargo, gente que recolectaba en las calles para luchar para el clima fue rodeada. El frente y la parte posteriora allí eran coches del policía y hombres del policía que nos seguían hasta el final en los lados. , Casi, los caballos armados bloqueaban las calles laterales y un helicóptero nos seguía hasta el final al lugar de la conferencia.

Había tanto energía positiva y la determinación sin embargo, para la mayor parte del tiempo, el policía era simplemente una distracción leve.

En el extremo todo el pozo y gente resultados se sentía que habían logrado lo que precisaron para hacer. Teníamos esta sensación que en el último algo había sucedido que valió el ser feliz alrededor.

Ahora su mañana de domingo y los amigos de la gente internacional de la tierra están teniendo una reunión muy técnica el repasar de todos los resultados de la semana. Soy sentada justa aquí que intenta parecer elegante y que toma notas.


Hay muchos de habla de la justicia del clima ahora - los amigos de una coalición de la tierra de implicado con - debido a la gran respuesta allí era al marzo que organizaron. Las porciones de grupos ahora tenían banderas de la justicia del clima, especialmente las que está del sur. Este movimiento podía ser una fuerza que se contará con.

¡Thanx para la lectura!
Carlos

Aspetti, ottenga il procedere dell'insieme…!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

(8 dic. originalmente scritto ed inviato a www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! Sulla mattina del sesta non potrei alzarmi appena, non solo a causa di questa settimana sfibrante - il partito la notte scorsa inoltre ha avuto qualcosa fare con esso. Tuttavia, pensare che sterà andando bike appena e marciare per il clima lo ha tirato dalla base.

Dopo una buona prima colazione, dirigiamo “al castello„ a Poznan del centro in cui almeno 200 genti erano aspettano per trasmettere un messaggio forte: se mentre la gente da dappertutto può riunirsi per muoversi intorno alla città senza emettere alcun CO2, perchè non possiamo tutto altrimenti?

I nostri amici polacchi hanno preso accordi in modo che ognuno potesse avere non un CO2 emettere il wheeler due e lo facessero molto bene. Abbiamo avuti un giro grande.

Una Santa polacca stava conducendo il roba gridante del cambiamento di clima del gruppo nello smalto, mentre stavamo fluttuando alle folle che riuniscono sui marciapiedi. Ognuno stava sorridendo ed avergli divertimento, era il senso migliore ottenere conoscere e ritenere la città.

E dopo che il giro, il procedere! Era stupefacente. Ha osservato più come un partito che niente altro, la gente erano incoraggianti, ridenti, ballanti, giocanti la musica ed aventi divertimento. Alcuni hanno avuti tutte le specie delle attrezzature pazzesche, delle bandiere e delle facce verniciate.

E sì, come sempre in questi il genere di dimostrazioni che la polizia era dappertutto, esso era pazzesco, dopo che il giro della bici noi ha visto questo tipo della polizia con un carro armato del gas lacrimogeno, congettura dove, davanti il MC… sì… pathetic.


La scena era stupefacente comunque, riunione della gente sulle vie combattere per il clima è stata circondata. La parte anteriore e la parte posteriore là erano automobili della polizia ed uomini della polizia che li seguono tutto il senso dai lati. , Quasi, i cavalli corazzati stavano ostruendo le vie laterali e un elicottero stava seguendoli tutto il senso alla sede della riunione di congresso.

Ci era così tanto energia positiva e la determinazione comunque, per la maggior parte del tempo, la polizia era soltanto una distrazione leggera.

All'estremità tutti i pozzo e gente risultati ha ritenuto che avevano compiuto che cosa hanno precisato per fare. Abbiamo avuti questa sensibilità che infine qualcosa era accaduto quello è stato opportuna essere felice circa.

Ora la relativa mattina di domenica e gli amici della gente internazionale della terra stanno avendo una riunione molto tecnica rivedere tutti i risultati della settimana. Sono seduta giusta qui che prova a sembrare astuto e che prende le note.


Ci è molto parla della giustizia di clima ora - amici di coalizione della terra di implicato con - a causa della risposta grande là era al procedere che hanno organizzato. I lotti dei gruppi ora hanno avuti bandiere della giustizia di clima, particolarmente quelle dal sud. Questo movimento ha potuto essere una forza da stimare con.

Thanx per lettura!
Carlos

Bereiten Sie vor, erhalten Sie Satz… März!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Apronte, comece o março do jogo…!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

(Dec originalmente escrito e afixado 08 em www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! Na manhã do 6a eu apenas não poderia levantar-se, não somente por causa desta semana esgotando - o partido última noite teve também algo fazer com ele. Entretanto, pensar de que eu estava indo bike apenas e marchar para o clima puxou-me fora da cama.

Após um pequeno almoço bom, nós dirigimos ao “castelo” em Poznan da baixa onde pelo menos 200 povos estavam prontos para emitir uma mensagem forte: se nós enquanto os povos de pelo mundo inteiro podem começar junto se mover em torno da cidade sem se emitir nenhum CO2, por que não pudermos todos mais?

Nossos amigos poloneses fizeram arranjos de modo que todos pudesse ter non um CO2 se emitir o wheeler dois e o fizessem muito bem. Nós tivemos um passeio grande.

Uma Santa polonesa conduzia ao material shouting da mudança do clima do grupo no lustrador, quando nós estávamos acenando nas multidões que recolhem nos pavimentos. Todos estava sorrindo e ter o divertimento, mais ele era a mais melhor maneira começar conhecer e sentir a cidade.

E depois que o passeio, o março! Era surpreendente. Olhou mais como um partido do que qualquer outra coisa, povos eram cheering, rindo, dançando, jogando a música e tendo o divertimento. Alguns tiveram todas as sortes de equipamentos loucos, de bandeiras e das caras pintadas.

E sim, como sempre nos estes o tipo das demonstrações que as polícias toda sobre, ele era louco, depois que o passeio da bicicleta nós viu este guy das polícias com um tanque do gás de rasgo, suposição onde, na frente do MC… sim… pathetic.


A cena era surpreendente though, os povos que recolhem nas ruas para lutar pelo clima foi cercada. A parte dianteira e a parte traseira lá eram carros das polícias e homens das polícias que seguem nos toda a maneira nos lados. , Quase, os cavalos armored obstruiam as ruas laterais e um helicóptero seguia-nos toda a maneira ao venue da conferência.

Havia tanto uma energia positiva e a determinação though, para na maioria das vezes, as polícias era meramente um distraction ligeiro.

Na extremidade girou toda para fora o poço e os povos sentiram que tinham realizado o que se ajustaram para fora para fazer. Nós tivemos este sentimento que no último algo tinha acontecido que valeu a pena ser feliz aproximadamente.

Agora sua manhã de domingo e os amigos dos povos internacionais da terra estão tendo uma reunião muito técnica rever todos os resultados da semana. Eu sou assento justo aqui que tenta olhar esperto e que faz exame de notas.


Há uns muitos da conversa sobre a justiça do clima agora - amigos de um coalition da terra de involvido com - por causa da resposta grande lá estava ao março que organizaram. Os lotes dos grupos tiveram as bandeiras da justiça do clima agora, especialmente essas do sul. Este movimento podia ser uma força a ser contada com.

Thanx para a leitura!
Carlos

Ordna till, få den uppsättning… marschen!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

(ursprungligen skriftlig och postad Dec 08 på www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! På morgonen av det 6th Iet inte precis kunde utstyrseln, inte endast på grund av denna evakuera vecka - partijumbonatten hade också något att göra med den. Emellertid tänkande, som jag gick att cykla och marschera för klimatet precis, drog mig ut ur säng.

Efter en bra frukost, oss som är hövdade till ”slottet” i i stadens centrum Poznan, var åtminstone 200 folk var, har ordnat till för att överföra ett starkt meddelande: om vi, som folket från all över världen kan få tillsammans till flyttningen runt om staden, utan utsändande av någon Co2, why inte kan alla annars?

Våra polska vänner gjorde ordningar, så att alla kunde ha non en Co2 utsändande person som drar en skottkärra två, och de gjorde den mycket väl. Vi hade en stor ritt.

En polska Santa ledde gruppen som ropar klimatförändring, stoppar i polskt, stund som vi vinkade på folkmassorna som samlar på trottoarerna. Alla log och hade gyckel, plus som det var det bäst långt som ska fås veta och känselförnimmelsen staden.

Och efter ritten, marschen! Det förbluffade. Det såg mer något liknande ett parti, än något annat, folk var glädjande och att skratta, dansa, leka musik och havande gyckel. Alla några hade sorterar av galna dräkter, baner, och målat vänder mot.

Och ja, som alltid i dessa var sorten av demonstrationer som polisen var all över, det, galen, efter cykelritten vi sågar denna polisgrabb med en behållare av revan, gasa, gissa var, främre av MCEN… ja…, patetiskt.


Platsen förbluffade though, folk som samlar på gatorna för att slåss för klimatet, omgavs. Bekläda och dra tillbaka där var polisbilar och förser med polis manar efter oss hela vägen på sidorna. Nästan, blockerade armored hästar de side gatorna, och en helikopter var efter oss hela vägen till konferensvenuen.

Det fanns så mycket realitetenergi, och beslutsamhet though, för mest av tiden, polisen var bara en obetydlig förvirring.

På avsluta klädde med filt det allt vänt ut brunn och folk dem hade fulländat vad dem uppsättningen ut som ska göras. Vi hade denna känsla som äntligen något hade händt det var värd som är lycklig om.

Nu har dess söndagmorgon och vännerna av jordlandskampfolksna ett mycket tekniskt möte som granskar alla resultat av veckan. Noterar pröva rättvist sammanträde för förmiddag I här att se smart och ta.


There's a lot of talk about the Climate Justice Now - a coalition Friends of the Earth of involved with - because of the great response there was to the march which they organized. Raddor grupperar hade baner för klimaträttvisa nu, speciellt de från söderna. Denna rörelse kunde vara en styrka som ska räknas med.

Thanx för läsning!
Carlos

Подготавливайте, получите марш комплекта…!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

(8-ое дек. первоначально в писменном виде и вывешенное на www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! На утре 6-ого я как раз не смог get up, not only из-за этой выматываясь недели - партия вчера также имела что-то сделать с ей. Однако, думать что я шел до bike и маршу для климата как раз вытянул меня из кровати.

После хорошего завтрака, мы возглавили к «замоку» в городском Poznan где по крайней мере 200 людей были готовы послать сильное сообщение: если мы по мере того как люди от во всем мире могут get together для того чтобы двинуть вокруг города без испускать любой Co2, почему не можем каждое еще?

Наши польские друзья сделали расположения так НОП каждое было в состоянии иметь non Co2 испустить wheeler 2 и они сделали его very well. Мы имели большую езду.

Польское Santa Claus водило вещество изменения климата группы крича в заполированности, пока мы развевали на толпах собирая на выстилках. Каждое усмехалось и иметь потеху, плюс оно был самой лучшей дорогой получить, что знал и чувствовал город.

И после того как езда, марш! Оно было amazing. Оно посмотрело more like партия чем что-нибудь еще, люди были, смеющся над, танцующ, играющ нот и имеющ потеху. Некоторые имели все виды шальных обмундирований, знамен и покрашенных сторон.

И да, как всегда в этих вроде демонстрациях полиции находились повсюду, оно были шальны, после того как езда bike мы увидели эту ванту полиций с баком слезоточивого газа, догадка где, перед метросвечой… да… pathetic.


Было окружено место было amazing однако, люди собирая на улицах для того чтобы воевать для климата. Фронтом и задней частью там были автомобилями полиций и людьми полиций следуя за нами полностью на сторонах. , Почти, armored лошади преграждали бортовые улицы и вертолет следовал за нами полностью к venue конференции.

Была so much положительная энергия и определением однако, для большого части из времени, полиции было просто небольшое отвечение.

На конце оно все turn out добро и люди чувствовало они выполнило они set out для того чтобы сделать. Мы имели это ощупывание на последнем что-то случило be worth быть счастливо около.

Теперь свое утро воскресенья и друзья людей земли международных имеют очень техническое собрание рассмотреть все исходы недели. Я буду справедливым усаживанием здесь пытаясь посмотреть франтовским и принимая примечания.


Будет множество talk about правосудие климата теперь - друзья коалиции земли involved с - из-за большой реакции там были до марша они организовало. Серии групп имели знамена правосудия климата теперь, специально одни от юга. Этим движением было в состоянии быть усилие, котор нужно причислить с.

Thanx для чтения!
Карлос

Klaar, krijg reeks… maart!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

(oorspronkelijk geschreven en gepost 08 Dec in www.foei.org/en/blog)

YEAAHH!! Op de ochtend van de zesde kon ik enkel niet opstaan, niet alleen wegens deze uitputtende week - de partij had vorge nacht ook iets met het te doen. Nochtans, trok het denken dat ik naar fiets en maart voor het klimaat enkel ging me uit bed.

Na een goed ontbijt, leidden wij aan het „kasteel“ in Poznan van de binnenstad waar minstens 200 mensen bereid waren om een sterk bericht te verzenden: als wij als mensen van overal ter wereld kunnen bijeenkomen om zich rond de stad te bewegen zonder enig Co2 uit te zenden, waarom kan niet anders iedereen?

Onze Poolse vrienden maakten regelingen zodat iedereen kon niet Co2 hebben dat tweewieler uitzendt en zij deden zeer goed het. Wij hadden een grote rit.

Een poetsmiddel Santa leidde het groep het schreeuwen materiaal van de klimaatverandering in poetsmiddel, terwijl wij bij de menigten zich verzamelt op de bestratingen golften. Iedereen glimlachte en het hebben van pret, plus het was de beste manier krijgen om de stad te kennen en te voelen.

En na de rit, maart! Het was verbazend. Het keek meer als een partij dan iets anders, mensen cheering, lachende, dansende, speelmuziek en het hebben van pret waren. Wat hadden alle soorten van gekke uitrustingen, banners en schilderden gezichten.

En ja, zoals altijd in dit soort demonstraties de politie helemaal over was, was het gek, na de fietsrit zagen wij ja deze politiekerel met een tank traangas, gissing waar, voor MC…… pathetisch.


De scène was niettemin verbazend, waren de mensen die zich op de straten verzamelen om voor het klimaat te vechten omringd. Voorzijde en rug waren er politieauto's en politiemensen die ons volgen al manier aan de kanten. , Bijna, blokkeerden de gepantserde paarden de zijstraten en een helikopter volgde ons al manier aan het conferentietrefpunt.

Er was zo veel positieve energie en de bepaling niettemin, voor meestal, de politie was slechts een lichte afleiding.

Aan het eind vond het goed gebleken allen en mensen zij hadden verwezenlijkt wat zij trachtten te doen. Wij hadden dit gevoel dat uiteindelijk iets was gebeurd die gelukkig ongeveer de moeite waard was zijnd.

Nu heeft zijn Zondag ochtend en de Vrienden van de Internationale mensen van de Aarde een zeer technische vergadering die alle resultaten van de week herziet. Ik zit enkel hier slim het proberen te kijken en het nemen van nota's.


Er is heel wat bespreking over de Rechtvaardigheid van het Klimaat nu - een coalitieVrienden van de Aarde van geïmpliceerdR met - wegens de grote reactie daar was aan maart die zij organiseerden. Veel groepen hadden nu de banners van de Rechtvaardigheid van het Klimaat, vooral degenen van het Zuiden. Deze beweging zou een kracht kunnen zijn dat worden moet berekend met.

Thanx voor lezing!
Carlos

هيّأت, حصلت مجموعة… مسيرة!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

(أصلا يكتب ويعيّن ديسمبر - كانون الأوّل 08 في www.foei.org/en/blog)

[يهّ]!! على الصباح من ال [6ث] أنا فقط استطاع لم يفق, ليس فحسب بسبب هذا يستنزف أسبوع - تلقّى الحزب ليلة متأخّرة أيضا شيء أن يتمّ مع هو. مهما, يفكّر أنّ ذهب أنا كان أن ركب درّاجة وسرت للمناخ فقط سحبني من سرير.

بعد وجبة فطور جيّدة, [هدد] نحن إلى ال "قصر" في [بوزنن] في وسط المدينة حيث على الأقلّ 200 الناس كانوا يتأهّب أن يرسل رسالة قوّيّة: إن نحن بما أنّ الناس من [ألّ وفر ث وورلد] يستطيع تلاقيت أن يتحرّك حول المدينة دون يصدر أيّ [ك2], لماذا نستطيع لا كلّ شخص وإلّا?

جعل صديقاتنا [بوليش] ترتيبات [س ثت] كلّ واحد استطاع يتلقّى غير [ك2] يصدر اثنان عربة ذو عجلات وهم أتمّوا هو [فري ولّ]. نحن تلقّينا عمليّة ركوب عظيمة.

قاد [سنتا] [بوليش] كان المجموعة يصيح مناخ تغير مادّة خام في عمليّة صقل, بينما نحن كان لوّحنا في الحشود يجمع على الأرصفة. ابتسم كلّ واحد كان ويتلقّى حالة لهو, و هو كان الطريق جيّدة أن يحصل أن يعرف وشعرت المدينة.

وعقب العمليّة ركوب, المسيرة! هو كان مدهشة. هو نظر أشبه حزب من كان [أنثينغ لس], الناس يبتهج, يضحك, يرقص, يلعب لون موسيقى ويتلقّى حالة لهو. بعض تلقّى كلّ أنواع من تجهيزات مجنونة, راي ويدهن وجوه.

ونعم, بما أنّ دائما في هذا كان نوع المظاهرات الشرطة كانوا [ألّ وفر], هو مجنونة, عقب الدراجة عمليّة ركوب نحن رأى هذا شرطة شدادة مع دبابة الغاز مسيل للدّموع, تخمين حيث, أمام [مك]… نعم… مثير للشفقة.


كان المشهد مدهشة مع ذلك, الناس يجمع على الشوارع أن يتنازع للمناخ كان أحطت. كان جبهة وظهر هناك شرطة سيارات وشرطة رجال يتبعنا [ألّ ث] طريق على الجوانب. ال, تقريبا, سدّ حصان حجر السّامة مدرعّة كان الشوارع جانبيّة وهليكوبتر كان تبعنا [ألّ ث] طريق إلى المؤتمر مكان حادث.

هناك كان كثيرا طاقة إيجابيّة وكان تعيين مع ذلك, ل أكثر من الوقت, الشرطة فقط إلتهاء خفيفة.

في النهاية [فلت] هو كلّ [تثرن ووت] بئر والناس هم كانوا قد أنجزوا ماذا هم أبدوا أن يتمّ. نحن تلقّينا هذا إحساس أنّ في أخرى شيء كان قد حدث أنّ [ب وورث] يكون سعيدة حوالي.

الآن ه يوم الأحد يتلقّى صباح والصديقات من الأرض [فولكس] دوليّة [تشنيكل ميتينغ] جدّا يراجع [ألّ ث] نتيجات من الأسبوع. أنا جلسة صحيحة هنا يحاول أن ينظر ذكيّة ويأخذ بطاقات.


هناك [ا لوت] من [تلك بووت] المناخ عدل الآن - إئتلاف صديقات من الأرض من متورّطة مع - بسبب الإستجابة عظيمة هناك كان إلى المسيرة أيّ هم نظّموا. تلقّى حصص المجموعة مناخ عدل الآن راي, خصوصا الأحد من الجنوب. هذا حركة استطاع كنت قوة أن يكون قدّمت مع.

[ثنإكس] لقراءة!
كارلوس

*

Hello all!
(originally written Dec. 5th 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH I am exhausted and it is only the 4th day of negotiations at COP14!

All this energy from so many people with so many diverse interests and concerns is overwhelming .. but you know, this makes me think that all of this movement, all these side events, workshops and negotiations and so on is like a smokescreen or a diversion from really engaging in real concrete action and just going directly to the point!!

Yeah yeah I know.. it's "very complicated" but aren't all these people attending this conference just too busy keeping busy on so little?

People! We have a deadline to try to save the planet! Scientist's have said repeatedly that if we, (meaning we as all of us no matter from which country or region) do not stop emitting so much Co2 and other green house gases by

RIGHT NOW!! we will reach the point of no return very soon.

I don't want to apply scare tactics on you or anybody, I just would like to hear a country delegate say.. "ok my country will stop emitting hazardous gases to the atmosphere NOW! We will do it by changing our consumption patterns, our transportation habits and by the way, this will not be a problem for the people, will not increase hunger, unemployment...etc., etc..."

Ok ok ok.... I'm being a little pessimistic. Yesterday some countries actually proposed some serious and provocative statements, like Gabon and Brazil. That was great! But these are just little baby steps compared to what needs to be done! And it has to be done now!


I sound repetitive, but yes, its all about the money and the power, and some people are ready to compromise the climate and the planet just to get them.

Not all hope is lost though. The amazing thing about these international conferences is the amount of amazing people from all over the world with a legitimate interest to stop climate change and start working together. This

generates huge networks where information, projects, points of view and experiences are shared. This is where my hopes are. On the people. All Friends of the Earth's friends that are here are just giving it all to keep up. They are working with so much passion and are managing to spread the message that we need to speed up! We together as people can make a difference! Keep up the good work.



Cheers.



Carlos

COP14 davantage sur mon expérience à la CANNETTE DE FIL à Poznan
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
*

Bonjour tous !
(à l'origine écrit déc. 2008 5ème www.foei.org/en/blog)

AHHH je suis épuisé et c'est seulement le 4ème jour des négociations à COP14 !

Toute cette énergie de tant de personnes avec tant d'intérêts et de soucis divers accable. mais vous savez, ceci m'incite à penser que tout ce mouvement, tout ceux-ci des événements de côté, des ateliers et des négociations est et ainsi de suite comme un écran de fumée ou une déviation de s'engager vraiment dans la vraie action concrète et d'aller juste directement au point ! !

Ouais ouais je sais. est-ce qu'il « très compliquées » mais toutes ces personnes assistant à ce maintenir trop occupé de conférence juste occupé sur sont ne sont pas tellement peu ?

Les gens ! Nous avons une date-limite à essayer de sauver la planète ! Le scientifique ont dit à plusieurs reprises cela si nous, (signification nous en tant que tous les nous aucune matière dont pays ou région) ne cessons pas d'émettre tellement le CO2 et d'autres gaz verts de maison par

EN CE MOMENT ! ! nous atteindrons le point de non retour très bientôt.

Je ne veux pas appliquer la tactique d'alarme sur toi ou quiconque, je juste voudrais entendre un pays déléguer la parole. « correct mon pays cessera d'émettre les gaz dangereux à l'atmosphère MAINTENANT ! Nous le ferons en changeant nos modèles de consommation, nos habitudes de transport et d'ailleurs, ceci ne serons pas un problème pour le peuple, n'augmenterons pas la faim, le chômage… etc., etc… « 

ok correct correct…. Je suis pessimiste. Hier quelques pays ont proposé réellement quelques rapports sérieux et provocateurs, comme le Gabon et le Brésil. C'était grand ! Mais ce sont juste de petites étapes de bébé comparées à ce qui doit être fait ! Et il doit être fait maintenant !


Je semble réitéré, mais oui, son tout environ l'argent et la puissance, et quelques personnes sont prêts à compromettre le climat et la planète juste pour les obtenir.

Non tout l'espoir est perdu cependant. La chose étonnante au sujet de ces conférences internationales est la quantité de personnes étonnantes de partout dans le monde avec un intérêt légitime d'arrêter le changement de climat et de commencer à travailler ensemble. Ceci

produit des réseaux énormes où l'information, des projets, les points de vue et les expériences sont partagés. C'est où mes espoirs sont. Sur le peuple. Tous les amis des amis de la terre qui sont ici sont justes le donnant tout pour continuer. Ils travaillent avec tellement passion et parviennent à écarter le message que nous devons accélérer ! Nous ensemble comme personnes pouvons faire une différence ! Maintenez le bon travail.



À la votre.



Carlos

COP14 más en mi experiencia en el POLI en Poznán
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
*

¡Hola todos!
(escrito originalmente diciembre. ¡5to 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH me agotan y es solamente el 4to día de negociaciones en COP14!

Toda esta energía de tan mucha gente con tan muchos intereses y preocupaciones diversos está abrumando. ¡pero usted sabe, esto hace que piensa que todo este movimiento, todo el éstos los acontecimientos del lado, los talleres y las negociaciones y así sucesivamente es como un smokescreen o una diversión realmente del acoplamiento a la acción concreta verdadera y apenas de ir directamente al punto!!

Sé sí sí. ¿él es “muy complicada” pero no es toda esta gente que atiende a este mantener demasiado ocupado de la conferencia apenas ocupado en tan poco?

¡Gente! ¡Tenemos un plazo a intentar ahorrar el planeta! ¡El científico ha dicho en varias ocasiones eso si, (significado nosotros como todos nosotros ninguna materia de la cual país o región) no paramos el emitir tanto del CO2 y de otros gases verdes de la casa por

AHORA!! alcanzaremos el punto muerto muy pronto.

No deseo aplicar táctica del susto en usted o cualquiera, acabo de querer oír un país delegar la opinión. ¡“aceptable mi país parará el emitir de los gases peligrosos a la atmósfera AHORA! Lo haremos cambiando nuestros patrones de la consumición, nuestros hábitos del transporte y a propósito, esto no seremos un problema para la gente, no aumentaremos el hambre, el desempleo… etc., etc… “

autorización aceptable aceptable…. Estoy siendo un poco pesimista. Algunos países propusieron ayer realmente algunas declaraciones serias y provocativas, como Gabón y el Brasil. ¡Eso era grande! ¡Pero éstos son apenas pequeños pasos del bebé comparados a qué necesita ser hecha! ¡Y tiene que ahora ser hecho!


Sueno repetidor, pero sí, su todo alrededor el dinero y la energía, y alguna gente son listos comprometer el clima y el planeta apenas para conseguirlos.

No toda la esperanza se pierde sin embargo. La cosa asombrosa sobre estas conferencias internacionales es la cantidad de gente asombrosa de por todo el mundo con un interés legítimo de parar el cambio del clima y de comenzar a trabajar junta. Esto

genera las redes enormes donde se comparten la información, los proyectos, los puntos de vista y las experiencias. Aquí es donde están mis esperanzas. En la gente. Todos los amigos de los amigos de la tierra que están aquí son justos dándolo todo para continuar. ¡Están trabajando con tanto la pasión y están manejando separar el mensaje que necesitamos acelerar! ¡Juntos como gente podemos diferenciar! Continúe el buen trabajo.



Aclamaciones.



Carlos

COP14 più sulla mia esperienza alla SPOLA a Poznan
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
*

Ciao tutti!
(originalmente scritto dicembre. quinto 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH sono esaurito ed è soltanto il quarto giorno delle trattative a COP14!

Tutta questa energia proveniente da tanta gente con tanti interessi e preoccupazioni vari sta soprafacendo. ma sapete, questo lo incita a pensare che tutto questo movimento, tutto questi eventi del lato, officine e trattative e così via sia come uno smokescreen o una diversione realmente dall'aggancio nell'azione concreta reale ed appena dall'andare direttamente al punto!!

Yeah yeah so. esso è “molto complicata„ ma non è tutta questa gente che assiste a questo mantenere troppo occupato di congresso appena occupato su così piccola?

La gente! Abbiamo una scadenza da provare a conservare il pianeta! Lo scienziato ha detto ripetutamente quello se, (significato noi come tutti noi nessuna materia da cui paese o regione) non smettiamo di emettere così tanto il CO2 ed altri gas verdi della casa

da ORA!! raggiungeremo il punto di nessun ritorno molto presto.

Non desidero applicargli le tattiche di spavento o qualcuno, vorrei appena sentire un paese delegare l'opinione. “giusto il mio paese smetterà di emettere i gas pericolosi all'atmosfera ORA! Lo faremo cambiando i nostri modelli del consumo, le nostre abitudini del trasporto ed a proposito, questo non saremo un problema per la gente, non aumenteremo la fame, la disoccupazione… approvazione giusta giusta ecc,

ecc.… “…. Sto essendo un piccolo pessimistico. Ieri alcuni paesi realmente hanno proposto alcune dichiarazione serie e provocatorie, come il Gabon ed il Brasile. Quello era grande! Ma questi sono appena punti piccoli del bambino confrontati a che cosa deve essere fatto! E deve ora essere fatto!


Suono ripetuto, ma sì, relativo tutto il circa i soldi e l'alimentazione e qualche gente sono aspettano per compromettere appena il clima ed il pianeta per ottenerli.

Non tutta la speranza è persa comunque. La cosa stupefacente circa questi congressi internazionali è la quantità di gente stupefacente da dappertutto con un interesse legittimo arrestare il cambiamento di clima e cominciare funzionare insieme. Ciò

genera le reti enormi in cui le informazioni, i progetti, i punti di vista e le esperienze sono ripartiti. Ciò è dove le mie speranze sono. Sulla gente. Tutti gli amici degli amici della terra che sono qui sono giusti dandolo tutto per continuare. Stanno lavorando con così tanto la passione e stanno riuscendo a spargere il messaggio che dobbiamo accelerare! Come gente possiamo fare insieme una differenza! Continui il buon lavoro.



Acclamazioni.



Carlos

COP14 mehr auf meiner Erfahrung an der SPINDEL in Poznan
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
*

Hallo alle!
(ursprünglich schriftlich Dez. 5. 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH werde ich erschöpft und es ist nur der 4. Tag von Vermittlungen an COP14!

Diese ganze Energie von so vielen Leuten mit so vielen verschiedenen Interessen und Interessen überwältigt. aber Sie wissen, läßt dieses mich denken, daß die ganze diese Bewegung, alles diese Seite Fälle, Werkstätten und Vermittlungen und so weiter wie ein Tarnmanöver oder eine Ablenkung in der realen konkreten Tätigkeit wirklich von sich engagieren und direkt zum Punkt gerade von gehen! ist!

Yeah yeah weiß ich. es „sehr schwierig“ aber sind nicht sind, alle diese Leute, die dieses beschäftigte beschäftigt gerade halten der Konferenz zu auf so wenig sich sorgen?

Leute! Wir haben einen Stichtag, zum zu versuchen, den Planeten zu speichern! Des Wissenschaftlers haben wiederholt den gesagt, wenn wir, (Bedeutung wir als alle wir von der keine Angelegenheit Land oder Region) nicht stoppen, CO2 und andere grüne Hausgase durch IM AUGENBLICK soviel

auszustrahlen!! wir erreichen den Punkt ohne Rückkehr sehr bald.

Ich möchte nicht Schrecken Taktiken auf Ihnen anwenden, oder jedes, möchte ich gerade ein Land hören, Sagen zu beauftragen. „okay stoppt mein Land, gefährliche Gase zur Atmosphäre JETZT auszustrahlen! Wir tun es, indem wir unsere Verbrauch Muster, unsere Transportgewohnheiten und übrigens, dieses ändern, sind nicht ein Problem für die Leute, erhöhen nicht Hunger, Arbeitslosigkeit… etc., ETC… „

okay okayo.k.…. Ich bin pessimistischer wenig. Gestern schlugen einige Länder wirklich einige ernste und provozierende Aussagen, wie Gabun und Brasilien vor. Das war groß! Aber diese sind gerade die kleinen Babyschritte, die verglichen werden mit, was getan werden muß! Und es muß jetzt getan werden!


Ich klinge sich wiederholend, aber ja, sein ganz ungefähr sind das Geld und die Energie und einige Leute bereit, sich das Klima und den Planeten gerade zu vergleichen, um sie zu erhalten.

Nicht alle Hoffnung ist zwar verloren. Die erstaunliche Sache über diese internationalen Konferenzen ist die Menge der erstaunlichen Leute von auf der ganzen Erde mit einem berechtigten Interesse, Klimaänderung zu stoppen und zusammen, zu arbeiten zu beginnen. Dieses

erzeugt sehr große Netze, in denen Informationen, Projekte, Gesichtspunkte und Erfahrungen geteilt werden. Dieses ist, wo meine Hoffnungen sind. Auf den Leuten. Alle Freunde der Freunde der Masse, die hier sind, sind gerecht, es aller gebend, um aufrechtzuerhalten. Sie arbeiten mit soviel Neigung und handhaben, die Anzeige zu verbreiten, die wir beschleunigen müssen! Wir zusammen als Leute können unterscheiden! Mach weiter so.



Beifall.



Carlos

COP14 mais em minha experiência na BOBINA em Poznan
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
*

Hello tudo!
(escrito originalmente dezembro. 5o 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH eu sou esgotado e é somente o 4o dia das negociações em COP14!

Toda esta energia de assim muitos povos com assim muitos interesses e interesses diversos está oprimindo. mas você sabe, este faz-me pensar de que todo este movimento, todo o estes eventos do lado, oficinas e negociações é e assim por diante como um smokescreen ou uma diversão realmente de acoplar na ação concreta real e apenas de ir diretamente ao ponto!!

Yeah yeah eu sei. ele é “muito complicado” mas não é todo este pessoa que atende a este manter-se demasiado ocupado da conferência apenas ocupado em assim pouco?

Povos! Nós temos um fim do prazo a tentar conservar o planeta! O cientista disse repetidamente aquele se nós, (meaning nós como todos nós nenhuma matéria de que país ou região) não parássemos de se emitir tanto o CO2 e outros gáses verdes da casa

pela DIREITA AGORA!! nós alcançaremos o ponto de nenhum retorno muito logo.

Eu não quero aplicar táticas do scare em você ou qualquer um, eu apenas gostaria de ouvir um país delegar a palavra. “aprovado meu país parará de emitir-se gáses perigosos à atmosfera AGORA! Nós fá-lo-emos mudando nossos testes padrões do consumo, nossos hábitos do transporte e pela maneira, este não será um problema para os povos, não aumentará a fome, o desemprego… aprovação aprovada aprovada etc.,

etc.… “…. Eu estou sendo um pouco pessimistic. Ontem alguns países propuseram realmente algumas indicações sérias e provocative, como Gabon e Brasil. Isso era grande! Mas estas são apenas etapas pequenas do bebê comparadas a o que necessita ser feito! E tem que ser feito agora!


Eu sôo repetitivo, mas sim, seu toda aproximadamente o dinheiro e o poder, e alguns povos estão prontos para comprometer apenas o clima e o planeta para começá-los.

Não toda a esperança é perdida though. A coisa surpreendente sobre estas conferências internacionais é a quantidade de povos surpreendentes de pelo mundo inteiro com um interesse legitimate parar a mudança do clima e começá-la trabalhar junto. Isto

gera as redes enormes onde a informação, os projetos, os pontos da vista e as experiências são compartilhados. Isto é o lugar onde minhas esperanças estão. Nos povos. Todos os amigos dos amigos da terra que estão aqui são justos dando o todo para proseguir. Estão trabalhando com tanto paixão e estão controlando espalhar a mensagem de que nós necessitamos se apressar acima! Nós junto como povos podemos fazer uma diferença! Prosiga o trabalho bom.



Cheers.



Carlos

COP14 på mitt erfar mer på SNUTEN i Poznan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
*

Alla hälsningar!
(ursprungligen skriftlig Dec. den 5th 2008 evakuerade

www.foei.org/en/blog) AHHH I förmiddagen och det är endast den 4th dagen av förhandlingar på COP14!

All denna energi från så många folk med så många olikt intresserar, och bekymmer förkrossar. men du vet, gör denna mig funderare som all denna rörelse, allt dessa sidohändelser, seminarier och förhandlingar är och så vidare lik en smokescreen, eller en skenmanöver från inkoppling egentligen i verkligt hårdnar handling och precis att gå direkt till peka!!

Yeah yeah vet jag. det ”mycket invecklat” men inte är allt dessa folk deltar i detta upptagna hålla för konferens precis för upptaget på så lite?

Folk! Vi har en stopptid till försök till räddningen planet! Forskare har sagt upprepade gånger att, om vi, (menande oss som allihop ingen materia från som landet eller regionen) inte stoppar utsändande så mycket Co2 och annat grönt hus gasar vid

RÄTT NU!! vi ska räckvidd peka av ingen retur mycket snart.

Jag önskar inte att applicera skräcktaktik på dig eller vem som helst, skulle något liknande för I precis för att höra en landsdelegatnågot att säga. ”ok gasar mitt landet ska farliga stopputsändande till atmosfären NU! Vi ska gör det, genom att ändra våra konsumtionsmönster, våra trans.vanor och för resten, denna som ska för att inte vara ett problem för folket, ska inte förhöjninghunger, arbetslöshet… den ok ok oken för Etc.,

för etc.… ”…., Förmiddag som I är ett lite pessimistiskt. Igår några faktiskt föreslagna länder någon allvarliga och provokativa meddelanden, lika Gabon och Brasilien. Det var stor! Men dessa är rättvisa behandla som ett barn lite kliver jämfört till vad behöver att göras! Och det måste att göras nu!


Jag låter upprepande, men ja, dess all omkring är pengarna och driva och något folk ordnar till för att kompromissa klimatet och planet precis för att få dem.

Inte allt hopp är borttappadt though. Det fantastiska tinget om dessa landskampkonferenser är beloppet av fantastiskt folk från all över världen med ett legitimt intresserar för att stoppa klimatförändring- och startarbetet tillsammans. Detta

frambringar enormt knyter kontakt, var information, projekterar, pekar av beskådar och erfar delas. Detta är var min hopp är. På folket. Alla vänner av jord vänner, som är här, är rättvisa ge upp all den till uppehället. De är funktionsdugliga med så mycket passion och klarar av till spridning meddelandet som vi behöver att rusa upp! Vi tillsammans som folk kan göra en skillnad! Uppehälle upp det bra arbetet.



Jubel.



Carlos

COP14 больше на моем опыте на ПОЛИСМЕНЕ в Poznan
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
*

Здравствуйте! все!
(первоначально написано Dec. 5-ое 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH я вымотан и будет только 4-ым днем переговоров на COP14!

Полностью эта энергия от настолько много людей с настолько много разнообразных интересами и забот overwhelming. но вы знаете, это делает меня думать что все из этого движения, вс эти случаи стороны, мастерские и переговоры и так далее как smokescreen или диверсия от реально включать в реальном конкретном действии и как раз идти сразу к пункту!!

Yeah yeah я знаю. оно «очень осложненн» но не все эти люди присутствуя на этот держать конференции как раз слишком многодельный многодельно на настолько маленьки?

Люди! Мы имеем краиний срок, котор нужно попытаться сохранить планету! Научный работник говорил повторно то если мы, (смысль мы как all of us отсутствие дела от которого страна или зона) не останавливаем испустить so much Co2 и другие зеленые газы дома

RIGHT NOW!! мы достигнем место, откуда назад дороги нет очень скоро.

Я не хочу приложить тактик scare на вас или anybody, я как раз хотел был бы услышать, что страна делегировала мнение. «одобренн моя страна остановит испустить опасные газы к атмосфере ТЕПЕРЬ! Мы сделаем его путем изменять наши картины потребления, наши привычки перевозки и by the way, это не будем проблемой для людей, не увеличим голод, cEtc незанятости…, etc «

одобренное одобренное о'кейо…. Я маленькие пессимистическими. Вчера некоторые страны фактическ предложили некоторые серьезные и провокационные заявления, как Габон и Бразилия. То было больш! Но эти будут как раз маленькие шаги младенца сравненные к нужно быть сделанным! И оно должно быть сделано теперь!


Я звучаю repetitive, но да, сво совсем около деньг и сила, и некоторые люди готовы скомпрометировать климат и планету как раз для того чтобы получить их.

Не все упование потеряно однако. Amazing вещью о этих международных конференциях будет количество amazing людей от во всем мире с законным интересом остановить изменение климата и начать работать совместно. Это

производит огромные сети где поделены информация, проекты, точки зрения и опыты. Это где мои упования. На людях. Все друзья друзей земли здесь справедливы дающ его все для того чтобы keep up. Они работают с so much страстью и управляют распространить сообщение нам нужно speed up! Мы совместно как люди можем внести изменения! Keep up хорошая работа.



Cheers.



Карлос

6 null
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
*

Hello allen!
(oorspronkelijk geschreven Dec. 5de 2008 www.foei.org/en/blog)

AHHH ben ik uitgeput en het bedraagt slechts de 4de dag van onderhandelingen COP14!

Al dit energie van zo vele mensen met zo vele diverse belangen en zorgen is overweldigend. maar u weet het, maakt dit me denken dat elk van deze beweging, al deze zijgebeurtenissen, workshops en onderhandelingen etc. als a smokescreen of een afleidingsactie van werkelijk het in dienst nemen in echte concrete actie en enkel het gaan rechtstreeks naar het punt! zijn!

Ja ja het weet ik. het „zeer ingewikkeld“ maar niet zijn wonen al deze mensen deze conferentie bij enkel te bezig het houden op zo weinig bezig?

Mensen! Wij hebben een uiterste termijn proberen om de planeet te bewaren! De wetenschapper heeft herhaaldelijk dat gezegd als wij, (betekenend wij als wij allemaal geen kwestie waarvan land of gebied) niet ophouden OP DIT OGENBLIK uitzendend zo veel Co2 en andere groene huisgassen

door!! wij zullen het beslissende punt zeer spoedig bereiken.

Ik wil schrik geen tactiek op u toepassen of om het even wie, zou ik enkel willen horen een landafgevaardigde. zegt. „o.k. zal mijn land ophouden uitzendend gevaarlijke gassen aan atmosfeerNOW! Wij zullen het door onze consumptiepatronen, onze vervoersgewoonten doen te veranderen en door de manier, zal dit geen probleem voor de mensen, zal verhogen o.k. honger, geen werkloosheid… enz., etc… „

o.k. o.k.…. zijn Ik ben een weinig pessimistisch. Gisteren stelden sommige landen eigenlijk sommige ernstige en provocatieve verklaringen, zoals Gabon en Brazilië voor. Dat was groot! Maar dit zijn enkel weinig babystappen in vergelijking met wat moet worden gedaan! En het moet nu worden gedaan!


Ik klink herhaald, maar ja, zijn zijn allen over het geld en de macht, en sommige mensen klaar om het klimaat en de planeet te compromitteren enkel om hen te krijgen.

Niet wordt al hoop niettemin verloren. Het verbazende ding over deze internationale conferenties is de hoeveelheid het verbazen van mensen van overal ter wereld met een gerechtvaardigde rente om klimaatverandering tegen te houden en te beginnen samen te werken. Dit

produceert reusachtige netwerken waar de informatie, de projecten, de standpunten en de ervaringen worden gedeeld. Dit is waar mijn hoop is. Op de mensen. Alle Vrienden van de vrienden van de Aarde die hier zijn enkel geven het allen omhoog te houden. Zij werken met zodat veel hartstocht en slagen erin om het bericht uit te spreiden dat wij moeten versnellen! Wij samen als mensen kunnen een verschil maken! Houd omhoog het goede werk.



Cheers.



Carlos

[كب14] أكثر على خبرتي في الشرطية في [بوزنن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
*

مرحبا كلّ!
(أصلا يكتب [دك.]. [5ث] 2008 www.foei.org/en/blog)

[أهّه] استنزفت أنا وهو فقط ال [4ث] يوم المفاوضات في [كب14]!

يقهر كلّ هذا طاقة من هكذا كثير الناس مع هكذا كثير متنوّعة فوائد واهتمامات. غير أنّ يعرف أنت, هذا يجعلني فكّرت أنّ كلّ من هذا حركة, كلّ هذا جانب حادثات, ورش ومفاوضات وهكذا على مثل ستار دخانيّ أو تحويل من حقّا يشبك في عمل حقيقيّة مادّيّة وفقط يذهب مباشرة إلى النقطة!!

أجل أجل يعرف أنا. هو يكونون "جدّا معقّدة" غير أنّ ليس كلّ هذا الناس يحضر هذا مؤتمر فقط أيضا مشغولة يحافظ مشغولة على هكذا بعض?

الناس! نحن نتلقّى ميعاد أخير أن يحاول أن ينقذ الكوكب! قد قال عالمة بشكل متكرّر أنّ إن نحن, (معنى نحن بما أنّ كلّ من نا ما من أمر من أيّ بلد أو منطقة) لا نتوقّف يصدر كثيرا [ك2] وأخرى خضراء منزل غازات ب

حاليّا!! نحن سنبلغ ال [بوينت وف نو رتثرن] جدّا قريبا.

أنا لا أريد أن يطبّق ذعر تكتيكات على أنت أو أيّ شخص, أحبّ أنا فقط أن يسمع بلد أوفدت رأي. "[أك] سيتوقّف بلدي يصدر غازات خطرة إلى الجو الآن! نحن سنتمّ هو ب يغيّر نا إستهلاك أساليب, نا نقل عادات وبالمناسبة, هذا لن [ب] مشكلة لالالناس, لن يزيد حالة جوع, بطالة… [إتك.], [إتك…] "

[أك] [أك] [أك]…. أنا أكون بعض متشائمة. بالأمس اقترح بعض بلاد واقعيّا بعض جدّيّة وبيانات تحريضيّة, مثل غابون وبرازيل. أنّ كان عظيمة! غير أنّ هذا فقط صغيرة طفلة [ستبس] يقارن إلى ماذا يحتاج أن يكون أتمّت! وهو يضطرّ كنت أتمّت الآن!


أنا أصوّت تكراريّة, غير أنّ نعم, ه جميعا حوالي المال والقوة, وبعض الناس يتأهّب أن يتورّط المناخ والكوكب فقط أن يحصلهم.

لا خسرت كلّ أمل مع ذلك. الشيء مدهشة حول هذا [إينترنأيشنل كنفرنس] المبلغة من الناس مدهشة من [ألّ وفر ث وورلد] مع فائدة شرعيّة أن يتوقّف مناخ تغير وبدأت يعمل معا. هذا

يلد شبك ضخمة حيث معلومة, مشاريع, [بوينت وف فيو] وخبرات يكون شاركت. هذا حيث أملي يكونون. على الالناس. كلّ صديقات من الأرض صديقات أنّ يكون هنا صحيحة يعطي هو كلّ أن يتمادى. هم يعملون مع كثيرا عاطفة ويدير أن ينشر الرسالة أنّ نحن نحتاج أن يعجّل! نحن معا كالناس يستطيع جعلت فرق! تماديت العمل جيّدة.



[شرس].



كارلوس

Hello all!
(originally written Dec. 4th)
Right now there is a climate conference going on in Poznan, Poland. Actually it's the 14th conference of its kind and it is properly known as Conference of the Parties or COP 14. A bunch of FoEI members from all over the planet will try to post as much as possible so you all get the feel of what is going on down here in this amazing city.

OK Lets start! The weekend is over and already so much has been going on and we are already exhausted! The youth international group had their conference this weekend it's filled us up with so much energy! These guys are so well organized.

We were also inspired by the launch of a new coalition called Climate Justice Now. This could be the beginning of an international civil society climate movement and could be an amazing voice at the climate talks.

Something that made us laugh was the Climate Action Network's Fossil of the day Award given to countries who seem to be doing the least to combat climate change. Today Poland was the fossil!!

Friends of the Earth folks for the next couple of weeks will be focusing on emission reduction commitments by developed countries (or Annex I countries), conservation of forests (REDD) and finance technology and adaptation. But this blog will be also talking about other activities in and outside of the COP, including the highly active social movements.

COPs are just talk talk talk but the range of NGOs and civil society groups (particularly youth) who are here pushing for equitable and sustainable action on climate change gives inspiration and hope. The welcoming ceremony this morning gave us all plenty of warm fuzzies with statements such as "we are all children of mother earth" (Polish Environment Minister and President of COP14) and plenty of calls for real commitments despite the global financial crisis - which many countries are currently using as an excuse for evading climate action. Whether this talk actually translates into action is another matter entirely.

AHH, I almost forgot, at the welcoming ceremony governments, markets and business were mentioned as crucial to combat climate change but... what about people? People were the big absent actor as a factor of change.

Today's action: the car advertisement covering half of the front entrance to the COP venue disappeared last night, replaced by a 'let's create a climate for change' COP banner, a smart move by the organizers!!

See you!

Carlos

La CANNETTE DE FIL 14 commence
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour tous !
(à l'origine écrit déc. 4èmes)
Il y a en ce moment une conférence de climat continuant à Poznan, Pologne. En fait c'est la 14ème conférence de sa sorte et on le connaît correctement comme conférence des parties ou de la CANNETTE DE FIL 14. Un groupe de membres de FoEI partout de la planète essayera de vous signaler autant que possible ainsi que tout obtient le sentir de ce qui continue vers le bas ici dans cette ville étonnante.

L'OK laisse le début ! Le week-end plus d'et déjà tellement avait continué et nous sommes déjà épuisés ! Le groupe international de la jeunesse a eu leur conférence ce week-end où elle nous a remplis tellement de l'énergie ! Ces types sont si bons organisés.

Nous avons été également inspirés par le lancement d'une nouvelle coalition appelée Climate Justice maintenant. Ceci a pu être le commencement d'un mouvement civil international de climat de société et a pu être une voix étonnante aux entretiens de climat.

Quelque chose qui nous a fait le rire était le fossile du réseau d'action de climat de la récompense de jour donnée aux pays qui semblent faire les mineurs pour combattre le changement de climat. Aujourd'hui la Pologne était le fossile ! !

Les amis des gens de la terre pour les prochains couples des semaines se concentreront sur des engagements de réduction d'émission par les pays développés (ou annexer des pays d'I), conservation des forêts (REDD) et la technologie et l'adaptation de finances. Mais ce blog parlera également d'autres activités à l'intérieur et à l'extérieur de de la CANNETTE DE FIL, y compris les mouvements sociaux très actifs.

Les cannettes de fil sont entretien juste d'entretien d'entretien mais la gamme des O.N.G.s et des groupes civils de société (en particulier jeunesse) qui poussent ici pour l'action équitable et soutenable sur le changement de climat donne l'inspiration et l'espoir. La cérémonie de accueil ce matin nous a donnés que toute l'abondance des fuzzies chauds avec des rapports tels que « nous sont tous les enfants de Terre » (ministre d'environnement et président polonais de COP14) et abondance des appels pour de vrais engagements en dépit de la crise financière globale - que beaucoup de pays emploient actuellement comme excuse pour l'action de climat d'élusion. Si cet entretien traduit réellement en action est une autre matière entièrement.

AHH, j'ai presque oublié, aux gouvernements de accueil de cérémonie, des marchés et des affaires ont été mentionnées comme crucial de combattre le changement de climat mais… que diriez-vous des personnes ? Les gens étaient la grande actrice absente comme facteur de changement.

Action d'aujourd'hui : la moitié de bâche de publicité de voiture de l'entrée avant au lieu de rendez-vous de CANNETTE DE FIL a disparu la nuit passée, remplacée par « créons un climat une bannière de CANNETTE DE FIL pour changement », un mouvement futé par les organisateurs ! !

Voyez-toi !

Carlos

El POLI 14 comienza
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Hola todos!
(escrito originalmente diciembre. 4tos)
Ahora hay una conferencia del clima que entra encendido en Poznán, Polonia. Es realmente la 14ta conferencia de su clase y se conoce correctamente como conferencia de los partidos o del POLI 14. Un manojo de los miembros de FoEI por todas partes del planeta intentará fijarle tanto cuanto sea posible tan que todo consigue la sensación de qué se está encendiendo abajo aquí en esta ciudad asombrosa.

¡La AUTORIZACIÓN deja comienzo! ¡El fin de semana encima y ya tanto se ha estado encendiendo y nos agotan ya! ¡El grupo internacional de la juventud tenía su conferencia este fin de semana que nos ha llenado para arriba tanto de energía! Estos individuos están tan bien organizados.

El lanzamiento de una nueva coalición también nos inspiramos llamada Climate Justice ahora. Éste podía ser el principio de un movimiento civil internacional del clima de la sociedad y podía ser una voz asombrosa en las negociaciones del clima.

Algo que nos hizo risa era el fósil del clima de la red de la acción de la concesión del día dada a los países que se parecen hacer el lo menos para combatir el cambio del clima. ¡Polonia era hoy el fósil!!

Los amigos de la gente de la tierra para los pares siguientes de semanas se centrarán en comisiones de la reducción de la emisión por los países desarrollados (o anexar países de I), conservación de los bosques (REDD) y tecnología y adaptación de las finanzas. Pero este blog también hablará de otras actividades dentro y fuera del POLI, incluyendo los movimientos sociales altamente activos.

Los polis son charla justa de la charla de la charla pero la gama de los NGOs y de los grupos civiles de la sociedad (particularmente juventud) que aquí está impulsando la acción equitativa y sostenible en cambio del clima da la inspiración y la esperanza. La ceremonia que daba la bienvenida esta mañana nos dio que todo el un montón de fuzzies calientes con declaraciones tales como “nosotros es todos los niños de la tierra de madre” (ministro del ambiente y presidente polacos de COP14) y un montón de llamadas para las comisiones verdaderas a pesar de la crisis financiera global - que muchos países están utilizando actualmente como excusa para la acción del clima de la evasión. Si esta charla traduce realmente a la acción es otra materia enteramente.

AHH, casi me olvidé, en los gobiernos de la ceremonia que daban la bienvenida, de mercados y el negocio fue mencionado como crucial combatir el cambio del clima pero… ¿qué sobre la gente? La gente era el agente ausente grande como factor del cambio.

Acción de hoy: ¡la mitad de la cubierta del anuncio del coche de la entrada delantera al lugar del POLI desapareció ayer por la noche, substituido por “nos dejó crear un clima para una bandera del POLI del cambio”, un movimiento elegante de los organizadores!!

¡Véale!

Carlos

La SPOLA 14 comincia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciao tutti!
(originalmente scritto dicembre. quarti)
Ora ci è un congresso di clima che continua a Poznan, Polonia. Realmente è il quattordicesimo congresso del relativo genere ed è conosciuto correttamente come congresso dei partiti o della SPOLA 14. Un mazzo di membri di FoEI dappertutto dal pianeta proverà ad inviarlo il più possibile così che tutti ottengono il tatto di che cosa sta accendendo giù qui in questa città stupefacente.

L'APPROVAZIONE lascia l'inizio! La fine settimana finito e già così tanto sta accendendo e già siamo esauriti! Il gruppo internazionale della gioventù ha avuto loro congresso questa fine settimana che li ha riempiti in su così tanto di energia! Questi tipi sono così buono organizzati.

Inoltre siamo stati ispirati dal lancio di nuova coalizione denominata Climate Justice ora. Ciò ha potuto essere l'inizio di un movimento civile internazionale di clima della società ed ha potuto essere una voce stupefacente ai colloqui di clima.

Qualcosa che ci rendesse la risata era il fossile di clima della rete di azione del premio di giorno dato ai paesi che sembrano fare il minimi per combattere il cambiamento di clima. Oggi la Polonia era il fossile!!

Gli amici della gente della terra per le coppie seguenti delle settimane metteranno a fuoco sugli impegni di riduzione dell'emissione dai paesi sviluppati (o annettere i paesi di I), conservazione delle foreste (REDD) e tecnologia ed adattamento di finanza. Ma questo blog inoltre parlerà di altre attività all'interno e all'esterno della SPOLA, compreso i movimenti sociali altamente attivi.

Le spole sono colloquio giusto di colloquio di colloquio ma la gamma di NGOs e di gruppi civili della società (specialmente gioventù) che qui sta spingendo per azione giusta e sostenibile sul cambiamento di clima dà l'ispirazione e la speranza. La cerimonia dante il benvenuto questa mattina li ha dati che tutta l'abbondanza dei fuzzies caldi con le dichiarazione come “noi è tutti i bambini della terra di madre„ (ministro dell'ambiente e presidente polacchi di COP14) ed abbondanza delle richieste per gli impegni reali malgrado la crisi finanziaria globale - che molti paesi attualmente stanno usando come giustificazione per azione di clima di elusione. Se questo colloquio realmente traduce in azione è un'altra materia interamente.

AHH, quasi ho dimenticato, ai governi danti il benvenuto di cerimonia, i mercati ed il commercio è stato accennato come cruciale combattere il cambiamento di clima ma… che cosa circa la gente? La gente era l'attore assente grande come fattore di cambiamento.

Odierna azione: la metà del covering della pubblicità dell'automobile dell'entrata anteriore alla sede della riunione della SPOLA è sparito la notte scorsa, sostituita “generiamo un clima per da una bandiera della SPOLA del cambiamento„, un movimento astuto dagli organizzatori!!

Vedali!

Carlos

SPINDEL 14 fängt an
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo alle!
(ursprünglich schriftlich Dez. 4.)
Im Augenblick gibt es eine Klimakonferenz, die an in Poznan, Polen geht. Wirklich ist es die 14. Konferenz seiner Art und es bekannt richtig als Konferenz der Parteien oder der BULLEN 14. Ein Bündel FoEI Mitglieder von ganz über dem Planeten versucht, so Sie so viel wie möglich bekanntzugeben, die alle fühlen erhalten von, was los unten hier in diese erstaunliche Stadt ist.

O.K. läßt Anfang! Das Wochenende sein rüber und bereits soviel ist weitergegangen und wir werden bereits erschöpft! Die internationale Gruppe der Jugend hatte ihre Konferenz dieses Wochenende, das sie uns oben mit soviel Energie gefüllt hat! Diese Kerle sind organisiert so wohles.

Wir wurden auch durch die Produkteinführung einer neuen Koalition angespornt, die jetzt Climate Justice genannt wurde. Dieser konnte der Anfang einer internationalen Zivilgesellschaftklimabewegung sein und konnte eine erstaunliche Stimme an den Klimagesprächen sein.

Etwas, das uns Lachen bildete, war das Fossil des Klima-Tätigkeit Netzes des Tagpreises, der zu den Ländern gegeben wurde, die scheinen, die wenigen zu tun, um Klimaänderung zu bekämpfen. Heute war Polen das Fossil!!

Freunde der Masse Völker für die folgenden Paare von Wochen werden auf Emissionverkleinerung Verpflichtungen durch entwickelte Länder (oder I Länder eingliedern), Erhaltung der Wälder (REDD) und der Finanztechnologie und -anpassung konzentrieren. Aber dieses blog wird auch über andere Tätigkeiten innerhalb und außerhalb der SPINDEL, einschließlich die in hohem Grade aktiven Sozialbewegungen sprechen.

Spindeln sind gerechtes Gespräch Gespräch Gespräch, aber die Strecke der nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaftgruppen (besonders Jugend) das hier für gerechte und stützbare Tätigkeit auf Klimaänderung drücken, gibt Inspiration und Hoffnung. Die begrüßende Zeremonie heute morgen gab uns, die alles viel der warmen fuzzies mit Aussagen wie „uns alle Kinder von Muttermasse“ (polnischer Klima-Minister und Präsident von COP14) und viel der Anrufe für reale Verpflichtungen trotz der globalen Finanzkrise sind - die viele Länder z.Z. als Entschuldigung für Ausweichenklimatätigkeit verwenden. Ob dieses Gespräch wirklich in eine Tat übersetzt, ist eine andere Angelegenheit völlig.

AHH, vergaß ich fast, an den begrüßenden Zeremonieregierungen, Märkte und Geschäft wurden erwähnt, wie entscheidend, Klimaänderung zu bekämpfen aber… was über Leute? Leute waren der grosse abwesende Schauspieler als Faktor der änderung.

Heutige Tätigkeit: die Autoreklameanzeige-Bedeckunghälfte des vorderen Eingangs zum SPINDEL-Schauplatz verschwand das gestern Abend, ersetzt durch eine „lassen Sie uns ein Klima für änderung verursachen“ SPINDEL-Fahne, eine intelligente Bewegung durch die Organisatoren!!

Sehen Sie Sie!

Carlos

A BOBINA 14 começa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hello tudo!
(escrito originalmente dezembro. 4ns)
A direita agora lá é uma conferência do clima que vai sobre em Poznan, Poland. Realmente é a 14a conferência de seu tipo e sabe-se corretamente como a conferência dos partidos ou da BOBINA 14. Um grupo de membros de FoEI de toda sobre o planeta tentará afixá-lo tanto quanto possível assim que todos comecem a sensação de o que está indo sobre para baixo aqui nesta cidade surpreendente.

A APROVAÇÃO deixa o começo! O fim de semana sobre e tem ido já tanto sobre e nós somos esgotados já! O grupo internacional da juventude teve sua conferência este fim de semana onde nos encheu acima com tanto a energia! Estes guys são assim bons organizados.

Nós fomos inspirados também pelo lançamento de um coalition novo chamado Clima Justiça agora. Este podia ser o começo de um movimento civil internacional do clima da sociedade e podia ser uma voz surpreendente nas conversas do clima.

Algo que nos fêz o riso era o Fossil da rede da ação do clima da concessão do dia dada aos países que parecem fazer o menos para combater a mudança do clima. Hoje Poland era o fossil!!

Os amigos dos povos da terra para os pares seguintes das semanas estarão focalizando em compromissos da redução da emissão por países desenvolvidos (ou para anexar países de I), conservation das florestas (REDD) e a tecnologia e a adaptação das finanças. Mas este blog estará falando também sobre outras atividades dentro e fora da BOBINA, including os movimentos sociais altamente ativos.

As bobinas são conversa justa da conversa da conversa mas a escala dos NGOs e de grupos civis da sociedade (particularmente juventude) que está empurrando aqui para a ação equitable e sustainable na mudança do clima dá a inspiração e a esperança. O ceremony dando boas-vindas esta manhã deu-nos que toda a abundância de fuzzies mornos com indicações tais como “nós é todas as crianças da terra de mãe” (ministro do ambiente e presidente poloneses de COP14) e abundância das chamadas para compromissos reais apesar da crise financeira global - que muitos países estão usando atualmente como uma desculpa para a ação do clima evading. Se esta conversa traduz realmente na ação é uma outra matéria inteiramente.

AHH, eu esqueci-me quase, nos governos dando boas-vindas do ceremony, de mercados e o negócio foi mencionado como crucial combater a mudança do clima mas… que sobre povos? Os povos eram o ator ausente grande como um fator da mudança.

Ação de hoje: a metade do covering da propaganda do carro da entrada dianteira ao venue da BOBINA desapareceu última noite, substituída “vamos criar um clima para por uma bandeira da BOBINA da mudança”, um movimento esperto pelos organizers!!

Veja-o!

Carlos

SNUT 14 börjar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Alla hälsningar!
(ursprungligen skriftlig Dec. 4th)
Rätten där är nu en klimatkonferens som går på i Poznan, Polen. Faktiskt är det den 14th konferensen av dess sort, och det är riktigt bekant som konferensen av partierna eller SNUTEN 14. En grupp av FoEI medlemmar från all över planet ska försök att posta så mycket, som möjligheten all dig får så känselförnimmelsen av vad går på besegrar här i denna fantastiska stad.

REKO låter start! Tillbringa veckoslutet är över, och redan så mycket har gått på, och vi ar redan evakuerade! Ungdommen landskamp somgruppen hade deras konferens detta att tillbringa veckoslutet den, har fyllt upp oss med så mycket energi! Dessa grabbar är så organiserat väl.

Vi inspirerades också av barkassen av en ny förening som nu kallades Klimat Rättvisa. Denna kunde vara början av för samhälleklimat för landskamp en borgerlig rörelse och kunde vara förbluffa uttrycker på klimatsamtalen.

Något, som gjorde oss skratt, var klimathandlingnätverkets fossil av de fallen föra länderna för dagutmärkelsen som verkar för att göra least för att bekämpa klimatförändring. I dag var Polen fossil!!

Vänner av jordfolksna för det nästa kopplar ihop av ska veckor fokuserar på utsläppförminskningsförpliktelser vid framkallade länder (eller länder för bilaga I), beskydd av skogar (REDD) och finansteknologi och anpassning. Men denna blog ska talar också om andra aktiviteter in och förutom SNUTEN, däribland högt aktivsamkvämförehavanden.

Snutar är det rättvisa samtalsamtalsamtalet, men spänna av NGOs och borgerliga samhällegrupper (bestämt ungdom) som är här driftig för rättvis och hållbar handling på klimatförändring, ger inspiration och hopp. Den välkomna ceremonin gav i morse oss som allt överflöd av varma fuzzies med meddelanden liksom ”oss är alla barn av fostrar jord” (den polska miljöminister   och presidenten av COP14) och alldeles av appeller för verklig förpliktelseillvilja den globala finansiella krisen - som många länder använder för närvarande som en ursäkt för att kringgå klimathandling. Huruvida översätter detta samtal faktiskt in i handling är en annan materia helt.

AHH glömde jag nästan, på de välkomna ceremoniregeringarna, marknadsför, och affären nämndes som avgörande att bekämpa klimatförändring men…, vad om folk? Folket var den stora frånvarande skådespelaren som en dela upp i faktorer av ändring.

Dagens handling: den täckande halvan för bilannonseringen av bekläda hänrycker till SNUTEN som venuen försvann den sist natten som byttes ut av ”, l5At oss skapa ett klimat för ett ändrings” SNUTbaner, en smart flyttning av organisatörerna!!

Se dig!

Carlos

ПОЛИСМЕН 14 начинает
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! все!
(первоначально написано Dec. 4-ые)
Right now будет конференция климата идя дальше в Poznan, Польшу. Фактическ будет 14-ым конференцией своего вида и он правильн известен как конференция партий или ПОЛИСМЕНА 14. Пук членов FoEI от повсюду планеты попытается вывесить как можно больше так вас, котор все получают чывство идет дальше вниз здесь в этот amazing город.

О'КЕЙО препятствует старту! Викэнд сверх и уже so much шел дальше и мы уже вымотаны! Интернациональная бригада молодости имело их конференцию этот викэнд, котор оно заполняло нас вверх с so much энергией! Эти организованные ванты настолько хорошими.

Мы также были воодушевляны стартом новой коалиции вызванной Климатом Правосудием теперь. Это было в состоянии быть началом международного гражданского движения климата общества и было в состоянии быть amazing голос на беседах климата.

Что-то сделало нами смех было ископаемым сети действия климата пожалования дня, котор дали к странам кажется, что делают самое меньший для того чтобы сразить изменение климата. Сегодня Польша была ископаемым!!

Друзья людей земли для следующих пар неделей будут фокусировать на обязательствах по сокращению излучения начатыми стран странами (или аннексировать страны I), консервации пущ (REDD) и технологии и приспособления финансов. Но это blog также будет talk about другие RABOTы in and outside ПОЛИСМЕН, включая высоки активно социальное движение.

Полисмены будут справедливой беседой беседы беседы но ряд NGOs и гражданских группировок в обществе (определенно молодости) здесь нажимает для equitable и sustainable действия на изменении климата дает воодушевленность и упование. Приветствуя церемония это утро дала нас все, котор множество теплых fuzzies с заявлениями such as «мы будет всеми дет мать-земли» (польские министр окружающей среды и президент COP14) и множеством звоноков для реальных принятий окончательного решения несмотря на глобальное финансовый кризис - много стран в настоящее время используют как отговорка для действия климата evading. Переводит ли эта беседа фактическ в действие будет другим делом вс.

AHH, я почти забыл, на приветствуя правительствах церемонии, рынки и дело было упомянуто по мере того как критическо для того чтобы сразить изменение климата но… о людях? Люди были большим отсутствующим актером как фактор изменения.

Сегодняшнее действие: половина заволакивания рекламы автомобиля переднего входа к venue ПОЛИСМЕНА исчезла вчера, замененное «препятствовала нам создать климат для знаменем ПОЛИСМЕНА изменения», франтовским движением устроителями!!

См. вас!

Карлос

COP 14 begint
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
6
null

يبدأ شرطية 14
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا كلّ!
(أصلا يكتب [دك.]. [4ث])
حاليّا هناك مناخ مؤتمر يذهب فوق في [بوزنن], بولندا. واقعيّا هو ال [14ث] مؤتمر من نوعه وعرفت هو بشكل صحيح كمؤتمر من الأحزاب أو شرطية 14. سيحاول حزمة من [فوي] أعضاء من [ألّ وفر] الكوكب أن يعيّن [أس موش س بوسّيبل] هكذا أنت كلّ يحصل الإحساس من ماذا يكون يذهب فوق إلى أسفل هنا في هذا مدينة مدهشة.

[أك] يترك بداية! النهاية أسبوع [إيس] على وسابقا كثيرا يتلقّى يكون يذهب فوق واستنزفت نحن سابقا! الشباب تلقّى مجموعة دوليّة مؤتمرهم هذا نهاية أسبوع هو قد ملأنا فوق مع كثيرا طاقة! هذا شدادات هكذا جيّدة ينظّم.

ألهمت نحن كان أيضا بالإطلاق من إئتلاف جديدة يدعى [كليمت] [جوستيس] الآن. هذا استطاع كنت البداية من دوليّة مدنيّة مجتمعة مناخ حركة واستطاع كنت صوة مدهشة في المناخ محادثات.

كان شيء أنّ جعلنا ضحك المناخ عمل شبكة أحفور من اليوم مكافأة يعطى إلى بلاد الذي يبدو أن يكون أتمّت ال بعض أن يقاتل مناخ تغير. اليوم كان بولندا الأحفور!!

[فوكسنغ] صديقات من الأرض [فولكس] للزوج تالية أسابيع كنت على إذاعة تخفيض تعهدات ب يطوّر بلاد (أو ضممت أنا بلاد), حفظ الغابات ([ردّ]) ومالية تكنولوجيا وتكييف. غير أنّ [تلك بووت] هذا [بلوغ] كنت أيضا أخرى أنشطة [إين ند ووتسد] من الشرطية, بما في ذلك الحركات [هيغلي كتيف] اجتماعيّة.

[كبس] صحيحة محادثة محادثة محادثة غير أنّ يعطي المدى من [نغس] ومدنيّة مجتمعة مجموعة (بشكل خاصّ شباب) الذي يكون هنا يدفع لعادلة وعمل قابل للمحافظة على مناخ تغير شهيق وأمل. أعطىنا ال يرحّب مرسم هذا صباح كلّ كثير من [فوزّيس] دافئة مع بيانات مثل "نحن يكون كلّ أطفال ال [موثر رث]" ([بوليش] بيرة وزيرة ورئيس ال [كب14]) وكثير الدعوات لتعهدات حقيقيّة على الرغم من الأزمة ماليّة شاملة - أيّ كثير بلاد يكون حاليّا يستعملون كعذر ل يتجنّب مناخ عمل. ما إذا يترجم هذا محادثة واقعيّا داخل عمل آخر أمر كلّيّا.

[أهّ], نسي أنا تقريبا, في ال يرحّب مرسم حكومات, أسواق وعمل كان ذكرت بما أنّ حاسمة أن يقاتل مناخ تغير غير أنّ… ماذا حول الناس? الناس كانوا الممثلة كبيرة غائبة كعاملة التغير.

عمل هذه الأيّام: السيارة إعلان غطاء اختفى نصف من المدخل أماميّة إلى الشرطية مكان حادث ليلة متأخّرة, يستبدل ب "[لت'س] خلقت مناخ لتغير" شرطية راية, حركة ذكيّة بالمنظمات!!

رأيت أنت!

كارلوس

In rural India, a lot of children have to work for money. Child labour is not uncommon on this earth, and it goes on all around the world.The sad thing is, who will help them? Child labour is against the law, yet so many people illegally do it! Help today!

Enfants dans le travail des enfants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
En Inde rurale, beaucoup d'enfants doivent travailler pour l'argent. Le travail des enfants n'est pas rare sur cette terre, et il marche tout autour au monde. La chose triste est, qui les aidera ? Le travail des enfants est contre la loi, pourtant ainsi beaucoup de gens la font illégalement ! Aide aujourd'hui !

Niños en trabajo de niño
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En la India rural, los muchos de niños tienen que trabajar para el dinero. El trabajo de niño no es infrecuente en esta tierra, y va en todo alrededor el mundo. ¿La cosa triste es, que les ayudará? ¡El trabajo de niño está contra la ley, con todo así que mucha gente la hace ilegal! ¡Ayuda hoy!

Bambini nel lavoro del bambino
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
In India rurale, i bambini molto devono lavorare per soldi. Il lavoro del bambino non è raro su questa terra e va tutto l'intorno sul mondo. La cosa triste è, che li aiuterà? Il lavoro del bambino è contro la legge, tuttavia tanta gente la fa illegalmente! Aiuto oggi!

Kinder in der Kinderarbeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In landwirtschaftlichem Indien müssen eine Menge Kinder für Geld arbeiten. Kinderarbeit ist nicht auf dieser Masse selten, und sie geht auf ganz herum die Welt. Die traurige Sache ist, die ihnen hilft? Kinderarbeit ist gegen das Gesetz, dennoch also tun viele Leute es illegal! Hilfe heute!

Crianças no trabalho de criança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Em India rural, os muitos das crianças têm que trabalhar para o dinheiro. O trabalho de criança não é uncommon nesta terra, e vai toda ao redor no mundo. A coisa sad é, que lhes ajudará? O trabalho de criança está de encontro à lei, contudo assim que muitos povos fazem-na ilegal! Ajuda hoje!

Barn i barnarbete
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I lantliga Indien måste barn för en radda att fungera för pengar. Barnarbetet är inte ovanligt på denna jord, och det går på lite varstans världen. Det ledsna tinget är, som ska hjälper dem? Barnarbetet är mot lagen, yet så många folk gör olagligt den! Hjälp i dag!

Дети в детском труде
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В сельской Индии, множество детей должно работать для деньг. Детский труд не неупотребительно на этой земле, и оно идет на совсем вокруг мир. Унылая вещь, которая поможет им? Детский труд против закона, но поэтому много людей противозаконно делают его! Помощь сегодня!

Kinderen in kindarbeid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In landelijk India, moeten heel wat kinderen voor geld werken. De arbeid van het kind is niet ongewoon op deze aarde, en het gaat op rondom de wereld. Het droevige ding is, dat hen zal helpen? De arbeid van het kind is tegen de wet, nog zodat doen vele mensen het illegaal! Hulp vandaag!

أطفال في طفلة عمل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في هند ريفيّة, [ا لوت] الأطفال يضطرّ عملت لمال. طفلة ليس عمل غيرمألوف على هذا أرض, وهو يذهب على جميعا حوالي العالم. الشيء حزينة, الذي سيساعدهم? طفلة عمل ضدّ القانون, مع ذلك لذلك يتمّ كثير الناس لاشرعيّا هو! مساعدة اليوم!

superflex has to be shared, these guys are brilliant.
especially check their Biogas invention

well, this is how a global blog career starts.. at a very local level

went to work at the bookstore, where i every wedensday spend my day helping people to find litterature, let them buy it and wish them a good read..
Had a practice placement intervew, got the position offered and are now pretty exited about it- im gonna work this spring as a campaign-assistant for the danish organisation Ibis, (www.ibis.dk) on the national contribution to the international "Education for All" Campaign- http://www.campaignforeducation.org/resources/resources_latest.php

Later this evening I had a very tasty dinner with my mother and Aunt. Now I´m at home writing my first blog, and getting ready for school tomorrow.

I have not visited TIG for a long time, and even longer since I wrote here. I remember spending a lot of time on this network a few years ago. I am still impressed with the site and the amount of people from all around the world it brings together, and I wish this site the best of possible futures.

My question here is: How can we facilitate global learning through computers? How can we learn from each other? How can we move from potential to reality, and how can we move towards some of those goals that WSIS laid out in 2003 in Geneva?

One of my main interests lies in how we can learn by sharing on-line experiences. Using modern technology and a distributed work-load, we can do wonders. I will get back to this asap.

I am mostly writing on my website www.dltq.org these days, but I will try to write here, and I hope to be able to announce a bit more useful information next time I update this space.

Best greetings to all from Norway!